意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

东沣B:2017年半年度报告摘要(英文版)2017-08-30  

						                                                                               东沣科技集团股份有限公司 2017 年半年度报告摘要




Stock Code: 200160                      Short Form of the Stock: Dongfeng-B                                     Notice No: 2017-070

                           Dongfeng Sci-Tech Group CO., LTD
                          Summary of Semi-Annual Report 2017
I. Important Notice

The summary is abstract from full-text of semi-annual report, for more details of operating results, financial condition and future
development plan of the Company; investors should found in the full-text that published on media appointed by CSRC.
Objection statement of directors, supervisors and senior executives

                   Name                                  Position                                   Content and reason

Statement

Other directors attending the Meeting for semi-annual report deliberation except for the followed

       Name of director absent        Title for absent director             Reasons for absent                     Attorney

Prompt of non-standard audit opinion
□ Applicable     √ Not applicable
Profit distribution pre-plan of common stock or capitalizing of common reserves pre-plan deliberated by the Board in the reporting
period
□ Applicable     √ Not applicable
There is no plan of cash bonus, dividend distribution and capitalizing of common reserves carried out by the Company
Profit distribution pre-plan of preferred stock deliberated and approved by the Board in the reporting period
□ Applicable √ Not applicable


II. Company profile

1. Company Profile
Short form of the stock                  Dongfeng-B                    Stock code                        200160

Stock exchange for listing               Shenzhen Stock Exchange
Short form of the Stock before           Nanjiang-B
changed (if applicable)
        Person/Way to contact                       Secretary of the Board                          Rep. of security affairs
Name                                     Li Wenying                                     Wang Haijian

Office add.                              XiaBanCheng Town, Chengde County,              XiaBanCheng Town, Chengde County, Hebei
                                         Hebei Province                                 Province
Tel.                                     0314-3115048                                   0314-3115048

E-mail                                   liwy@dftechgroup.com                           wanghj@dftechgroup.com


2. Main financial data and indexes


Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data
□Yes √ No

                                                    Current period            Same period of last year       Changes over last year

Operating income (RMB)                                     101,563,994.47                191,414,481.74                        -46.94%




                                                                                                                                         1
                                                                                   东沣科技集团股份有限公司 2017 年半年度报告摘要



Net profit attributable to shareholders of
                                                              -3,145,668.96                     1,801,869.94                       -274.58%
the listed company (RMB)

Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting                            -3,168,677.19                     2,072,748.29                       -252.87%
non-recurring gains and losses (RMB)

Net cash flow arising from operating
                                                              28,687,301.69                    76,854,983.97                        -62.67%
activities (RMB)

Basic earnings per share (RMB/Share)                                   -0.004                          0.003                       -233.33%

Diluted earnings per share (RMB/Share)                                 -0.004                          0.003                       -233.33%

Weighted average ROE                                                   -0.88%                          0.51%                         -1.39%

                                                                                                                 Changes over end of last
                                                     Current period-end           Period-end of last year
                                                                                                                           year

Total assets (RMB)                                          571,444,743.94                    626,756,827.34                         -8.83%

Net assets attributable to shareholder of
                                                            355,700,272.96                    359,826,450.98                         -1.15%
listed company (RMB)


3. Number of shares and share-holding

                                                                                                                                   In Share
                                                                             Total preference shareholders
Total common stock shareholders in                                           with voting rights recovered
                                                                    19,555                                                                  0
reporting period-end                                                         at end of reporting period (if
                                                                             applicable)

                                                           Top ten shareholders

                                                        Amount of      Amount of non-circulation shares             Number of share
 Full name of         Nature of      Proportion of                                                                  pledged/frozen
 Shareholders        shareholder      shares held       shares held                    held
                                                                                                              State of share      Amount
                   Domestic                  29.49%     208,324,800                            208,324,800
Wang Dong
                   nature person
Everbright
                 Overseas legal              13.28%      93,833,093                                       0
Securities
                 person
(H.K.) Co., Ltd.
GUOTAI
JUNAN
SECURITIES( Overseas legal                   6.87%       48,524,062                                       0
            person
HONGKONG)
LIMITED

