证券代码：000004              证券简称：国农科技           公告编号：2018-034


                   深圳中国农大科技股份有限公司

  关于子公司签署解除委托及终止合同协议书的公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误

导性陈述或重大遗漏。


    一、签署解除委托及终止合同协议书概述


    公司控股子公司山东北大高科华泰制药有限公司（以下简称“山东华

泰”）就注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂及其生产方法的专利权发起

了权属纠纷诉讼，并已于 2018 年 4 月 16 日获得山东省济南市中级人民法院受

理，案号为（2018）鲁 01 民初 607 号，详见公司于 2018 年 4 月 18 日披露的

《关于子公司重大诉讼的公告》（公告编号：2018-017）。


    山东华泰前期委托广东三环汇华律师事务所（以下简称“三环汇华”）代

理关于注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂及其生产方法专利的相关诉讼

及请求，并签署了《法律服务委托合同》及《法律服务委托合同补充协议》，

详见公司于 2018 年 4 月 28 日披露的《关于子公司签署法律服务委托合同补充

协议的公告》（公告编号：2018-024）。


    根据相关诉讼的进展情况，山东华泰与三环汇华签署了《解除委托及终止

合同协议书》。本次签署《解除委托及终止合同协议书》不构成关联交易，也

不构成中国证监会《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，

无需提交公司股东大会审议。


    二、协议书当事人介绍
     （一）山东北大高科华泰制药有限公司

     1、统一社会信用代码：9137068461341859XD

     2、法定代表人：黄翔

     3、注册资本：5600 万人民币

     4、地址：山东省蓬莱市海市路 1 号

     5、经营范围：生产、销售：冻干粉针剂、小容量注射剂、原料药（有效期

限以许可证为准）、食品、保健食品；生物技术研发；货物进出口。（依法须

经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

     6、关联关系：山东华泰为本公司控股 50%的子公司。


     （二）广东三环汇华律师事务所

     1、统一社会信用代码：314400007499223148

     2、负责人：刘孟斌

     3、地址：广东省广州市天河区珠江东路 6 号周大福金融中心 30 层 08-12

室

     4、关联关系：三环汇华与本公司或山东华泰不存在关联关系。

     5、最近十二个月内与本公司或山东华泰签署合同的情况

     山东华泰前期已与三环汇华签署了《法律服务委托合同》及《法律服务委

托合同补充协议》，详见公司于 2018 年 4 月 28 日披露的《关于子公司签署法

律服务委托合同补充协议的公告》（公告编号：2018-024）。


     三、解除委托及终止合同协议书的主要内容


     1、双方同意，山东华泰基于案情需要解除与三环汇华就委托事项的委托关

系，并终止《法律服务委托合同》及《法律服务委托合同补充协议》。自上述

法律服务协议解除之日起，双方彼此之间的权利、义务关系自行消灭。
    2、山东华泰已经支付三环汇华的 30 万元律师费，三环汇华不予退还。就

委托事项而言，山东华泰无需再向三环汇华支付任何其他代理费；山东华泰亦

无需向三环汇华支付任何风险代理费用或履行法律服务协议约定的其他任何给

付义务。


    四、协议书对上市公司的影响


    根据《解除委托及终止合同协议书》，山东华泰已经支付三环汇华的 30 万

元律师费，三环汇华不予退还，山东华泰无需支付三环汇华其他代理费用。上

市公司持有山东华泰 50%股权，山东华泰支付三环汇华的费用将按照上市公司

持股比例对上市公司相应期间的利润产生影响。


    五、备查文件


    解除委托及终止合同协议书。


    特此公告。




                                        深圳中国农大科技股份有限公司

                                                 董   事   会

                                             二○一八年六月二十日