股票简称：苏常柴 A、苏常柴 B      股票代码：000570、200570     公告编号：2017-015



                               常柴股份有限公司
关于向招商银行常州分行申请 2000 万元固定资产借款的公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。


      一、申请资金贷款情况的概述
     常柴股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 7 月 18 日召
开董事会临时会议，审议通过了《关于向招商银行常州分行申请 2000
万元固定资产借款的议案》。董事会同意公司向招商银行常州分行申请
2000 万元固定资产借款，借款方式为信用借款，借款期限为两年，借
款利息由公司与银行协商后确定。资金用于公司国Ⅲ/国Ⅳ标准大马力
高效农用柴油机的研发和产业化项目。
     该事项在董事会审批权限之内，无需提交公司股东大会审议。
     二、该事项对公司经营的影响
     公司本次向招商银行常州分行申请固定资产借款，是公司正常的
项目资金使用所需，有利于公司持续、稳健发展，符合公司及全体股
东的整体利益，对公司不存在不利影响。
     三、备查文件
     1、常柴股份有限公司 2017 年 7 月 18 日董事会临时会议决议
     特此公告。


                                                      常柴股份有限公司
                                                             董事会
                                                      2017 年 7 月 19 日