证券代码：002428            证券简称：云南锗业        公告编号：2014-030


                      云南临沧鑫圆锗业股份有限公司

       关于实施“韭菜坝煤矿技术升级改造建设项目”的公告

        本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、

 误导性陈述或重大遗漏。



    2014 年 4 月 14 日，云南临沧鑫圆锗业股份有限公司（以下简称“公司”）
第五届董事会第四次会议审议通过《关于实施“韭菜坝煤矿技术升级改造建设项
目”的议案》，同意全资子公司临沧韭菜坝煤业有限责任公司（以下简称“韭菜
坝公司”）使用自有资金 850.00 万元实施“韭菜坝煤矿技术升级改造建设项目”。
具体内容如下：
       一、项目概况
    对临沧韭菜坝煤业有限责任公司韭菜坝煤矿（以下简称“韭菜坝煤矿”）的
技术升级改造主要是对韭菜坝采掘面进行开拓，开掘一个新的采掘作业面，为其
资源接替和正常生产提供保障。
    项目建设的主要内容包括：
    1、井巷开拓
    新掘巷道 1168 米，其中提升斜井及配套硐室 568 米，水平运输大巷 600 米；
改造利用原有巷道 677 米。
    2、设备升级、改造
    新增提升设备、通风设备、排水设备、压缩空气设备、采掘设备各一台，安
装集中监测监控系统、安全避险系统等矿山安全生产设备。
    3、其他配套系统
    完善矿井供电系统、地面配套设施建设等
    本项目将由韭菜坝公司负责实施，建设周期为一年。
       二、项目实施主体基本情况
    本项目将由公司全资子公司韭菜坝公司负责实施，韭菜坝公司基本情况如
下：
                                      1
    注册号：530902100003710
    名称：临沧韭菜坝煤业有限责任公司
    类型：有限责任公司（法人独资）
    住所：云南省临沧市临翔区博尚镇户有村
    法定代表人：包文东
    注册资本：2500万元整
    成立日期：2003年9月12日
    经营期限：长期
    经营范围：锗冶炼、加工、销售、煤炭开采、加工、销售（依法须经批准的
项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
    三、投资概算及资金来源
    1、项目预计总投资为 850 万元
    2、资金来源为：自有资金。
    四、项目建设对公司影响
    目前，韭菜坝煤矿采掘面布局不够合理，矿井提升运输环节多、生产效率低
下。项目建成后，将增加一个新的采掘作业面，有利于合理布局矿井采掘面，从
而减少矿井提升运输环节、提高矿山开采效率。项目建设是为韭菜坝公司资源开
采接替做好必要的准备，对矿山持续、长远发展起到积极作用。
    韭菜坝煤矿系公司通过收购韭菜坝公司 100%股权进而间接控制的含锗矿山，
此次对其进行技术升级改造是为了提高其生产效率，保障其正常生产，改造过程
中不会影响其现有生产能力。
    五、投资风险
    韭菜坝煤矿与公司现有矿山属同类矿山，公司已从事多年含锗褐煤的开采，
具备成熟的矿山开采和基础设施建设的经验。目前公司已掌握项目建设的相关技
术，并将在项目建设过程中对全资子公司韭菜坝公司进行必要的指导，为项目建
设提供技术保障。
    特此公告。
                                     云南临沧鑫圆锗业股份有限公司董事会
                                                   2014 年 04 月 16 日



                                     2