证券代码：000570、200570    证券简称：苏常柴 A、苏常柴 B   公告编号：2018-040




                           常柴股份有限公司
       关于延期召开 2018 年第一次临时股东大会的公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，

没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

特别提示：

     常柴股份有限公司（以下简称“公司”）2018 年第一次临时股

东大会延期召开。会议时间由原定 2018 年 12 月 13 日延期至 2018 年

12 月 17 日，股权登记日不变，仍为 2018 年 12 月 7 日，审议事项不

变，具体内容详见公司于 2018 年 11 月 29 日在巨潮资讯网披露的《关

于召开 2018 年第一次临时股东大会的通知》（公告编号：2018-038）。

    一、原股东大会召开时间

     公司于 2018 年 11 月 29 日在《证券时报》、《大公报》及巨潮

资讯网（www.cninfo.com.cn）上刊登了《关于召开 2018 年第一次临

时股东大会的通知》（公告编号 2018-038）。本次股东大会原定于

2018 年 12 月 13 日（星期四）14:00 召开现场会议，会议提供网络投

票，通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的时间为 2018 年 12 月

12 日 15:00 至 2018 年 12 月 13 日 15:00 的任意时间；通过深圳证券

交易所交易系统进行网络投票的时间为 2018 年 12 月 13 日的交易时

间：即 9:30-11:30 和 13:00-15:00。

     二、股东大会延期召开原因
    因工作人员计算错误，导致股东大会通知时间与会议召开时间的

间隔日不足 15 日，因此公司决定将原定于 2018 年 12 月 13 日召开的

2018 年第一次临时股东大会延期至 2018 年 12 月 17 日召开，股权登

记日不变，审议事项内容不变。

    三、延期后股东大会的有关情况

   1、股东大会届次：2018 年第一次临时股东大会

   2、会议召开时间和日期：

  （1）现场会议召开时间：2018 年 12 月 17 日（星期一）下午 14:00

   （2）网络投票时间：

    通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的时间为 2018 年 12 月

16 日 15:00 至 2018 年 12 月 17 日 15:00 期间的任意时间；

    通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的时间为 2018 年 12

月 17 日的交易时间：即 9:30-11:30 和 13:00-15:00。

    3、股权登记日：A、B 股的股权登记日为 2018 年 12 月 7 日（星

期五）。B 股股东应在 2018 年 12 月 4 日（即 B 股股东能参会的最后

交易日）或更早买入公司股票方可参会。
    4、现场会议登记时间：2018 年 12 月 14 日全天、2018 年 12 月
17 日至 13:30。通过信函或传真方式进行登记的须在 2018 年 12 月 14
日 17:00 前送达或传真至公司。未在规定时间内办理手续的，视为放
弃出席现场会议资格。

    除上述调整外，公司 2018 年第一次临时股东大会的召开地点、

股权登记日、召开方式、审议事项等其他事项均不变，具体内容详见

公司于 2018 年 12 月 1 日在巨潮资讯网披露的《关于召开 2018 年第
一次临时股东大会的通知》（延期后）（公告编号：2018-041）。

    因工作疏忽致股东大会延期，公司董事会就此事宜向广大投资者

致以诚挚的歉意，在今后工作中更加审慎严谨，避免类似情况再次发

生，敬请广大投资者谅解。



                                        常柴股份有限公司

                                              董事会

                                         2018 年 12 月 1 日