中科三环：关于2017年年度报告的补充公告2018-05-24
证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2018-015
北京中科三环高技术股份有限公司
关于 2017 年年度报告的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
公司于 2018 年 3 月 30 日在指定信息披露网站 www.cninfo.com.cn 披露了《北
京中科三环高技术股份有限公司 2017 年年度报告》。近日公司收到深圳证券交易
所下发的《关于对北京中科三环高技术股份有限公司的年报问询函》（公司部年
报问询函[2018]第 87 号）（以下简称“《问询函》”），根据《问询函》中“补
充披露相关环境信息”的要求，公司对 2017 年年度报告补充披露如下：
第五节 重要事项/十八、社会责任情况/3、环境保护相关的情况
上市公司及其子公司是否属于环境保护部门公布的重点排污单位
核定的 超标
公司或子 主要污染物及特 排放方 排放口 排放口分 排放总
排放浓度 执行的污染物排放标准 排放总 排放
公司名称 征污染物的名称 式 数量 布情况 量
量 情况
废水排放 北京市《水污染无综合排 镍：
口在厂内 总镍： 放标准》 0.0025
废水排 污水处理 0.035mg/L （DB11/307-2013）、总 吨/年；
北京中科 含重金属镍、铜的
放口 1 站北侧墙 、总铜： 镍：0.4mg/L；总铜： 铜：
三环高技 电镀综合废水和 有组织
个，废 外 1 米处；0.055mg/L 1.0mg/L 0.0039 - 无
术股份有 含氮氧化物的废 排放
气排放 废气排放 氮氧化 北京市《大气污染物综合 吨/年；
限公司 气
口8个 口在厂区 物： 排放标准》 氮氧化
厂房北侧 0.94mg/m3 （DB11/501-2017）、氮氧 物：0.018
及南侧 化物：200mg/m3 吨/年
废气
有组织 废气排 生产车间 氨氮：
烟（粉）尘、挥发 21.9mg/m3 DB31/933-2015；
上海三环 排放、 放口 屋顶；兴 0.09 吨、
性有机物 ；氨氮： GB/T3192-2015 表—B
磁性材料 纳管排 6；污水 邦路厂门 氮氧化 - 无
（VOCs）；氨氮、 2.10mg/L、类；界环境噪声标准
有限公司 放、无 排放口 口；厂界 物：0.80
总氮；厂界噪声 总氮： GB12348-2008
组织 2 周边 吨
18.97mg/L
COD、氨氮、氮氧 有组织 污水排 废水在厂 COD:56.5 污水执行标准：污水综合 COD:13. COD：
天津三环
化物； 特种污 排放、 放口 1 区厂院西 mg/L、氨 排放标准 GB8978-1996，19 吨、氨 47.4 吨
新材料有 无
染物：PH 值、流 无组织 个；废 侧；废气 氮： 污水综合排放标准 氮：2.66 /年、氨
限公司
量、总铬、总铜、 排放 气排放 在厂区厂 11.4mg/L、DB12/356-2008，电镀污 吨、氮氧 氮：
总锌、氟化物（以 后 5 个 院东侧 氮氧化 染物排放标准 化物： 3.32 吨
F-计）、石油类、 物：3L GB21900-2008，污水排 0.34 吨 /年
总氮（以 N 计）、 mg/m 入城镇下水道水质标准
总磷（以 P 计）、 GB/T31962-2015；废气
动植物油、悬浮 执行标准：电镀污染物排
物、五日生化需氧 放标准 GB21900-2008,
量、总镍、氯化氢、 恶臭污染物排放标准
硫酸雾、氨气 DB12/-059-95，大气污染
物综合排放标准
GB16297-1996
防治污染设施的建设和运行情况
1、北京中科三环高技术股份有限公司在昌平科技园区基地的表面处理中心
涉及电镀工艺，主要环保设施为废水处理站和喷淋吸收塔系统，废水处理站处理
能力240吨/天，废气处理设施处理能力6.5万标立方米/小时，废水处理设施处理
效率95%以上，废气处理效率90％以上，废水、废气处理均达到设计要求并满足
国家排放标准。
2、上海三环磁性材料有限公司因为需要对磁体进行表面防护，部分产品需
要进行表面涂装，涂装工艺主要采用水性漆，目前共有6套涂装尾气吸附装置（吸
附塔），先进行活性炭吸附，然后再经过无纺布拦截粉尘颗粒，排放到大气中，
吸附塔的高度均大于15米，定期对每个吸附塔进行监测，确保所有污染物符合国
