证券代码：000570、200570    证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B   公告编号：2018-020




                            常柴股份有限公司
          关于控股股东国有股权无偿划转的进展公告
    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，

没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。



一、 控股股东国有股权无偿划转概述

    常州市人民政府国有资产监督管理委员会（以下简称“常州市国
资委”）为常柴股份有限公司（以下简称“本公司”）控股股东，持

有本公司 170,845,236 股股份（占本公司总股本的 30.43%）。2018

年 5 月 31 日，本公司接到常州市国资委的通知：根据常州市人民政

府常务会议精神，常州市国资委拟将持有的本公司 170,845,236 股股

份（占本公司总股本的 30.43%）无偿划转给常州投资集团有限公司

（以下简称“投资集团”）。详见公司于 2018 年 6 月 1 日在《证券

时报》、《大公报》和巨潮资讯网上刊登的公司公告。

二、控股股东国有股权无偿划转的进展情况

    2018 年 8 月 16 日，常州市国资委与投资集团签订了《常柴股份
有限公司股份无偿划转协议》，约定以 2017 年 12 月 31 日为基准日，

将常州市国资委持有的本公司 170,845,236 股股份（占本公司总股本

的 30.43%）无偿划转给投资集团。因上述股权变动系无偿划转，因
此不涉及定价及转让双方需支付价款的情形。无偿划转完成后，上述

被划转的公司股份性质仍为国有股，性质未发生变化。上述无偿划转，

不涉及本公司职工分流安置问题，产权划转完成后，公司继续原来运
营模式，员工将延续与公司的劳动关系。上述无偿划转事宜，不涉及

公司的债权、债务以及对外担保事项等或有负债的转移和变更。公司

在基准日之前的债权、债务仍然按照《公司法》的规定享有或承担。

    股权划转前后股权结构图：

       股权划转前                        股权划转后

     常州市人民政府国有                   常州市人民政府
     资产监督管理委员会
                                                    100%

                30.43%                  常州投资集团有限公司

                                                    30.43%
      常柴股份有限公司
                                          常柴股份有限公司

    根据常州市人民政府文件（常政发【2006】62 号），本公司与

投资集团均属于常州市人民政府授权常州市国资委履行出资人职责

企业。因此，股权划转后，投资集团为本公司控股股东，常州市国资

委仍为本公司实际控制人。

三、控股股东国有股权无偿划转后续事项

    1、报江苏省人民政府国有资产监督管理委员会批准；

    2、向中国证监会申请豁免要约收购。

    本公司将根据事项进展情况及时履行信息披露义务。

四、备查文件

    1、常州市人民政府国有资产监督管理委员会与常州投资集团有

限公司签署的《常柴股份有限公司股份无偿划转协议》。



                                          常柴股份有限公司

                                                 董事会

                                            2018 年 8 月 17 日