证券代码：000570、200570   证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B        公告编号：2018-018




                           常柴股份有限公司
                     关于收回部分委托贷款的公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完

整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



     1994 年 4 月 26 日，常柴股份有限公司（以下简称“本公司”）

与中国银行常州分行签订了《委托贷款协议书》，由本公司委托中国

银行常州分行向常州市计委发放 2000 万元委托贷款，期限为 12 个月。

到期后，本公司仅收回 600 万元委托贷款，剩余 1400 万元虽公司多

年来一直催要，但未予归还。

     近日，本公司收到借给原常州市计委的 1000 万元委托贷款。本

公司将在收到剩余款项后及时履行信息披露义务。

     因本公司对该笔委托贷款计提了全额减值准备，本次收回 1000

万元将冲减资产减值损失，增加公司当期收益。

     特此公告。



                                                          常柴股份有限公司

                                                              董事会

                                                          2018 年 7 月 13 日