远东实业股份有限公司1996年度报告摘要
一、公司简况
股票代码：0681
股票简称：苏常远东
公司中文名称：远东实业股份有限公司
英文名称：FAR EAST INDUSTRIAL STOCK CO.,LTD
公司地址：江苏省常州市清潭荆川南路
邮政编码：213015
公司法定代表：乐佐良
公司咨询服务机构：公司股票办公室
联系人：蒋顺生、周建南
电话：0519－6966111－3005
传真：0519－6962632
二、主要财务数据与财务指标
指标项目 本年数 上年数 比上年增减％
1、主营业务收入（万元） 24,949.35 15,219.11 63.93
2、净利润（万元） 1,583.24 1,220.21 29.75
3、总资产（万元） 13,741.05 10,982.02 25.12
4、股东权益（万元） 6,498.31 5,671.31 14.58
5、每股收益（元） 0.42 0.33 27.27
6、每股净资产（元） 1.73 1.51 14.57
7、净资产收益率％ 24.36 21.52 13.20
8、股东权益比率％ 47.29 51.64 －8.42
注：按现有总股本5000万股全面摊薄计算,每股收益为0.32元。
三、公司业务回顾
1、一年来经营情况
1996年，在全国纺织服装行业形势非常严峻，纺织品和服装出口大幅度下滑的
形势下，本公司坚持“外抓市场、内抓管理、科技兴厂、管理兴厂”方针，提前两
个月完成了全年各项经济技术指标，创造了历史最好水平。
本公司主营各类各式中高档服装，1996年全年生产衬衫、童装、西裤、茄克衫、
运动服、羽绒服等各式服装648万件，销售642万件。本公司产品90以上出口至日本、
韩国、西欧等国家和地区。
1996年，本公司完成主营业务收入24949.35万元，实现净利润1583.24 万元，
分别比上年同期增长63.93％和29.75％。
1996年，本公司继续荣获了全国外商投资“双优”（出口创汇、实现利润）企
业等荣誉称号，1996年又获得了省先进集体和省级文明单位光荣称号。
2、关于经营成果与盈利预测差异的说明
本公司1996年度预测主营业务收入2200万元，净利润1501万元。1996年，本公
司实际完成主营业务收入24949.35万元，净利润1583.24万元，分别完成预测的113.
4％和105.48％。
实际经营结果与盈利预测指标无重大差异。
3、对前次募集资金的运用情况的说明
本公司本年度内募集资金属跨年度发行，所募资金为6625万元人民币，在主承
销商扣除承销费和上网费后，于97年1月份到帐6501.7750万元，有关资金投入情况，
将于97年内按本公司《招股说明书》分步实施。
四、股本变化及股本结构情况
1、股本变化及股本结构情况
（1）股本结构：
单位：股，每股面值：1元
期末数 本次变动增减（+,-） 现有股份
一、尚未流通股份
1、发起人股份 32741455 32741455
其中：
境内法人持有股份 18259373 18259373
外资法人持有股份 14482082 14482082
2、募集法人股 4758545 4758545
3、内部职工股 +1250000 1250000
尚未流通股份合计 37500000 +11250000 38750000
二、已流通股份
境内上市的人民币普通股 +11250000 11250000
已流通股份合计 +11250000 11250000
三、股份总数 37500000 +11250000 50000000
注：96年度股本结构期初与期末无变化。
（2）股本变动情况及原因
公司于1996年12月31日发行1250万股A股（包括125万股内部职工股）
（3）主要股东持股情况
持股单位名称 持股数（万股） 占总股本比例（％）
1香港泛洲国际有限公司 1143.8854 22.88
2常州服装集团公司 852.1041 17.04
3中行江苏省信托咨询公司 730.3749 14.61
4华南冷藏制冰（深圳）有限公司 312.6589 6.25
5香港侨通发展有限公司 304.3228 6.09
6江苏省国际信托投资公司 243.4583 4.87
7扬州印染厂 55.3206 1.10
8常州经济技术开发区驰达物资公司 41.4904 0.83
9常州市荆川实业公司 38.7244 0.77
10中国外运江苏集团公司常州公司 13.8301 0.28
（4）股东数量
截止1996年12月31日（以96年12月31日发行股份到位计）公司共有股东 10842
