卓翼科技：关于公司及公司全资子公司开展融资租赁业务的公告2017-03-31
深圳市卓翼科技股份有限公司关于公司及公司全资子公司开展融资租赁业务的公告
证券代码：002369 证券简称：卓翼科技 公告编号：2017-014
深圳市卓翼科技股份有限公司
关于公司及公司全资子公司开展融资租赁业务的公告
公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。
一、交易概述
1、公司及公司全资子公司天津卓达科技发展有限公司（以下简称“天津卓
达”）因经营发展需要，拟与远东国际租赁有限公司开展售后回租融资租赁业务，
租赁期限为 36 个月，总融资金额为不超过人民币 20,000 万元，公司及天津卓达
可根据自身实际需要在此额度内进行分配。
2、根据《深圳证券交易所股票上市规则》和公司《章程》等有关规定，本次
交易事项尚须提交公司股东大会审议。公司董事会提请股东大会授权公司经营管
理层具体办理相关事宜。
3、本次交易事项不涉及关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办
法》规定的重大资产重组。
二、交易对方基本情况
1、公司名称：远东国际租赁有限公司
2、注册地址：中国（上海）自由贸易试验区世纪大道 88 号金茂大厦 35 楼
02－04 室
3、法人代表：孔繁星
4、注册资本：181671.092200 万美元
5、经营范围：（一）国内外各种先进或适用的生产设备、通讯设备、医疗设
备、印刷设备、教育/科研设备、检验检测设备、机械、电器、电气、仪器、仪
表（以上包括单机及技术成套设备）、交通运输工具（包括飞机、汽车、船舶等）
等机械设备及其附带软件、技术（有相关国家规定的，按照国家规定执行），以
及房地产的直接租赁、转租赁、回租赁、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁等不同
深圳市卓翼科技股份有限公司关于公司及公司全资子公司开展融资租赁业务的公告
形式的本外币融资性租赁业务；（二）从国内外购买租赁业务所需的货物及附带
软件、技术；租赁财产处置业务；（三）经营性租赁业务，包括：经营国内外各
种先进适用的机械、电子仪器、通讯设备、交通运输工具、医疗设备、印刷设备
等租赁业务；租赁财产买卖。（四）租赁交易、融资、投资、管理等各类管理咨
询服务。（五）商业保理业务及相关咨询服务。（六）经商务部批准的其它业务。
6、远东租赁与公司控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员等不
存在关联关系。
三、交易标的基本情况
1、标的资产：卓翼科技、天津卓达部分机器设备。该资产不存在抵押、质
押或者其他第三人权利，不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、不
存在查封、冻结等司法措施。
2、资产类别：固定资产
3、所在地：深圳市、天津市
四、拟签订的交易协议的主要内容
出租方（甲方）：远东国际租赁有限公司
承租方（乙方）：深圳市卓翼科技股份有限公司
天津卓达科技发展有限公司
1、租赁物：卓翼科技、天津卓达部分机器设备
2、融资金额：总额度不超过 2 亿元人民币
3、租赁方式：售后回租
4、租赁期限：36 个月
5、起租日：租赁设备购买价款支付日
6、所有权：租赁期限内，设备所有权属于远东租赁，卓翼科技、天津卓达
以回租方式继续占有并使用该部分机器设备。租赁期届满，卓翼科技、天津卓达
回购该部分资产所有权。
五、本次交易的目的及对公司的影响
公司及天津卓达开展售后回租融资租赁业务，主要是为了盘活现有资产，拓
深圳市卓翼科技股份有限公司关于公司及公司全资子公司开展融资租赁业务的公告
宽融资渠道，降低融资成本，获得生产经营需要的资金支持，有利于提高盈利能
力。公司及天津卓达经营业务正常开展，财务状况较为稳定，有能力支付相应租
金，预计不会对公司经营产生不利影响。
六、审批及授权
按照《中华人民共和国公司法》、公司《章程》的有关规定，本次审议的事
项尚须提请公司股东大会审议通过后方可实施，此决议自 2016 年度股东大会审
议通过之日起一年内有效。在此期间内，公司董事会授权公司总经理办理融资租
赁协议的签署等相关事宜。
七、备查文件
1、深圳市卓翼科技股份有限公司第四届董事会第七次会议决议
特此公告。
深圳市卓翼科技股份有限公司
董事会
二〇一七年三月三十一日
