北京中科三环高技术股份有限公司 2013 年度报告摘要
证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2014-005
北京中科三环高技术股份有限公司 2013 年度报告摘要
1、重要提示
本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于深圳证券交易所网站等中国证监会指
定网站上的年度报告全文。
公司简介
股票简称 中科三环 股票代码 000970
股票上市交易所 深圳证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 赵寅鹏 田文斌
电话 010-62656017 010-62656017
传真 010-62670793 010-62670793
电子信箱 security@san-huan.com.cn twb@san-huan.com.cn
2、主要财务数据和股东变化
（1）主要财务数据
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
√ 是 □ 否
本年比上年增减
2012 年 2011 年
2013 年 (%)
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
营业收入（元） 3,638,668,963.24 4,933,845,146.92 4,933,845,146.92 -26.25% 5,695,842,020.93 5,695,842,020.93
归属于上市公司股东的净利润（元） 340,979,079.39 648,421,550.47 648,421,550.47 -47.41% 767,306,973.94 767,306,973.94
归属于上市公司股东的扣除非经常
325,501,163.18 620,982,919.04 620,982,919.04 -47.58% 764,524,515.13 764,524,515.13
性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 410,360,355.95 1,856,090,029.82 1,875,427,425.52 -78.12% 27,087,151.44 30,901,937.84
基本每股收益（元/股） 0.32 0.62 0.62 -48.39% 0.76 0.76
稀释每股收益（元/股） 0.32 0.62 0.62 -48.39% 0.76 0.76
加权平均净资产收益率（%） 10.04% 23.07% 23.07% -13.03% 42.69% 42.69%
本年末比上年末
2012 年末 2011 年末
2013 年末 增减(%)
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
总资产（元） 5,405,975,505.08 5,179,850,978.98 5,179,850,978.98 4.37% 5,091,227,307.04 5,091,227,307.04
归属于上市公司股东的净资产（元） 3,521,220,469.29 3,288,620,226.99 3,288,620,226.99 7.07% 2,163,463,676.52 2,163,463,676.52
1
北京中科三环高技术股份有限公司 2013 年度报告摘要
（2）前 10 名股东持股情况表
年度报告披露日前第 5 个交易
报告期末股东总数 111,178 104,615
日末股东总数
前 10 名股东持股情况
质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例（%） 持股数量 持有有限售条件的股份数量
股份状态 数量
北京三环新材
国有法人 23.17% 246,853,272 0
料高技术公司
TRIDUS
INTERNATION 境外法人 4.52% 48,105,652 0
AL INC
TAIGENE
METAL
境外法人 3.78% 40,231,812 0
COMPANY
L.L.C
宁波联合集团 境内非国有法
2.89% 30,750,728 0 冻结 8,000,000
股份有限公司 人
宁波电子信息 境内非国有法
1.14% 12,150,560 0
集团有限公司 人
中国工商银行
－诺安平衡证 其他 1.06% 11,263,421 0
券投资基金
中国民生银行
－银华深证 100
其他 0.98% 10,459,497 0
指数分级证券
投资基金
中国人寿保险
股份有限公司
－分红－个人
其他 0.95% 10,069,514 0
分红
-005L-FH002
深
中国工商银行
－融通深证 100
其他 0.71% 7,588,516 0
指数证券投资
基金
中国银行－易
方达深证 100
交易型开放式 其他 0.71% 7,563,546 0
指数证券投资
基金
上述股东关联关系或一致行动 上述股东不存在关联关系，也不属于《上市公司股东持股变更信息披露管理办法》中规定
的说明 的一致行动人。
2
北京中科三环高技术股份有限公司 2013 年度报告摘要
（3）以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系
3、管理层讨论与分析
1、报告期内公司总体情况
报告期内，公司下属各钕铁硼工厂仍延续上一报告期的生产状态，同比订单数量略有增长，但由于受到原材料价格下
降的影响，公司产品价格同比略有下降，全年经营效益同比略有下降，主要工厂年平均开工率维持在70%左右。