户，其中境内法人股东10户，境外法人股东2户，社会公众股东10251户，内部职工
股东579户。
2、董事、监事及高级管理人员持股情况
姓 名 职务 年末持股数
乐佐良 董事长 0
李学仁 董事、总经理 5000
朱祥英 副董事长 5000
巫建彬 副董事长 10000
苏寿鸿 董事 0
康清芬 董事 0
须成发 董事 10000
吴 宁 董事 5000
陈伟雅 董事 10000
钱志明 监事会主席 3000
周良志 监事会副主席 3000
陈和生 监事 6000
邝 成 监事 0
王毓敏 监事 3000
王惠玉 总经理助理 4000
蒋顺生 总经理助理 4000
高毓明 总经理助理 3000
张明华 财务劳资部经理 4000
五、重要事项
1、1996年度内本公司董事会召开董事会会议五次，召集股东大会三次。
（1）1996年3月10日，在公司本部召开临时股东大会。到会股东18人，代表股
份占总股份的95.4％。会议决议将原定向募集的250万股内部职工股全部进行清理，
由公司部分法人股东以每股2元的价格受让以上股权。会议还通过决议， 同意公司
依法分立，通过了分立方案，批准修改公司章程。
（2）1996年5月25日，在公司本部召开1995年度股东大会年会，到会股东18人，
代表股份占总股份95.4％。大会通过了95年度财务报告和95年度分红方案，分红方
案为每股分红利现金0.18元。
（3）1996年8月18日，在公司本部召开临时股东大会，出席会议的股东15人，
代表股份3750万股，占公司总股本的100％。 会议就公司向社会公众发行人民币普
通股（A股）等有关事宜经合法程序通过有关决议。
2、重大事件简介
（1）1996年3月，经公司临时股东大会决议，原定向募集的250 万股内部职工
股全部转让给公司的部分法人股东，公司章程作相应的修改，已经江苏省体改委苏
体改生（1996）357号文确认。
（2）1996年7 月， 经公司临时股东大会通过后并经江苏省人民政府苏政复（
1996）72号文批准，公司以1996年3月31日为基准日进行分立么司章程作相应修改。
（3）1996年8月，公司临时股东大会通过了发行1250万股（A 股）和修改公司
章程的决议。
（4）公司拟将新募集资金主要投资于以下项目：
a、投资2043万元，用于对企业现有服装生产进行技术改造， 该项目已经江苏
省对外经济贸易委员会（96）苏经贸资字第987号文批准立项。
b、投资2920万元，与常州第一色织厂合资建立常州市远东色织有限公司。 该
项目经江苏省计经委苏计经技（1996）990号文批准立项。
c、投资1210万元， 与江苏神力起重设备股份有限公司合资组建常州市远东神
力电力设备有限公司。该项目经常州市计委常计（1996）字第247号文批准立项。
以上情况均在本公司《招股说明书》中进行了披露。
（5）1996年12月，经中国证券监督管理委员会证监发字（1996）406、407 号
文批准，本公司于1996年12月31日由深圳证券交易所交易系统采用“上网定价”方
式发行社会公众股（A股）1125万股，并向公司职工发行125万股。（《招股说明书
概要》及《发行公告》刊登于1996年12月27日《中国证券报》）
3、本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项
六、子公司及关联企业
名称 注册资本 本公司拥有权益 主营业务
常州市远东美食园 262万元人民币 51.91％ 餐饮、咖啡、饮料、副食品供应
七、财务报告
（一）审计意见
公司财务报告经常州会计师事务所中国注册会计师蔡桂如、王文凯审计，并出
具无保留意见的审计报告“常会审（1997）内47号”。
（二）财务报表
资产负债表
利润及利润分配表
财务状况变动表
（三）财务报表附注
1、公司合并报表的基础和方法：
a：1996 年度合并会计报表系根据远东实业股份有限公司及其控股公司常州市
远东美食园的报表进行合并后的会计报表。在合并过程中，已将母，子公司之间的
长期投资，往来帐款、内部销售逐项抵销，常州市远东美食园1996年注册成立，故
1995年不须编制合并会计报表。财务状况变动表中“合并数”系按照1996年12月31
日的合并资产负债表与1995年12月31日的母公司资产负债表、1996年度合并利润及
利润分配表与1995年度母公司的利润及利润分配表及其有关资料分析填列。
b：控股公司常州市远东美食园执行“旅游、饮食服务企业会计制度”， 合并
时已按股份制企业会计制度对相关项目进行调整和母公司已按权益法记帐。
