香港交及結算所有限公司及香港合交所有限公司對本公告之內容概負責，對其準確性
或完整性亦發表任何聲明，並明確表示概就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴
該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。




             兗州煤業股份有限公司
    YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED
                     （在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）
                                 （股份代碼: 1171）


                                進展性公告
                    持續関連交易 - 雙日煤炭銷售框架協議

玆提述兗州煤業股份有限公司（「本公司」，及其附屬公司合稱為「本集團」）日期為 2018
年 8 月 6 日的公告及日期為 2018 年 8 月 8 日的補充通函（「公告及通函」），内容有關（其
中包括）本集團與雙日集團在雙日煤炭銷售框架協議（即：兗煤澳洲與雙日煤炭銷售框架協議
及 Syntech 與雙日煤炭銷售框架協議）項下的持續関聯交易。除非另有所指，本公告所用詞彙
與公告及通函所定義者具有相同含義。

本公司董事會（「董事會」）欣然宣佈，各方已正式簽署雙日煤炭銷售框架協議，且其項下的
條款及條件與本公司公告及通函所披露的内容一致。


                                                                    承董事會命
                                                              兗州煤業股份有限公司
                                                                      董事長
                                                                      李希勇

中國山東省鄒城市
2018年8月29日

於本公告日期，本公司董事為李希勇先生、李偉先生、吳向前先生、吳玉祥先生、郭德春先生、
趙青春先生及郭軍先生，而本公司的獨非執董事爲孔祥國先生、蔡昌先生、潘昭國先生及
戚安邦先生。




                                          1