2、报告期内公司注重企业人才的培养和激励
公司注重人才的培养，建立了适合企业发展阶段的人才选拔任用与考核激励机制；建立并完善了针对青年骨干的“全方
位、立体化、封闭式、高强度”的职业化再塑造培训模式；公司将与主营业务相关的培训项目作为企业内训的重中之重，建
立了针对各关键岗位的员工教育与成长平台，并将员工的能力培训、知识培训、技术培训和安全培训常态化、标准化。
3、报告期内公司注重企业的社会责任和企业文化建设
公司历来注重企业和社会、企业和员工同步发展。自发布《中科三环企业社会责任行为准则》以来，公司在企业社会责
任建设上逐步完善、持续改进。
公司环境推进委员会依据公司的内外部环境，不定期举办大型创新成果交流评选表彰大会，形成争先创优、持续改善的
独特文化氛围。公司认识到重视环境保护对于制造国际水平的产品及企业的可持续发展是必不可少的。公司努力将制造过程
中产生的对自然环境的不良影响减少到最低限度，致力于生产不含有害化学物质的绿色环保产品，同时确保消费者的安全和
健康。
公司领导将企业文化宣传与建设纳入公司发展的重点内容，作为企业文化宣传主要载体的《宣传栏》、《中科三环人力
资源专刊》和《青年强则三环强》（优秀人才演讲合集），都将视角对准一线普通员工，记录下他们感人的瞬间，温暖和关
爱着每位忠诚三环事业的普通人。
4、报告期内原材料情况
2013年，稀土行业认真贯彻落实《国务院关于促进稀土行业持续健康发展的若干意见》的要求，继续完善政策措施。工
业和信息化部会同公安部、国土资源部、环境保护部等7部门开展了打击稀土违法违规行为专项行动。受此影响，稀土原材
料价格年中触底后大幅反弹，导致第三季度原材料供应偏紧，但与上一报告期相比，本报告期原材料均价略有下降。公司积
极运作保障了原材料供应，低位买入，高位消耗库存，有利的削弱了价格波动对生产经营的影响。
5、报告期内公司经营情况
报告期内，公司继续深化专业化、标准化、规范化和精细化的生产运营管理，强化经营形势的动态分析；加强现场调研，
协调资源，配套条件，提高决策速度；进一步推动产品结构调整，扩大高端市场占有率，规模效益得到发挥；加强存货管理，
控制成本费用，有效提升了公司运营质量和盈利水平。公司密切关注稀土等主要原材料价格大幅波动的趋势，科学应对，及
时调整产品结构和客户结构，控制了风险，确保公司持续发展。
6、报告期内公司进一步规范实施内部控制
截止报告期，公司已经建立了较为完善的内控体系，各子公司结合自身实际，建立了自身相应的内控体系；各职能部门
建立了风险矩阵，对重点风险制定了相应的控制措施。截止报告期末，公司建立较为完善的风险数据库及相应的控制措施，
能有效保障公司经营管理合法合规、资产安全、财务报告及相关信息真实完整，提高经营效率和效果，促进公司实现发展战
略。
7、报告期内公司研发情况
报告期内，公司继续坚持以稀土永磁材料为核心，以市场为导向，注重工艺开发及创新，以产品质量及快速服务为理
念，努力开发新技术、新工艺、新产品，加强高端应用领域用磁体的设计开发和市场开拓。
3
北京中科三环高技术股份有限公司 2013 年度报告摘要
（1）针对未来稀土永磁行业重大科技问题及低碳经济产业重大需求进行攻关，围绕风力发电、新能源汽车、绿色家电
和信息产业等重大应用领域，不断开发适用于低碳经济、高新技术、国家安全等领域的高性能稀土永磁材料。
（2）进一步完善技术创新体系和制度，优化科技资源配置，建立产学研结合的创新平台。
（3）继续加强知识产权体系建设，在稀土永磁材料及相关领域构建完善的专利及其他知识产权方面的保护体系，参与
全球化竞争。
（4）对公司下属各钕铁硼骨干企业实施大规模技术改造，提升产业规模，巩固公司在全球稀土永磁材料产业的领先优
势。
在推动自主创新、二次创新的同时，公司注重与企业、科研机构和高等院校的合作创新，以项目为载体，集合高校、
科研单位和多家企业的科研力量，进行关键技术联合攻关，充分发挥科研院所和高校人力、科研实力的优势，在公司外围
聚集了一支高水平、高质量的科技队伍。除与专业研究机构保持密切合作之外，公司还与世界上知名电机设备制造商等跨
国企业建立了共同研发体系，联合开发具有前瞻性的产品。与客户组建共同研发体系，不但直接拉近了公司与客户的关系，
而且便于公司把握市场新技术的发展方向，并引领稀土磁体行业的发展，是公司新产品研发体系的重要组成部分，也是公
司创新体系的特色所在。
公司的技术创新战略和发展规划，是要在磁性材料领域建成为国内一流、国际领先的技术创新及产业化基地，开发一
批具有自主知识产权的产品、先进技术与工艺并实现产业化，积极开拓相关的新产业，有效和合理利用宝贵的稀土资源和
其它资源，开发节能新产品，改善环境，促进我国经济的发展，提高我国稀土永磁产品的市场竞争力。
8、报告期内，公司主要经营业绩
报告期末，公司的总资产为540597.55万元，比上年同期增长4.37%；归属于母公司所有者权益合计为352122.05万元，
比上年同期增加7.07%。报告期内，公司完成营业收入363866.90万元，比上年同期减少26.25%；利润总额为47962.39万元，
比上年同期减少50.40%；归属于母公司股东的净利润为34097.91万元，比上年同期减少47.41 %。
4、涉及财务报告的相关事项
（1）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
无
（2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
无
（3）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
无
（4）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
不适用
4