2、重要会计政策：
（1）会计制度：本公司执行《股份制试点企业会计制度》。
（2）会计年度：自公历1月1日至12月31日。
（3）记帐原则和计价基础：以权责发生制为记帐原则， 采用历史成本为计价
基础。
（4）外币核算方法：以人民币为记帐本位币，对所发生的外币业务， 按业务
发生时当月一日的市场汇价析合人民币记帐，对外币现金、外币银行存款、外币债
权及外币债务帐户余额按月末市场汇价进行调整，差额计入汇兑损益。
（5）坏帐准备：按应收帐款余额5‰计提坏帐准备。远东美食园由于刚开始营
业。应收帐款很小，故未计坏帐准备。
（6）存货：各种存货的购入和入库按实际成本计价， 领用和出库按加权平均
法计价；产品成本按分批法核算，每一批别为一成本核算对象：低值易耗品在领用
时一次摊销。
（7）长期投资的核算方法：本公司长期投资占被投资单位资本20 ％以下的采
用成本法核算；20％－50％的采用权益法核算；50％以上或者实际拥有控制权的采
用权益法并合并会计报表。
（8）固定资产计价及其折旧方法：
（8）－1，本公司固定资产是指使用期限超过一年的房屋、建筑物、机器、机
械、运输工具以及其它与生产经营有关的设备、器具、工具等。对于不属于生产经
营主要设备的物品，单位价值超过2000元，并且使用期限超过两年的，也作为固定
资产核算；
（8）－2、固定资产采用历史成本法计价。
（8）－3、固定资产折旧采用直线法计算，并按各类固定资产的原值和国家规
定的折旧年限扣除预计残值（按照外商投资企业有关财务、税收规定为原值的10％）
确定折旧率。
固定资产类别 折旧年限 年折旧率
房屋建筑物 20年 4.5％
机器设备 10年 9％
运输设备 5年 18％
其他设备 5年─10年 9％－18％（其中
价值100000元以上
的设备采用10年，
年折旧率为9％）
（9）无形资产及递延资产：按规定的受益期限摊销。其中：土地使用权按 50
年摊销。
（10）营业收入的确认：商品已发出，同时收讫价款或取得索取价款的凭据，
即为销售实现。
（11）税项：
（11）－1、流转税：生产销售服务产品适用增值税， 按销项税额（产品销售
收入×17％税率）减去进项税额计算，其中出口产品按出口产品离岸价×外汇牌价
×退税率计算出口退税。
（11）－2、 所得税：根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税
法》和《关于江苏省外商投资企业免征、减征地方所得税规定》，从1994年度开始
享受二免三减半的优惠政策，从1996年开始公司所得税按12％缴纳。
（11）－3、教育费附加：按应纳增值税的1％缴纳。
（11）－4、房产税：按房产原值×（1－30％）×1.2％缴纳。
（11）－5、印花税：按合同金额的0.05％缴纳。
（11）－6、车船使用税：按车辆不同类型及规定标准缴纳。
（11）－7、递延税款：采用纳税影响会计法中的递延法进行核算。
（12）利润分配：
本公司缴纳所得税后的利润按下列顺序分配：
a、如果需要弥补以前年度亏损的，弥补亏损；
b、按税后利润的10％提取法定盈余公积金， 当法定公积金累计额已达注册资
本50％时可不再提取；
c、按税后利润的5％－10％提取法定公益金；
d、按股东大会决议提取任意盈余公积金；
e、支付普通股股利。
3、会计报表项目注释
（1）货币资金
1996年12月31日 1995年12月31日
7029663.09 1299148.54
其中：现金─人民币 9769.37
银行存款─人民币 20839444.76
银行存款─美元 2642200.13折人民币21925505.12
增加原因：主要为1995年增值税出口产品退税结算完毕，净退税8400467.91元。
（2）应收帐款
1996年12月31日 1995年12月31日
7029663.09 1299148.54
帐龄 金额 占总金额的％
一年以内的 5730484.55 81.52
一年至二年内的 1074533.54 15.29
二年至三年的 224615.00 3.19
增加原因：销售量增加，应收帐款相应增加：1995年末外销的应收帐款已收回，
且年底前未发生销售，导致1995年末应收帐款金额较小。
（3）其他应收款
1996年12月31E1 1995年12月31日
8949969.81 1875753.09
明细项目列示如下：
新东制衣公司 733486.73 代垫款
存出保证金 100000.00 预存税务局
联东公司 1190752.00 代垫款