              Domestic
Chengde North
              non-state                      2.62%       18,517,651                             18,517,651
Industrial
              owned legal
Corporation
              person
Wang               Domestic                  1.89%       13,327,891                             13,327,891
Zhengsong          nature person
Wang               Domestic                  1.03%         7,258,007                                      0
Wensheng           nature person



                                                                                                                                                2
                                                                                 东沣科技集团股份有限公司 2017 年半年度报告摘要



                  Domestic                    0.95%       6,708,495                                 0
Zhou Haihong
                  nature person
                  Domestic                    0.73%       5,158,000                                 0
Li Tianyun
                  nature person
Shanghai
                  Overseas legal              0.71%       4,995,920                                 0
Wanguo (H.K)
                  person
Securities
                  Domestic                    0.57%       4,023,256                                 0
Chen Yan
                  nature person
Explanation      on      associated
                                 The Company is unknown whether there exists associated relationship or belongs to consistent
relationship among the aforesaid actor regulated by “management method for acquisition of listed company” among the above
shareholders                     said shareholders.

Explanation on shareholders
involving margin business (if         N/A
applicable)


4. Changes of controlling shareholders or actual controller

Controlling shareholder changed in the Period
□ Applicable   √ Not applicable
Controlling shareholders had no change in reporting period.
Actual controller changed in the Period
□ Applicable   √ Not applicable
Actual controller had no change in reporting period.

5. Total preferred shareholders and top 10 shares held by preferred shareholders


□ Applicable √ Not applicable
The Company has no preferred shareholders


6. Corporate bond


Whether the Company has a corporation bonds that issuance publicly and listed on stock exchange and without due on the date when
semi-annual report approved for released or fail to cash in full on due
No


III. Discussion and analysis of operation


1. Operation status in the period


Does the Company need to comply with the disclosure requirements of the special industry
Yes
Real estate industry
(I) Situation analysis of the real estate industry during the reporting period

In the first half of 2017, the national real estate macro-control continued to strengthen, different cities implemented corresponding
policies to actively deepen the real estate policy control and carry out the housing price controlling and destocking at the same time.



                                                                                                                                     3
                                                                                 东沣科技集团股份有限公司 2017 年半年度报告摘要


On the one hand, the hot cities continued the strong regulation pattern, the third and fourth-tier cities around also regulated and
controlled synchronously, the traditional restrictions on purchase and loans continued to upgrade, the credit funds for both supply and
demand ends of real estate gradually tightened, and the effects of policy since the beginning of the year gradually appeared; on the
other hand, most of the third and fourth-tier cities continued the destocking, some cities with significant decrease in stock pressure
also timely introduced the market stabilizing measures. During the reporting period, Hebei Province implemented the real estate
control from the provincial level, successively introduced a series of regulatory policies such as the purchase restriction, loan
restriction, and price restriction, the real estate market gradually returned to be rational. In the long run, with the continuous promotion
of Beijing-Tianjin-Hebei integration and the requirements of the capital to the evacuation and industrial transfer in peripheral areas,
the market prospects of the cities around Beijing are still good.
(II) The operation of the company during the reporting period
During the reporting period, in the face of severe policy and market situation of real estate, the company complied with the changes in
the market and accelerated the sale of existing inventories, and planned to promote the construction of new projects according to the
market situation at the same time; on the other hand, on the basis of ensuring the steady development of existing businesses, actively
promoted the company's business transformation, expanded and cultivated the new business growth point.
During the reporting period, the company achieved main business income of RMB 101,564,000, net profits attributable to the parent
company of RMB -3,145,700. Up to the end of the reporting period, the total assets of the company were RMB 571,444,700 and the net
assets were RMB 355,700,300.
Sales of the property (Nanjiang Huijing Tiandi) for Jan.-June 2017 are as:

