证券代码：002353            证券简称：杰瑞股份            公告编号：2018-015



               烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
      关于向 Trisun Energy Services LLC.增资的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误

导性陈述或重大遗漏。

    一、对外投资概述

    烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2018年2月27日召开第四届

董事会第十三次会议，审议通过了《关于向Trisun Energy Services LLC.增资的议案》，同

意全资子公司杰瑞能源服务有限公司（以下简称“能服公司”）使用自有资金3,900.00万美

元向其全资子公司Trisun Energy Services LLC.（以下简称“Trisun”）增资。本次增资

完成后，能服公司对Trisun的投资将由100.00万美元增加至4,000.00万美元。能服公司仍持

有Trisun 100%股权。

    根据《深圳证券交易所股票上市规则》及《公司章程》等有关规定，本事项在公司董事

会审批权限范围内，无需提交公司股东大会审议。

    本次投资事项不构成关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大

资产重组。

    二、投资标的的基本情况

    （一）出资情况：公司以自有资金货币出资

    （二）Trisun 基本情况

    1、公司名称：Trisun Energy Services LLC.（中文名：瑞盛能源服务有限公司）

    2、公司住所：7501 Miller Road 2, Houston, TX, US 77049

    3、已投资金额：100 万美元

    4、经营范围：油田测井、射孔、防砂、钻井、注水、固井、完井、油田集输技术、增

产作业、径向钻井、油田工程施工，为油田勘探钻采提供技术，钻井废弃物处理，钻井、化

工、核工业废弃物回注服务，废固、废水、废气处理工程设计、施工、服务，石油开发专用

设备、工具、材料和配件的销售、租赁等。
    5、股权关系：能服公司持有 Trisun100%股权。

    6、主要财务指标：

                                                                      单位：人民币万元

  项   目         2017 年 12 月 31 日/2017 年度    2016 年 12 月 31 日/2016 年度
  资产总额                           13,996.48                        13,043.24
  负债总额                           21,538.59                        22,994.03
  净资产                             -7,542.11                        -9,950.78
  营业收入                            8,403.19                         2,998.51
  营业利润                              435.66                        -4,033.65
  净利润                                608.46                        -4,046.17
    注：1、2016年度数据已经审计，2017年度数据未经审计。

    2、Trisun 的负债主要系公司及合并报表范围内子公司○1 为支持其经营发展而对其借款；

○2 向其租赁和销售设备而形成 Trisun 的应付账款。

    三、对外投资的目的、对公司的影响及存在的风险

    Trisun 主要经营含油废弃物处理业务，随着国际原油价格的上涨，北美油气开采活跃，

含油废弃物处理业务需求大幅增加，Trisun 获取订单机会也明显增加。

    公司对 Trisun 增资将充实 Trisun 的资金实力，调整 Trisun 的资产结构，增强开拓北

美废弃物处理业务的能力，扩大业务规模，符合公司的发展战略和长远规划，不存在损害公

司及其他股东合法利益的情形。

    特此公告。




                     烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会

                                  2018 年 2 月 27 日