证券代码：002597          证券简称：金禾实业           公告编号：2014-073



                     安徽金禾实业股份有限公司
                              补充更正公告
   本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导

性陈述或重大遗漏。



    2014 年 7 月 18 日，安徽金禾实业股份有限公司（以下简称“公司”）在指
定信息披露媒体刊登了《关于为控股子公司提供担保的公告》（公告编号：
2014-070，简称“原公告 1”）和《关于对外提供委托贷款的公告》（公告编号：
2014-069，简称“原公告 2），由于工作人员疏忽造成原公告部分内容出现漏错，
现将有关补充更正事项公告如下（补充更正部分，以粗体字显示）：
    一、原公告 1，“二、被担保人情况”
    补充更正前：
    截至 2014 年 6 月 30 日期，华尔泰总资产 106,868 万元，净资产 43,733
万元，资产负债率为 59%。
    补充更正后：
    2013 年末，华尔泰总资产 103,716 万元，净资产 41,546 万元，资产负债率
为 59.94%。截至 2014 年 6 月 30 日期，华尔泰总资产 106,868 万元，净资产
43,733 万元，资产负债率为 59.07%。
    二、原公告 2，“三、委托贷款主要内容”
更正前：
（一）向凤阳投资的提供委托贷款情况
1、委托贷款金额：9,900 万元
2、委托贷款用途：资金周转
3、委托贷款期限：一年
4、委托贷款利率：年利率 7.8%
5、协议的生效条件、生效日期：委托贷款合同经相各关方法定代表人或授权人
签字并盖章后生效。
6、担保措施：为规避风险，由安徽省信用担保集团有限公司为该委托贷款提供
了连带责任担保。


（二）向桐城投资提供委托贷款的情况
1、委托贷款金额：8,000 万元
2、委托贷款用途：资金周转
3、委托贷款期限：二年
4、委托贷款利率：年利率 7.8%
5、协议的生效条件、生效日期：委托贷款合同经相关各方法定代表人或授权人
签字并盖章后生效。
6、担保措施：为规避风险，由安徽省信用担保集团有限公司为该委托贷款提供
了连带责任担保。
更正后：
（一）向凤阳投资的提供委托贷款情况
1、委托贷款金额：9,900 万元
2、委托贷款用途：资金周转
3、委托贷款期限：二年
4、委托贷款利率：年利率 7.8%
5、协议的生效条件、生效日期：委托贷款合同经相各关方法定代表人或授权人
签字并盖章后生效。
6、担保措施：为规避风险，由安徽省信用担保集团有限公司为该委托贷款提供
了连带责任担保。


（二）向桐城投资提供委托贷款的情况
1、委托贷款金额：8,000 万元
2、委托贷款用途：资金周转
3、委托贷款期限：一年
4、委托贷款利率：年利率 7.8%
5、协议的生效条件、生效日期：委托贷款合同经相关各方法定代表人或授权人
签字并盖章后生效。
6、担保措施：为规避风险，由安徽省信用担保集团有限公司为该委托贷款提供
了连带责任担保。


    以上补充更正，不影响原公告其他部分内容，由于公司相关工作人员工作疏
忽导致上述错漏的出现，在此向广大投资者致以最诚挚的歉意。公司董事会将在
后续工作中不断加强对信息披露事务的管理，保证信息披露的及时、真实、准确
和完整，保障投资者合法权益。


                                             安徽金禾实业股份有限公司
                                                       董事会
                                                  2014 年 7 月 21 日