证券代码：002551 证券简称：尚荣医疗 公告编号：2018-026
深圳市尚荣医疗股份有限公司
更正公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
深圳市尚荣医疗股份有限公司于 2018 年 4 月 4 日在《中国证券报》、《上
海证券报》、 证券时报》、 中国证券报》及巨潮资讯网（http：//www.cninfo.com.cn）
上刊登了《2017 年度报告》全文及《2017 年度报告摘要》，经核查，现对 《2017
年度报告》全文及《2017 年度报告摘要》披露的部分内容更正如下：
一、《2017年度报告》中的“第四节 经营情况与讨论分析：二、主营业务
分析、（6）报告期内合并范围是否发生变动。
更正前：
（6）报告期内合并范围是否发生变动
√ 是 □ 否
本期合并范围比上年度减少 1 户：深圳市北银尚荣医疗产业投资合伙企业
（有限合伙）再纳入合并范围。
本期合并范围比上年度增加 5 户：尚荣仁艾医药有限责任公司、昌黎县仁
艾医药贸易有限公司、安徽普尔德无纺科技有限公司、安徽尚德无纺科技有限公
司及尚荣集团兰卡有限公司
更正后：
√ 是 □ 否
本期合并范围比上年度减少 1 户：深圳市北银尚荣医疗产业投资合伙企业
（有限合伙）不再纳入合并范围。
本期合并范围比上年度增加 5 户：尚荣仁艾医药有限责任公司、昌黎县仁
艾医药贸易有限公司、安徽普尔德无纺科技有限公司、安徽尚德无纺科技有限公
司及尚荣集团兰卡有限公司
二、《2017年度报告》中的“第五节 重要事项：八、与上年度财务报告相
比，合并报表范围发生变化的情况说明
更正前：
√ 适用 □ 不适用
本期合并范围比上年度减少 1 户：深圳市北银尚荣医疗产业投资合伙企业
（有限合伙）再纳入合并范围。
本期合并范围比上年度增加 5 户：尚荣仁艾医药有限责任公司、昌黎县仁
艾医药贸易有限公司、安徽普尔德无纺科技有限公司、安徽尚德无纺科技有限公
司及尚荣集团兰卡有限公司
更正后：
√ 适用 □ 不适用
本期合并范围比上年度减少 1 户：深圳市北银尚荣医疗产业投资合伙企业
（有限合伙）不再纳入合并范围。
本期合并范围比上年度增加 5 户：尚荣仁艾医药有限责任公司、昌黎县仁
艾医药贸易有限公司、安徽普尔德无纺科技有限公司、安徽尚德无纺科技有限公
司及尚荣集团兰卡有限公司
三、《2017年度报告》中的“第五节 重要事项：十七、重大合同及其履行
情况、（2）重大合同、（1）担保情况
更正前：
公司及其子公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保额度相关公告 实际发生日期（协 实际担保 是否履行 是否为关联方担
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
披露日期 议签署日） 金额 完毕 保
许昌市第二人民医院 2017 年 02 月 13 日 15,000 2014 年 01 月 01 日 8,867 连带责任保证 84 个月 否 否
连带责任保
铜川市中医医院 2017 年 02 月 13 日 5,000 2015 年 01 月 22 日 3,750 81 个月 否 否
证
齐齐哈尔医学院第二附 连带责任保
2017 年 02 月 13 日 14,420 2014 年 10 月 09 日 543.62 60 个月 否 否
属医院 证
连带责任保
渭南市第二医院 2017 年 02 月 13 日 10,000 2016 年 02 月 05 日 10,000 84 个月 否 否
证
平安银行 10,000 10,000 否 否
昭通市第一人民医院 2016 年 03 月 21 日 1,300 2012 年 12 月 24 日 0 连带责任保 60 个月 是 否
证
连带责任保
资阳市雁江区中医医院 2016 年 03 月 21 日 5,000 2014 年 08 月 21 日 3,296.67 72 个月 否 否
证
许昌二院 2016 年 03 月 21 日 7,000 2015 年 07 月 07 日 5,016.67 连带责任保 72 个月 否 否
渭南市第二医院 2016 年 03 月 21 日 10,000 2015 年 11 月 26 日 8,483.33 证 72 个月 否 否
北京银行 10,000 10,000 证
商南县医院 2017 年 12 月 22 日 2,500 2013 年 09 月 18 日 429.69 连带责任保 60 个月 否 否
通江县人民医院 2017 年 12 月 22 日 5,000 2014 年 04 月 25 日 1,585.5 证 60 个月 否 否
山阳县人民医院 2017 年 12 月 22 日 3,500 2014 年 11 月 27 日 1,488.88 证 60 个月 否 否
新乡县人民医院 2017 年 12 月 22 日 3,000 2015 年 09 月 24 日 2,135.32 证 60 个月 否 否
安龙县人民医院 2017 年 12 月 22 日 4,900 2016 年 04 月 25 日 3,658.96 证 60 个月 否 否
