证券代码：000553(200553) 证券简称：沙隆达 A（B） 公告编号：2018-27 号
湖北沙隆达股份有限公司
关于 2018 年度对外担保额度的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
湖北沙隆达股份有限公司（以下简称“公司”）于 2018 年 6 月 7 日召开第八届董
事会第四次会议，审议通过了《公司 2018 年度对外担保额度的议案》，具体情况
如下：
一、担保情况概述
为有效推动公司及下属公司的业务发展，根据业务需要及经营情况，公司及控股
子公司在 2018 年度内可为其控股子公司及/或参股公司开展业务及活动提供担保
（以下简称“担保”）。
担保事项应限于下述目的，担保额度不得超过下述金额（或等值外币）：
公司或任一控股子公司，为其任一控股子公司及/或参股公司与银行及/或其他金
融机构开展业务（如银行授信额度、融资业务）提供担保；或为其任一控股子公
司及/或参股公司与供应商、贷款方及承包商开展业务（如采购原材料及其他材
料和服务）提供担保；或为其任一控股子公司及/或参股公司的租赁协议提供担
保。全年担保总额不得超过人民币 22.5 亿元。
上述担保不涉及关联担保。
为参股公司提供担保的前提是参股公司的全部股东按照在参股公司的持股比例
提供同等担保。
超出上述额度的任一担保应依照相关法律法规及制度文件提交公司董事会及/或
股东大会（如适用）审议批准。
上述担保额度是基于公司当前拥有的数据测算得出，可能因公司的业务需求及活
动出现变化而改变。
本项议案尚待公司股东大会审议批准。
二、 被担保人基本情况（详见附表）
三、 担保协议的主要内容
公司及/或控股子公司（以下简称“担保人”）为上述控股子公司及/或参股公司提
供的任何一笔具体担保的合同方、金额及条款将在担保合同中详细规定。担保人
须确保严格按照股东大会及董事会通过的决议提供担保。
四、 董事会意见
公司第八届董事会第四次会议已审议通过上述担保事宜。被担保人主要为公司控
股子公司，资信状况良好且经营稳定，不存在无法偿还贷款的担忧。此外，公司
能够控制控股子公司的管理风险及财务风险，并要求参股公司的全体股东按照在
参股公司的持股比例提供同等担保。因此，董事会认为，向上述控股子公司及/
或参股公司提供担保符合公司的业务需求，有利于推动公司业务发展，在被担保
人未提供反担保的情况下，上述担保不会损害公司利益。董事会同意将该议案提
交股东大会审议。
五、 独立董事意见
本项议案涉及的担保事项属于公司生产经营的实际需要，提供担保所涉及的风险
属于可控范围，不会损害公司股东利益。董事会对该担保事项的审议和表决程序
符合有关法律法规的规定。独立董事同意将该议案提交股东大会审议。
六、 累计对外担保数量及逾期担保的数量
第八届董事会第四次会议批准的全部担保（主要为向控股子公司提供的担保）总
体额度预计不超过 22.5 亿元人民币，约占公司最近一期经审计净资产的 11.98%。
公司及控股子公司无逾期担保。
七、 备查文件
1. 第八届董事会第四次会议决议；
2. 独立董事意见
特此公告。
湖北沙隆达股份有限公司董事会
2018 年 6 月 7 日
附表：被担保人基本情况
单位名称 成立日期 持股 注册资 注册 法定 经 营 范 截至 2017 年 12 月 31 日
比例 本 地点 代表人 围 总资产 总负债 所有者权 归属母公司所 资产负债
益 有者权益 率
Adama 1998 年 7 100% 5,700 Plot no. DS – 13, 不适用 作物保护 1,194,728 1,180,774, 13,954,0 5,697,000 万 98%
India 月 27 日 万印度 IKP Knowledge ,000 万印 000 万 印 00, 万印 印度卢比 (*
Private 卢比 Park, Sy. No. 度卢比 度卢比 (* 度 卢 比 印度财年截
Ltd. 542/2, Genome (* 印 度 财 印度财年 (*印度财 止日为 3 月
Valley, 年截止日 截止日为 年 截 止 31 日，该数
Turkapally, 为 3 月 31 3 月 31 日为 3 月 字为 2017 年
Shameerpet, R.R. 日，该数 日，该数 31 日，该 3 月 31 日数
Dist, Hyderabad, 字为 2017 字为 2017 数 字 为 字)
500 078 年 3 月 31 年 3 月 31 2017 年 3
Telangana, India. 日数字) 日数字) 月 31 日
数字)
Adama 30,300 万 Rua Pedro 作物保护 163,900 112,700 万 51,200
1997 年 11 3,700 万巴西
Brasil S/A 100% 巴西雷亚 Antonio de 不适用 万巴西雷 巴西雷亚 万 巴 西 68%
月 20 日 雷亚尔
尔 Souza 400, 亚尔 尔 雷亚尔
单位名称 成立日期 持股 注册资 注册 法定 经 营 范 截至 2017 年 12 月 31 日
比例 本 地点 代表人 围 总资产 总负债 所有者权 归属母公司所 资产负债
益 有者权益 率
Londrina,
86031-610
Paraná Brazil
Adama 2014 年 1 100% 1,300 万 narl Mahallesi 不适用 作物保护 7,100 万 4,700 万 1,556.3 1,300 万土耳 66%
Turkey 月 16 日 土耳其里 ehit Polis Fethi 土耳其里 土耳其里拉 万 土 耳 其里拉
Tarm 拉 Sekin Caddesi, 拉 其里拉
Sanayi ve No:3 Sunucu
TicaretLtd Plaza B Blok
. Kat:8 Daire:
806-807-808-809
-810, Konak,
Izmir, Turkey
Adama 1952 年 7 100% 21,200 万 PO Box 60 不适用 作物保护 158,500 118,900 万 39,600 39,600 万 美 75%
Makhteshi 月 17 日 以色列谢 Industrial Zone, 万美元 美元 万美元 元
m Ltd. 克尔 Beer Sheva,
8410001, Israel
单位名称 成立日期 持股 注册资 注册 法定 经 营 范 截至 2017 年 12 月 31 日
比例 本 地点 代表人 围 总资产 总负债 所有者权 归属母公司所 资产负债
益 有者权益 率
Adama 1954 年 5 100% 5,000 PO Box 262, 不适用 作物保护 137,400 110,800 万 26,600 26,600 80%
Agan Ltd. 月7日 万 以 Northern 万美元 美元 万美元 万美元
色列谢 Industrial Zone,
克尔 Ashdod,
7710201, Israel
安 道 麦 2015 年 12 100% 人民币 北京市朝阳区朝 成城 销售 人 民 币 人 民 币 人 民 币 人民币-1,087 106%
（北京） 月 14 日 3,350 阳 公 园 南 路 10 17,025 万 18,112 万 -1,087 万 万元
农业技术 万元 号院 7 号楼 4 层 元 元 元
有限公司 401
Adama 2002 年 12 100% 不适用 Pos Cabai Office 不适用 销售 6,554.4 万 1,776.4 万 4,778 万 4,778 万美元 27%
Fahrenheit 月6日 Park, Unit 13, 美元 美元 美元
B.V., P.O.Box. 403,
Curacao Willemstad,
branch Curacao