股票简称：全柴动力         股票代码：600218        公告编号：临 2017-024


                    安徽全柴动力股份有限公司
                  关于民事调解协议执行完毕公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或

者重大遗漏，并对内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



重要内容提示:
      案件所处的诉讼阶段：调解协议执行完毕；

      上市公司所处的当事人地位：被告；

      涉案金额：约人民币 775.39 万元及诉讼费、保全费、利息等费用；

      是否会对上市公司损益产生负面影响：预计本次诉讼事项将减少本期利润不
超过 120 万元。



     一、 本次诉讼的基本情况

     2016 年 2 月 2 日，山东沃尔华工程机械有限公司以买卖合同纠纷为由向济宁

高新技术产业开发区人民法院起诉安徽全柴动力股份有限公司（以下简称“公司”），

并由济宁高新技术产业开发区人民法院正式立案。有关本次诉讼的基本情况、诉讼

的案件事实、诉讼请求及理由、诉讼结果详见公司于 2016 年 2 月 20 日、2017 年 4

月 1 日在上海证券报及上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露的《全柴动力

涉及诉讼公告》（临 2016-006）、《全柴动力关于诉讼结果公告》（临 2017-017）。

    二、 民事调解书的执行情况

    根据济宁高新技术产业开发区人民法院出具的《民事调解书》，公司与山东沃尔

华工程机械有限公司对协议的执行结果如下：

    1、截止 2017 年 4 月 7 日，被告收到退回的发动机共计 209 台，并于 4 月 11

日支付退货款 826607.00 元到原告指定账户；

    2、2017 年 4 月 11 日，被告将 112 台更换的发动机以每台 5300 元的价格合计
593600.00 元补偿款支付到原告指定账户；

    3、被告收到 209 台发动机后，凭物流发票已支付运费 14200.00 元；

    4、2017 年 4 月 12 日、18 日，济宁高新技术产业开发区人民法院出具《民事裁

定书》[(2016)鲁 0891 民初 553 号之一、之二]，解除对被告安徽全柴动力股份有限

公司银行存款 800 万元的冻结。截止 2017 年 5 月 2 日，公司原先被冻结的 5 个账户

均已解冻。

    至此，双方关于民事调解协议已执行完毕，再无其他纠纷。

    三、 本次诉讼对公司本期利润的影响

    上述诉讼案件中，公司根据《民事调解书》的约定，已向原告支付补偿款

593600.00 元。被退回的发动机因搁置或更换已无法直接使用，按照公司有关规定

需拆解该批发动机，工作量大、耗时较长，期间还考虑到材料成本、人工费用和运

输费用等，公司暂时无法准确判断损失数额，预计造成的损失不超过 60 万元，未对

公司本期利润造成重大影响。

    四、 备查文件

    山东省济宁高新技术产业开发区人民法院《民事裁定书》。



     特此公告



                                           安徽全柴动力股份有限公司董事会

                                                 二〇一七年五月四日