家标准排放；目前有涂装废水处理设施一套，主要工艺是中和，絮凝沉淀，压滤，
对公司涂装工艺，研磨工艺产生的工艺废水进行处理，处理能力120吨每日；所
有废水纳管排入城市污水处理厂中，公司定期对总排口的污染物进行取样监测，
确保所有污染物符合国家标准排放。公司在2017年度接受上海市嘉定区环境监察
大队、上海市嘉定区环境监测站多次现场监察，突袭检查，均未有环境数据超标
事件发生，也没有周边居民环境投诉事情发生。
3、天津三环乐喜新材料有限公司（三分厂）涉及到电镀工艺，主要环保设
施为水处理站和喷淋吸收塔系统。公司（三分厂）水处理站，废水处理能力200
吨/天，废气处理设施处理能力3万标立方米/小时。其中废水处理设施处理效率
95％以上，废气处理效率90％以上，废水、废气处理均达到设计要求并满足国家
二级排放标准。
建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
1、北京中科三环高技术股份有限公司于2003年通过了北京市建设项目环保
验收，批准文号：京环保监督验字【2003】15号；2016年公司实施的《重金属回
收利用及危废减量化》技改项目又编制了《建设项目环境影响报告表》，并通过
了北京市环保局的环保验收，批准文号：京环验【2016】306号。
2、上海三环磁性材料有限公司所有的建设项目都遵循先批再建的规定，目
前已取得上海市嘉定区环保局和上海市环保局关于公司项目的环保验收批复《上
海市环境保护局关于粘结稀土永磁体在节能环保方向应用开发及产业化项目竣
工环境保护验收的审批意见》（沪环保许评[2016]36号，2016年2月6日）。
3、天津三环乐喜新材料有限公司电镀加工中心工程项获取的环境影响评价
批准文号为津环保许可函【2005】388号和津开环评【2013】106号；2017年12
月27日取得《排污许可证》编号：91120116600553856G001P。
突发环境事件应急预案
1、北京中科三环高技术股份有限公司于2016年3月通过了由昌平环保局组织
的《突发环境事件应急预案》专家组验收，具体验收内容包括《突发环境应急预
案》、《环境风险评估报告》、《环境应急资源调查报告》 三部分，并按要求
将预案及报告在环保局进行了备案；同时，每年按应急预案要求进行了应急演练。
2、上海三环磁性材料有限公司突发环境事件应急预案正在办理中，根据上
海市环保局的规定，最晚于2018年10月31日完成此项工作。
3、天津三环乐喜新材料有限公司为应对突发环境事件，编制了《天津三环
乐喜新材料有限公司（三分厂）突发环境事件应急预案》，文件编号：AQ-HJ-201511
（第二版），已在天津经济技术开发区环境保护局备案，并定期按照预案要求进
行演练。三分厂水处理工段还编制了《水处理应急处理预案》。
环境自行监测方案
1、北京中科三环高技术股份有限公司表面处理中心建立了不同频次不同级
别的自行监测方案：每天在废水处理站现场由专职人员进行废水监测； 每周抽
取废水在化分室进行废水监测分析；每季度委托有资质的第三方监测机构来厂进
行废水取样检测，并将检测结果上报环保局。
2、上海三环磁性材料有限公司目前共有2 个污水排口，都位于靠近兴邦路
的位置，均纳管排入市政污水处理厂，其中WS001 包含有经过公司废水处理设施
处理过的工艺废水，为生产废水和生活废水混合排口，WS002 排口为纯生活污水
排口。公司共有6 套活性炭吸附装置，因此有FQ001～FQ006 共计六个有组织生
产废气排口。噪音的监测点ZS001～ZS006 位于厂界四周规定位置处，监控白天
和夜间厂界噪声状况。
3、天津三环乐喜新材料有限公司（三分厂）建立了严格的自行监测方案，
对废水、废气监测项目及频次均严格执行各项环保标准，在厂界周边布置了噪声
监测点，严格执行《工业企业厂界环境噪声排放标准》GB12348-2008，监控白天
和夜间厂界噪声状况。
其他应当公开的环境信息
北京中科三环高技术股份有限公司于2015年通过了由市环保局、市发改委及
经信委组织的清洁生产审核验收；公司是北京市表面工程协会的常务理事单位；
公司每年进行环境管理体系ISO14001认证审核。
其他环保相关信息
无
本次补充对公司的财务状况、经营业绩没有影响。公司将于同日披露更新后
的《北京中科三环高技术股份有限公司2017年年度报告》，敬请投资者留意公司
在指定信息披露媒体刊登的相关信息。
特此公告。
北京中科三环高技术股份有限公司董事会
2018 年 5 月 24 日