卫辉市人民医院 2017 年 12 月 22 日 2,000 2017 年 12 月 07 日 2,000 证 60 个月 否 否
兴业银行 20,000 11,298.35 证
商南县医院 2017 年 10 月 16 日 5,000 2015 年 01 月 28 日 2,293.86 连带责任保 60 个月 否 否
新乡县人民医院 2017 年 10 月 16 日 3,000 2015 年 06 月 07 日 1,573.22 证 60 个月 否 否
肇东市人民医院 2017 年 10 月 16 日 2,000 2016 年 12 月 28 日 1,389.36 证 36 个月 否 否
安龙县人民医院 2017 年 10 月 16 日 3,000 2017 年 05 月 17 日 2,692.33 证 60 个月 否 否
独山县中医院 2017 年 10 月 16 日 5,000 2017 年 09 月 05 日 4,716.67 证 60 个月 否 否
宁波银行 20,000 12,665.43 证
上饶市立医院(工商) 2,200 2012 年 04 月 23 日 817.14 连带责任保 84 个月 否 否
上饶市立医院(工商) 1,800 2012 年 12 月 05 日 668.57 证 78 个月 否 否
工商银行 4,000 1,485.71 证
上饶市立医院(华商) 1,800 2012 年 04 月 23 日 668.57 连带责任保 84 个月 否 否
上饶市立医院(华商) 1,200 2012 年 12 月 05 日 445.71 证 78 个月 否 否
华商银行 3,000 1,114.28 证
山阳县人民医院 2018 年 01 月 15 日 3,000 2016 年 12 月 28 日 3,000 连带责任保 84 个月 否 否
丹凤县中医医院 2018 年 01 月 15 日 3,000 2017 年 04 月 21 日 3,000 证 84 个月 否 否
民生银行 10,000 6,000 证
报告期内对外担保实际
报告期内审批的对外担保额度合计（A1） 100,000 39,963.78
发生额合计（A2）
报告期末已审批的对外担保额度合计 报告期末实际对外担保
112,599.99 52,563.77
（A3） 余额合计（A4）
公司对子公司的担保情况
担保额度相关公告 实际发生日期（协 实际担保 是否履行 是否为关联方担
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
披露日期 议签署日） 金额 完毕 保
汇丰-合肥普尔德 2016 年 08 月 10 日 3,630 0 连带责任保证 否 否
汇丰-香港普尔德 2017 年 04 月 07 日 18,744.66 18,744.66 连带责任保证 否 否
广东尚荣-平安银行-新
2017 年 04 月 07 日 5,000 2,509.76 连带责任保证 否 否
增
医用-平安银行-新增 2017 年 04 月 07 日 500 4,056.47 连带责任保证 否 否
吉美瑞-交通银行-新增 2017 年 08 月 15 日 1,980 1,980 连带责任保证 否 否
医用-工商银行-续 2017 年 10 月 16 日 700 831.82 连带责任保证 否 否
报告期内对子公司担保实
报告期内审批对子公司担保额度合计（B1） 37,724.66 28,122.7
际发生额合计（B2）
报告期末已审批的对子公司担保额度合计 报告期末对子公司实际担
37,724.66 28,122.7
（B3） 保余额合计（B4）
子公司对子公司的担保情况
担保额度相关公告 实际发生日期（协 实际担保 是否履 是否为关联方担
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
披露日期 议签署日） 金额 行完毕 保
报告期内对子公司担保
报告期内审批对子公司担保额度合计（C1） 0 0
实际发生额合计（C2）
报告期末已审批的对子公司担保额度合计 报告期末对子公司实际
0 0
（C3） 担保余额合计（C4）
公司担保总额（即前三大项的合计）
报告期内担保实际发生
报告期内审批担保额度合计（A1+B1+C1） 137,724.66 68,086.48
额合计（A2+B2+C2）
报告期末已审批的担保额度合计 报告期末实际担保余额
150,324.65 80,686.47
（A3+B3+C3） 合计（A4+B4+C4）
实际担保总额（即 A4+B4+C4）占公司净资产的比例 35.84%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的余额（D） 0
直接或间接为资产负债率超过 70%的被担保对象提供的债务担保余额（E） 0
担保总额超过净资产 50%部分的金额（F） 0
上述三项担保金额合计（D+E+F） 0
对未到期担保，报告期内已发生担保责任或可能承担连带清偿责任的情况说
不适用
明（如有）
违反规定程序对外提供担保的说明（如有） 不适用
更正后：
