证券代码： 002701            证券简称：奥瑞金      （奥瑞）2017－临 049 号


                       奥瑞金包装股份有限公司

                       关于涉及诉讼的进展公告

    奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“本公司”、“公司”）及全体董
事保证本公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。



    本公司因收到北京市东城区人民法院电话告知，泰国天丝医药保健有限公司
（“天丝公司”）向本公司及全资子公司北京奥瑞金包装容器有限公司提起民事
诉讼，事项涉及本公司与红牛维他命饮料有限公司（“中国红牛”）的合作事宜, 为
保证公平信息披露，维护投资者利益，避免公司股价异常波动，经向深圳证券交
易所申请，公司股票（股票简称：奥瑞金，股票代码：002701）自 2017 年 7 月
11 日开市起停牌。停牌期间，公司分别于 2017 年 7 月 14 日、2017 年 7 月 18
日披露了《关于涉及诉讼的公告》（2017-临 047 号）、《关于涉及诉讼停牌的进展
公告》（2017-临 048 号）。
    本公司自收到诉讼通知，即给予高度重视并积极组织应对本次诉讼的相关工
作。经公司与中国红牛等相关方进行充分沟通了解，本次诉讼因天丝公司与中国
红牛关于红牛系列注册商标使用许可纠纷引致，上述纠纷尚处于解决过程中。
    本公司作为中国红牛的包装供应商，与其已有二十多年的合作。公司与其签
署了战略合作协议，一直按照战略合作协议及其技术要求、订单计划等安排中国
红牛饮料空罐生产并履行相关义务。公司认为，对公司涉诉事项的认定应以天丝
公司与中国红牛就红牛系列注册商标使用许可纠纷的解决结果作为前提依据，在
天丝公司与中国红牛就红牛系列注册商标使用许可纠纷得到最终解决且本次诉
讼取得最终判决结果前，本公司将如约履行战略合作协议，正常生产并继续为中
国红牛供应空罐，以维护红牛品牌在中国的良性发展。
    截至本公告日，中国红牛正常向公司安排生产订单，并实际履行其与公司的
战略合作协议，公司亦按生产订单正常供应产品及履行相应的义务。同时，本次
诉讼也尚在正常进行中，公司将持续积极应对本次诉讼并根据进展情况及时履行
信息披露义务。
    《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯网
                                       1
证券代码： 002701       证券简称：奥瑞金       （奥瑞）2017－临 049 号

(http://www.cninfo.com.cn)为公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以在
上述指定媒体刊登的公告为准，敬请广大投资者关注相关公告并注意风险。



    特此公告。


                                               奥瑞金包装股份有限公司
                                                       董事会
                                                   2017 年 7 月 24 日




                                  2