证券代码：002310           股票简称：东方园林        公告编号：2017-148



                    北京东方园林环境股份有限公司
关于收到平谷区 2017 年农村治污工程（第一批）PPP 项目
                    （第一标段）中标通知书的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。

    北京东方园林环境股份有限公司（以下简称“公司”或“东方园林”）于近
日收到北京市平谷区水务局（以下简称“招标人”或“甲方”）发来的《中标通
知书》，确认公司为平谷区2017年农村治污工程（第一批）PPP项目（第一标段）
（以下简称“本项目”）的中标联合体。
    一、中标项目主要内容

    1. 项目名称：平谷区 2017 年农村治污工程（第一批）PPP 项目（第一标段）
    2. 中标联合体：牵头人--北京东方园林环境股份有限公司；联合体成员--
中山市环保产业有限公司、湖北顺达建设集团有限公司。
    3. 总投资：20,697.97 万元
    4. 污水处理服务费综合单价：7.9 元/吨；污水收集管网运营维护服务费单
价 15.5 元/延米年；
    5. 建设内容：马坊镇、平谷镇、黄松峪乡、南独乐河镇、兴谷街道的 30
个村庄的污水处理站和污水收集管网建设。
    6. 项目合作期限：本项目特许经营期 25 年，其中建设期 6 个月，运营维护
期 24 年 6 个月。
    7. 运作模式：本项目采用 BOT（建设-运营-移交）运作方式。通过公开招
标方式选定的社会资本出资组建项目公司，负责污水处理站的投融资、建设、运
营及污水收集管网的建设和运营。在合同期满后须将项目无偿移交给平谷区水务
局或其指定机构。
    二、交易对方情况介绍
    平谷区位于北京市东北部，全区共 14 镇 2 乡、辖 272 个行政村，4 个地区
办事处、2 个街道办事处，辖 30 个居民委员会，总面积 950.13 平方公里，人口
43.7 万人，2016 年，实现地区生产总值 210.9 亿元，全区居民人均可支配收入
3 万元。
    （以上信息来自北京市平谷区人民政府网站 http://www.bjpg.gov.cn/）
    关联关系：甲方与公司不存在关联关系。最近一个会计年度，公司与交易对
方未发生过类似业务。
    三、联合体成员基本情况及职责分工
    1、公司名称：中山市环保产业有限公司
    法定代表人：邓少林
    注册资本：22,134.472 万人民币
    注册地：中山市孙文东路濠头路段宏兴楼二楼
    经营范围：承接环境污染防治工程、市政工程、建筑工程、环境污染治理设
施运营（以上项目与资质证同时使用，不涉及外商投资产业禁止、限制类））；机
电安装工程（不含电力承装承修）；环保工程技术咨询、设计；环保高新技术及
设备的开发与研究；园林环境景观的设计；园林绿化工程；绿化管理。（依法须
经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。）
    东方园林持有中山市环保产业有限公司 100%股权。
    2、公司名称：湖北顺达建设集团有限公司
    法定代表人：冯君
    注册资本：7000 万
    注册地：武汉市武昌区中北路 236 号帅府商通大厦 10 楼 101-105 号
    经营范围：建筑工程、装饰工程、市政工程、园林绿化工程的施工；机电设
备、钢结构的安装（国家有专项规定的，须经审批后或凭有许可证方可经营）。
    东方园林持有湖北顺达建设集团有限公司 100%股权。
    3、联合体内部职责分工：
    牵头人——北京东方园林环境股份有限公司，承担项目的管理工作，在联合
体中占股 0%；
    联合体成员——中山市环保产业有限公司，承担项目的投资、融资、设备材
料的采购、设备制造、施工（资质许可范围内）、运营管理等工作，在联合体中
占股 100%；
    湖北顺达建设集团有限公司承担项目的施工（资质许可范围内），配合管理
工作，在联合体中占股 0%。
    四、中标项目对公司的影响
    本项目为中山市环保产业有限公司（以下简称“中山环保”）首个在北京市
中标的 PPP 项目，既体现了其在生活污水尤其是小城镇、农村污水治理领域的较
强技术实力，同时展现了其丰富的项目经验和良好的品牌影响力。本次中标的
PPP 项目充分展示出中山环保与公司在客户资源共享、项目多元化实施等方面较
强的协同效应。
    本项目总投资额为 20,697.97 万元，签订正式合同并顺利实施后，将为中山
环保的持续发展产生积极的推进作用，进一步提高中山环保在农村污水治理领域
的综合实力与市场竞争力，并为其后续 PPP 项目的开拓和合作提供更多的经验，
对公司未来业绩产生长期积极的影响。
    五、项目履行风险提示
    1、接到中标通知书后，公司还需与招标人谈判并签署 PPP 项目合同，并依
据该合同组建项目公司。每个环节的工作推进受多方因素影响，时间上存在一定
的不确定性。存在最终签署的 PPP 项目合同所约定的项目投资金额、建设工期等
与中标通知书内容不一致的风险。
    2、项目公司的成立时间受各方工作进度影响，存在一定不确定性。
    3、公司本次以联合体的形式参与该项目，具体负责的项目投资金额取决于
项目公司、东方园林和中山环保、湖北顺达建设集团有限公司签署的施工合同，
存在一定的不确定性。
    4、施工项目的付款方式、回款期限及回款保障以各方签署的合同为准，存
在一定的不确定性。
    5、本项目的履行将占用公司一定的流动资金。



    特此公告。




                                     北京东方园林环境股份有限公司董事会
                                                 二〇一七年十一月十四日