公司及其子公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保额度相关公告披 实际发生日期（协 实际担保 是否履 是否为关
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
露日期 议签署日） 金额 行完毕 联方担保
平安银行：财务状况良
好的公立医院和符合
连带责任保 主合同履行期限届
平安银行固定资产贷 2017 年 02 月 14 日 10,000 2017 年 02 月 14 日 10,000 否 否
证；质押。 满之日后两年。
款管理办法有关规定
的借款人。
北京银行：担保对象为
财务状况良好的公立
连带责任保 主合同履行期限届
医院和符合北京银行 2016 年 03 月 22 日 10,000 2016 年 03 月 22 日 10,000 否 否
证；质押。 满之日后两年。
固定资产贷款管理办
法有关规定的借款人。
兴业银行：财务状况良
好的公立医院及符合
连带责任保 主合同履行期限届
兴业银行固定资产贷 2017 年 12 月 23 日 20,000 2017 年 12 月 23 日 11,298.35 否 否
证；质押。 满之日后两年。
款管理办法有关规定
的借款人。
宁波银行：财务状况良
好的公立医院和符合
连带责任保 主合同履行期限届
宁波银行固定资产贷 2017 年 10 月 16 日 20,000 2017 年 10 月 16 日 12,665.43 否 否
证；质押。 满之日后两年。
款管理办法有关规定
的借款人。
工商银行：上饶市立医 连带责任保 主合同履行期限届
2014 年 10 月 24 日 4,000 2014 年 10 月 24 日 1,485.71 否 否
院 证；质押。 满之日后两年。
华商银行：上饶市立医 连带责任保 主合同履行期限届
2014 年 10 月 24 日 3,000 2014 年 10 月 24 日 1,114.28 否 否
院 证；质押。 满之日后两年。
民生银行：担保对象为
财务状况良好的公立
医院和符合民生银行 2018 年 01 月 15 日 10,000 6,000
固定资产贷款管理办
法有关规定的借款人。
光大银行：担保对象为
担保对象为财务状况
良好的公立医院和符
2017 年 05 月 19 日 10,000 0
合光大银行固定资产
贷款管理办法有关规
定的借款人。
华兴银行：担保对象为
财务状况良好的公立
医院和符合华兴银行 2017 年 9 月 15 日 20,000 0
固定资产贷款管理办
法有关规定的借款人。
杭州银行：担保对象为
担保对象为财务状况
良好的公立医院和符
2017 年 10 月 16 日 10,000 0
合杭州银行固定资产
贷款管理办法有关规
定的借款人。
报告期内对外担保实际
报告期内审批的对外担保额度合计（A1） 100,000 39,963.78
发生额合计（A2）
报告期末已审批的对外担保额度合计 报告期末实际对外担保
117,000 52,563.77
（A3） 余额合计（A4）
公司对子公司的担保情况
担保额度相关公告披 实际发生日期（协议 实际担保 是否履 是否为关
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
露日期 签署日） 金额 行完毕 联方担保
汇丰银行：普尔德控股 连带责任保 主合同履行期限届
2017 年 04 月 08 日 18,744.66 2017 年 04 月 08 日 18,744.66 否 否
有限公司 证 满之日后两年。
平安银行：广东尚荣工 连带责任保 主合同履行期限届
2017 年 07 月 05 日 5,000 2017 年 07 月 05 日 2,509.76 否 否
程总承包有限公司 证 满之日后两年。
汇丰银行：深圳市尚荣 连带责任保 主合同履行期限届
2017 年 07 月 05 日 5,000 2017 年 07 月 05 日 4,056.47 否 否
医用工程有限公司 证 满之日后两年。
交通银行：苏州吉美瑞
连带责任保 主合同履行期限届
医疗器械股份有限公 2017 年 09 月 16 日 1,980 2017 年 09 月 16 日 1,980 否 否
证 满之日后两年。
司
工商银行：深圳市尚荣 连带责任保 主合同履行期限届
2017 年 10 月 16 日 7,000 2017 年 10 月 16 日 831.82 否 否
医用工程有限公司 证 满之日后两年。
报告期内对子公司担
报告期内审批对子公司担保额度合计（B1） 37,724.66 保实际发生额合计 28,122.7
（B2）
报告期末已审批的对子公司担保额度合计 报告期末对子公司实
37,724.66 28,122.7
（B3） 际担保余额合计（B4）
子公司对子公司的担保情况
担保额度相关公告 实际发生日期（协 实际担保金 是否履 是否为关联方担
担保对象名称 担保额度 担保类型 担保期
披露日期 议签署日） 额 行完毕 保
报告期内对子公司担
报告期内审批对子公司担保额度合计（C1） 0 保实际发生额合计 0
（C2）
报告期末已审批的对子公司担保额度合计 报告期末对子公司实