                                                                         Operation     Operation cost    Gross
                                                        Clearing the
                Type of     Ratio     Area presale in                  income (in 10       (in 10        profit
   Item                                                 area in the
                operation    (%)      the period (㎡)                    thousand         thousand      margin
                                                        period (㎡)
                                                                           Yuan)           Yuan)          (%)

Nanjiang Residence                       9,408.24        22,989.40       9,946.52         8,384.18       15.71
  Huijing                    100
            Commerce                     2,263.01            -               -                -            -
  Tiandi
            Total                       11,671.25        22,989.40       9,946.52         8,384.18       15.71

The Company has no new land reserves and new constructed property in the Period.

2. Matters relevant to financial report


(1) Particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates and calculation method
compared with the accounting period of last year
□ Applicable     √ Not applicable
The Company had no particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates or calculation method in the reporting
period.


(2) Particulars about retroactive restatement on major correction for accounting errors in reporting period
□ Applicable     √ Not applicable
The company had no particulars about retroactive restatement on major correction for accounting errors in the reporting period.




                                                                                                                                          4
                                                                              东沣科技集团股份有限公司 2017 年半年度报告摘要



(3) Particulars about the change of consolidation range compared with the accounting period of last year


√Applicable   □Not applicable
(1) Subsidiary, special purpose vehicle and operational entity with control over by means of entrusted management or lessee newly
included in the consolidate scope in the Period:
                    Name                                                Reason for changes
Kefeng Trading                                                          Enterprise derivated
Kefeng Engineering                                                      Enterprise derivated
On March 6, 2017, approved by Chengde Administration for Industry and Commerce, Chengde Nanjiang Trading Co., Ltd. was
divided into Chengde Kefeng Trading Co., Ltd., Chengde Kefeng Project Management Co., Ltd. and Chengde Nanjiang Trading Co.,
Ltd. Among them, the registered capital of Chengde Kefeng Trading Co., Ltd. is RMB 8.5 million, Dongfeng Sci-Tech Group Co., Ltd.
has a wholly-owned holding in the company, its business scope includes the sale of mechanical equipment, machine parts, and
mechanical and electrical products, and the housing leasing services; the registered capital of Chengde Kefeng Project Management
Co., Ltd. is RMB 500,000.00, Dongfeng Sci-Tech Group Co., Ltd. has a wholly-owned holding in the company, its business scope
includes the project management and consulting services, the infrastructure construction, and the housing leasing services; the
registered capital of Chengde Nanjiang Trading Co., Ltd. is changed to RMB 1 million, Dongfeng Sci-Tech Group Co., Ltd. has a
wholly-owned holding in the company, its business scope includes the sale of hardware and mechanical products, building materials,
and mechanical equipment, and the housing rental services.


(2) Subsidiary, special purpose vehicle and operational entity with control lost by means of entrusted management or rent-out, which
no longer include in consolidate scope in the Period:
                    Name                                            Reason for changes
Runhua RW                                      The Company release the consistent action with shareholder Lan
                                                                        Chunhong
On April 26, 2017, the company signed the Termination Agreement of Concerted Action Person Agreement with the shareholder Lan
Chunhong of Runhua Nongshui (Tianjin) International Trade Co., Ltd., after the termination of the original Concerted Action Person
Agreement, both parties no longer maintain the concerted actions to the company’s daily production and operation and the
decision-making of other major matters, and each party makes opinions independently and exercises the right to vote in accordance
with the laws and regulations and normative documents and the provisions of the articles of association and their own wishes, both
parties are no longer subject to the original agreement. In accordance with the relevant provisions of the Accounting Standards for
Business Enterprises No. 33 - Consolidated Financial Statements, after Mr. Lan Chunhong relieved the concerted action person
relations with our company, our company would hold 30% equity stake of Runhua Nongshui but no longer have the control power to
Runhua Nongshui, the company would no longer include Runhua Nongshui in the consolidated financial statement from the date of
losing the control power to it, and check and calculate by equity method.




                                                                                                                                    5