应退96年增值税出口退税 6272123.58
其他 653607.50
帐龄 金额 占总金额的％
一年以内的 86271112.81 96.40
一年至二年内的 217339.00 2.43
二年至三年的 104918.00 1.17
无持本公司5％以上股份股东单位的欠款
增加原因：按财政部财会二字（1996 ）18 号文件规定， 应退96 年出口退税
6272123.58元，年末尚未收到出口退税。
（4）长期投资（股权投资）
被投资公司名称 股数 占被投资 投资金额 权益增加净额
公司股权比率
常州市远东美食园 RMB262万元 51.91％ RMB136万元 －62279.29
以上长期投资已在合并时抵销为0。
（5）无形资产
1996年12月31日 1995年12月31日
4810278.85 4911725.89
来源：常州市规划国土管理局有偿出让取得
项目 原值 已摊金额 期末余额 剩余摊销年限
土地使用权 5072350 262071.15 4810278.85 47.42
（6）递延税款借项
1996年12月31日 1995年12月31日
2959829.41 3699786.76
待转销汇兑收益部分在原公司清算时按27％计算交纳的所得税。
减少原因：随待转销汇兑收益的转销按纳税影响会计法中的递延法转销739957.35
元.
（7）其他长期负债
1996年12月31日 1995年12月31日
12462331.15 15202913.94
其中：待转销汇兑收益10962331.15元。
历年应付职工工资结余150000元。
减少原因：经常州市财政局批准自1996年度起每年平均转销20％，1996年转销
待销汇兑损益2740582.79元。
（8）资本公积
1996年12月31日 1995年12月31日
8482510.98 8477942.90
其中：
股本溢价 8366800.00 8366800.00
接受捐赠 115710.98 111142.90
（9）盈余公积
1996年12月31日 1995年12月31日
6318417.93 3151947.91
其中：
法定盈余公积 3437321.38 1854086.37
任意盈余公积 1297861.54 1297861.54
法定公益金 1583235.01
增加原因：根据董事会决议，分别按净利润10％计提法定盈余公积金和法定公
益金1583235.01元
（10）未分配利润
1996年12月31日 1995年12月31日
12682207.10 7583250.71
1996年实现净利润15832350.14元按规定提取法定盈余公积金1583235.01 元，
提取法定公益金1583235.01元，本年已分配利润7566923.73 元， 年末未分配利润
12682207.10元（其中1995年末未分配利润结余16326.98元。）
八、其它事项
（一）公司1996年12月31日向社会公开发行12,500,000股A股，其中1,250,000
股由内部职工优先认购。发行价每股5.3元，共募集资金66,250,000 元（业经常州
市会计师事务所常会验（1997）内04号验资报告确认）。
1、66,250,000万元中12,500,000万元转入股本，53,750,000 元进入资本公积
金。
2、上网发行11,250,000股，申购金额为6,907,415,800元，申购利息为1,139
,723.61元，其中有效申购利息9,838.13元进入资本公积金。
3、公司发行实际成本为3,854,550.60元，冲减资本公积金。
4、公司截止年报披露期，公积金为63,122,981.43元。
（二）公司董事会1997年4月16日召开会议，形成如下决议：
1、1996年度利润分配预案：
（1）税后利润15,832,350.14元；
（2）提取10％的法定公积金，计1,583,235.01元；
（3）提取10％的法定公益金，计1,583,235.01元；
（4）年末可分配利润12,682,207.10元；
（5）分配形式：按照总股本50,000,000股计算，向全体股东每10股送红股2.5
股；所余182,220.71元，结转下年度分配。
2、资本公积金转增股本的预案：
按照总股本50,000,000股计算，用公积金向全体股东每10股转增7.5股， 共需
公积金37,500,000元转增股本37,500,000股，尚留存公积金25,622,980.82元， 为
总股本的51.25％。
远东实业股份有限公司董事会
一九九六年四月十六日