0 0
（C3） 际担保余额合计（C4）
公司担保总额（即前三大项的合计）
报告期内担保实际发
报告期内审批担保额度合计（A1+B1+C1） 137,724.66 68,086.48
生额合计（A2+B2+C2）
报告期末已审批的担保额度合计 报告期末实际担保余
154,724.66 80,686.47
（A3+B3+C3） 额合计（A4+B4+C4）
实际担保总额（即 A4+B4+C4）占公司净资产的比例 35.84%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的余额（D） 0
直接或间接为资产负债率超过 70%的被担保对象提供的债务担保余额（E） 0
担保总额超过净资产 50%部分的金额（F） 0
上述三项担保金额合计（D+E+F） 0
对未到期担保，报告期内已发生担保责任或可能承担连带清偿责任的情况说
不适用
明（如有）
违反规定程序对外提供担保的说明（如有） 不适用
采用复合式担保的具体情况说明
单位：万元
买方信贷授信银 公司获批担 公司实际担
担保对象 贷款金额 贷款余额 保证金余额
行及授信额度 保额度 保金额
许昌市第二人民医院 15,000.00 8,867.00 2,365.02
铜川市中医医院 5,000.00 3,750.00 771.72
平安银行：
齐齐哈尔医学院第二附属医院 1,442.00 543.62 227.14 10,000.00 10,000.00
5亿
渭南市第二医院 10,000.00 10,000.00 1,509.00
小计 31,442.00 23,160.62 4,872.88
昭通市第一人民医院 1,300.00 0.00 113.75
资阳市雁江区中医医院 5,000.00 3,296.67 750.00
北京银行：
许昌二院 7,000.00 5,016.67 1,050.00 10,000.00 10,000.00
5亿
渭南市第二医院 10,000.00 8,483.33 1,500.00
小计 23,300.00 16,796.67 3,413.75
商南县医院 2,500.00 429.69 250.00
通江县人民医院 5,000.00 1,585.50 500.00
山阳县人民医院 3,500.00 1,488.88 525.00
兴业银行：
新乡县人民医院 3,000.00 2,135.32 450.00 20,000.00 11,298.35
3亿
安龙县人民医院 4,900.00 3,658.96 735.00
卫辉市人民医院 2,000.00 2,000.00 300.00
小计 20,900.00 11,298.35 2,760.00
商南县医院 5,000.00 2,293.86 750.00
新乡县人民医院 3,000.00 1,573.22 450.00
宁波银行： 肇东市人民医院 2,000.00 1,389.36 300.00
20,000.00 12,665.44
2亿 安龙县人民医院 3,000.00 2,692.33 450.00
独山县中医院 5,000.00 4,716.66 750.00
小计 18,000.00 12,665.43 2,700.00
工商银行 上饶市立医院 4,000.00 1,485.71 400.00 4,000.00 1,485.71
华商银行 上饶市立医院 3,000.00 1,114.28 300.00 3,000.00 1,114.28
山阳县人民医院 3,000.00 3,000.00 450.00
民生银行：
丹凤县中医医院 3,000.00 3,000.00 450.00 10,000.00 6,000.00
1亿
小计 6,000.00 6,000.00 900.00
光大银行：
小计 10,000.00
1亿 0.00 0.00 0.00 0.00
华兴银行：
小计 20,000.00
2亿 0.00 0.00 0.00 0.00
杭州银行：
小计 10,000.00
1亿 0.00 0.00 0.00 0.00
合计 117, 000.00 52,563.78
106,642.00 72,521.06 15,346.63
本次更正不对已经披露的公司2017年度经营结果和资产状况产生影响，由于
此次因工作人员失误造成年报更正给投资者和年报使用人带来的不便公司深表
歉意，敬请广大投资者谅解。今后公司将加强年报编制过程中的审核工作，努力
提高信息披露的质量。
更正后的《2017年年度报告》全文将在公司指定信息披露网站巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn）上披露；更正后《2017年度报告摘要》将在公司指定信
息披露报刊《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和《证券日报》和
指定信息披露网站巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）上披露，敬请投资者查阅。
特此公告。
深圳市尚荣医疗股份有限公司
董 事 会
2018年4月21日