钢研高纳:关于拟变更公司英文全称及简称并相应修改《公司章程》的公告2020-01-07
证券代码:300034 证券简称:钢研高纳 公告编号:2020-004
关于拟变更公司英文全称及简称
并相应修改《公司章程》的公告
本公司及其董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整,没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
一、本次拟变更公司英文全称及简称的说明
北京钢研高纳科技股份有限公司(以下简称“公司”)根据公司业务发展需
要,于 2020 年 1 月 6 日召开第五届董事会第二十四次会议,审议通过了《关于
拟变更公司英文全称及简称并相应修改<公司章程>的议案》,公司董事会同意公
司对英文全称及简称进行变更,并同意将此议案提交公司股东大会审议。本次拟
变更情况具体如下:
拟变更事项 变更前 变更后
公司英文全称 BEIJING CISRI-GAONA MATERIALS & Gaona Aero Material Co.,Ltd.
TECHNOLOGY CO.,LTD.
公司英文简称 CISRI-GAONA GAONA
二、本次拟变更公司英文全称及简称的原因说明
公司将国际宇航及高端民品市场开拓作为公司新的战略规划,开展了一系列
国际市场开拓工作。为更好的开拓国际市场,提升公司国际形象,并采用符合国
际市场的英文命名方式,公司拟将英文全称变更为“Gaona Aero Material
Co.,Ltd.”,英文简称变更为“GAONA”,公司中文全称、中文简称、证券简称
以及证券代码保持不变。
公司本次拟变更的英文全称及简称符合公司实际经营情况和业务发展需要,
不存在利用变更名称影响公司股价、误导投资者的目的,符合相关法律法规及《公
司章程》、《创业板信息披露业务备忘录第 24 号—变更公司名称》等相关规定。
三、独立董事发表的意见
经审核,公司独立董事认为:公司本次拟变更的英文全称及简称符合公司实
际经营情况和业务发展需要,不存在利用变更名称影响公司股价、误导投资者的
目的,符合相关法律法规及《公司章程》、《创业板信息披露业务备忘录第 24 号
—变更公司名称》等相关规定,不存在损害公司和股东利益的情形。
因此,我们一致同意公司变更英文全称及简称并相应修改《公司章程》事项,
并同意将该议案提交公司股东大会审议。
四、其他说明
1、本次变更不涉及公司中文名称变更,公司主营业务未发生变化;
2、本次英文名称的变更与公司主营业务相匹配。
3、本次公司名称变更事项尚需获得公司股东大会批准。
特此公告。
北京钢研高纳科技股份有限公司董事会
2020 年 1 月 6 日