常柴股份有限公司 2018 年半年度报告摘要
证券代码：000570、200570 证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B 公告编号：2018-023
常柴股份有限公司 2018 年半年度报告摘要
一、重要提示
本半年度报告摘要来自半年度报告全文，为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划，
投资者应当到证监会指定媒体仔细阅读半年度报告全文。
非标准审计意见提示
□ 适用 √ 不适用
董事会审议的报告期普通股利润分配预案或公积金转增股本预案
□ 适用 √ 不适用
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
董事会决议通过的本报告期优先股利润分配预案
□ 适用 √ 不适用
二、公司基本情况
1、公司简介
股票简称 苏常柴 A、苏常柴 B 股票代码 000570、200570
股票上市交易所 深圳证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 何建江
办公地址 江苏省常州市怀德中路 123 号
电话 （86）519-68683155
电子信箱 cchjj@changchai.com
2、主要财务数据和财务指标
公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期
本报告期 上年同期
增减
营业收入（元） 1,186,760,892.26 1,308,106,180.92 -9.28%
归属于上市公司股东的净利润 18,638,557.66 39,679,158.13 -53.03%
1
常柴股份有限公司 2018 年半年度报告摘要
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
17,262,823.25 20,774,047.49 -16.90%
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-5,608,853.15 64,379,323.31 ——
（元）
基本每股收益（元/股） 0.03 0.07 -57.14%
稀释每股收益（元/股） 0.03 0.07 -57.14%
加权平均净资产收益率 0.86% 1.71% -0.85%
本报告期末比上年度
本报告期末 上年度末
末增减
总资产（元） 3,694,504,040.78 3,722,905,285.05 -0.76%
归属于上市公司股东的净资产
2,122,495,960.74 2,246,896,857.86 -5.54%
（元）
3、公司股东数量及持股情况
单位：股
报告期末表决权恢复
报告期末普通股股东总数 50,159 的优先股股东总数（如 0
有）
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件的股份数 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股数量
量 股份状态 数量
常州市人
民政府国
170,845,2
有资产监 国有法人 30.43%
36
督管理委
员会
KGI ASIA
境外法人 0.57% 3,189,845
LIMITED
境内自然
张瑞荣 0.32% 1,789,800
人
境内自然
万沛中 0.29% 1,645,800
人
境内自然
黄国良 0.27% 1,528,891
人
境内自然
胡文勇 0.27% 1,515,066
人
境内自然
黎穗南 0.24% 1,356,000
人
境内自然
梁年有 0.24% 1,348,452
人
VANGUAR 境外法人 0.24% 1,344,607
D TOTAL
2
常柴股份有限公司 2018 年半年度报告摘要
INTERNAT
IONAL
STOCK
INDEX
FUND
境内自然
熊顺宝 0.23% 1,282,251
人
上述股东关联关系或一 未知公司前十名流通股东之间以及公司前十名无限售条件流通股东之间是
致行动的说明 否存在关联关系或属于《持股变动信息管理办法》规定的一致行动人。
参与融资融券业务股东 股东熊顺宝通过国联证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公
情况说明（如有） 司股份 1,282,251 股，持股比例为 0.23%。
4、控股股东或实际控制人变更情况
控股股东报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
公司报告期控股股东未发生变更。
实际控制人报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
公司报告期实际控制人未发生变更。
5、公司优先股股东总数及前 10 名优先股股东持股情况表
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无优先股股东持股情况。
6、公司债券情况
公司是否存在公开发行并在证券交易所上市，且在半年度报告批准报出日未到期或到期未能全额兑付的公
司债券
否
三、经营情况讨论与分析
1、报告期经营情况简介
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
否
2018年上半年共销售各类柴油机及机组31.55万台，汽油机及机组6.86万台，共实现销售收入11.87
亿元，净利润1890.79万元，同比下降52.79%。2018年上半年全国农机市场仍处于深度调整时期，由于柴
油机排放法规不断升级，造成公司柴油机生产成本上升，同时由于环保督查力度的加大，对部分供应商的
生产造成了一定影响，企业生产经营面临诸多困难。但是面对出现的新情况、新问题，公司管理层及时调
整经营思路，积极转变经营策略，全体员工团结一致，扎实工作，在行业整体下滑严重的情况下，仍然取
3
常柴股份有限公司 2018 年半年度报告摘要
得了良好的经营成果。
首先，在国内三轮车市场、大中拖市场以及收割机市场整体大幅下滑的环境下，稳固和提升了重点
客户配套份额与市场占有率；海外新兴市场销量提升，实现出口创汇2777万美元。
其次，车用“国六”项目4G33V16柴油机已经启动并选定技术路线，相关方案设计和理论计算正在有
序进行；非道路“国四”柴油机4G33V16已完成了三种技术路线的初步标定并提供两种技术方案样机，与
收割机的搭载试验正在进行中。
总体上，上半年公司单缸机市场份额有所提升，优势产品4G33在配套大中型拖拉机、履带式水稻收
割机等细分市场方面有了较大突破。下半年，公司将继续在质量损失控制、安全环保治理、降本节支、产
能利用、人才队伍建设等方面，对标先进，寻找差距，力争完成年度目标任务。
2、涉及财务报告的相关事项
（1）与上一会计期间财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况。
（2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无重大会计差错更正需追溯重述的情况。
（3）与上一会计期间财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无合并报表范围发生变化的情况。
4
