九龙山：简式权益变动报告书2015-03-19
上海九龙山旅游股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：上海九龙山旅游股份有限公司
股票上市地点：上海证券交易所
股票简称：九龙山
股票代码：600555/900955
信息披露义务人1：浙江九龙山国际旅游开发有限公司
住 所：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾7号办公楼
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾7号办公楼
信息披露义务人2：平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司
住 所：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
信息披露义务人3：OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD
住 所：维尔京群岛
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
股权变动性质：减少
签署日期：2015年3月18日
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
声明
一、信息披露义务人依据《中华人民共和国证券法》（以下简称“证券法”）、
《上市公司收购管理办法》（以下简称“收购办法”）、《公开发行证券公司信息披
露内容与格式准则第 15 号—权益变动报告书》（以下简称“准则 15 号”）及相关
的法律、法规编写本报告书。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违
反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据证券法、收购办法、准则 15 号的规定，本报告书已全面披露了信
息披露义务人在上海九龙山旅游股份有限公司中拥有权益的股份变动情况；
截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通
过任何其他方式增加或减少其在上海九龙山旅游股份有限公司中拥有权益的股
份。
四、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除信息披露义务人外，
信息披露义务人没有委托或者授权其它任何人提供未在本报告书列载的信息和
对本报告书做出任何解释或者说明。
五、本次权益变动中，浙江九龙山国际旅游开发有限公司、平湖九龙山海湾
度假城休闲服务有限公司、OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD均为李勤夫先生
持有的全资子公司或控股子公司，三者之间购成一致行动人，本次权益变动行为
作为一致行动行为，平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司以共同名义负责统
一编制和报送简式权益变动报告书，并在本简式权益变动报告书上签字盖章。
1
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
目 录
第一节 释 义................................................................................................................ 3
第二节 信息披露义务人介绍...................................................................................... 4
第三节 权益变动的目的.............................................................................................. 6
第四节 权益变动方式.................................................................................................. 7
第五节 前六个月内买卖上市交易股份的情况.......................................................... 8
第六节 其他重大事项.................................................................................................. 9
第七节 备查文件........................................................................................................ 10
2
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第一节 释 义
本权益变动报告中，除非另有说明，下列简称具有如下特定含义：
信息披露义务人1 指 浙江九龙山国际旅游开发有限公司
信息披露义务人2 指 平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公
司
信息披露义务人3 指 OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD
信息披露义务人 指 浙江九龙山国际旅游开发有限公司、平
湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公
司、OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD
九龙山/上市公司 指 上海九龙山旅游股份有限公司
本次权益变动 指 信息披露义务人通过上海证券交易所竞
价交易系统卖出九龙山流通股股份
65,175,000股
公司法 指 中华人民共和国公司法
证券法 指 中华人民共和国证券法
15号准则 指 公开发行证券公司信息披露内容与格式
准则15号-权益变动报告书
收购办法 指 上市公司收购管理办法
本报告书 指 上海九龙山旅游股份有限公司简式权益
变动报告书
上交所 指 上海证券交易所
元 指 人民币元
3
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第二节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
1、信息披露义务人1
企业名称：浙江九龙山国际旅游开发有限公司
注册地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾7号办公楼
法定代表人：李勤夫
注册资本：美元1220万
营业执照注册号：330400400000226
企业类型：外商独资企业
经营范围：旅游景点设施的开发管理
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾7号办公楼
2、信息披露义务人2
企业名称：平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司
注册地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
法定代表人：李勤夫
注册资本：人民币1亿元
营业执照注册号：330400400001464
企业类型：外商独资企业
经营范围：旅游景点设施的开发管理
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
3、信息披露义务人3
企业名称：OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD
注册地址：维尔京群岛
法定代表人：李勤夫
注册资本：美元1元
营业执照注册号：1403174
企业类型：有限责任公司
经营范围：投资
通讯地址：浙江省平湖市乍浦镇外山东沙湾6号办公楼
二、信息披露义务人董事基本情况
1、信息披露义务人1-浙江九龙山国际旅游开发有限公司
是否取得其他国
姓名 性别 国籍 长期居住地 公司职务
家或地区居留权
李勤夫 男 中国 上海 董事长 无
2、信息披露义务人2-平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司
是否取得其他
姓名 性别 国籍 长期居住地 公司职务 国家或地区居
留权
李勤夫 男 中国 上海 董事长 无
李勤珠 女 中国 平湖 董事 无
管政明 男 中国 平湖 董事 无
4
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
潘中华 男 中国 平湖 董事 无
滕振华 男 中国 平湖 董事 无
3、信息披露义务人3- OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD
是否取得其他国
姓名 性别 国籍 长期居住地 公司职务
家或地区居留权
李勤夫 男 中国 上海 董事长 无
三、信息披露义务人持有、控制其他境内或境外上市公司的发行在外股份总
额百分之五以上的情况
截至本报告书签署之日，除九龙山以外，信息披露义务人不存在持有、控制
其他境内或境外上市公司发行在外股份总额百分之五以上股份的情况。
5
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第三节 权益变动的目的
信息披露义务人减持所持股份的目的是筹集资金进行其他投资。
信息披露义务人不排除在未来 12 个月内继续减持的可能。
6
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第四节 权益变动方式
一、信息披露义务人持股情况
本次权益变动前，信息披露义务人共计持有九龙山股份计 213,451,215 股，
占股份总额的 16.38%。其中流通 A 股 104,241,690 股，流通 B 股 109,209,525 股。
依照收购办法和 15 号准则，截止到本报告书签署日，信息披露义务人共计
持有九龙山股份计 148,276,215 股，占股份总额的 11.38%。其中流通 A 股
39,066,690 股，流通 B 股 109,209,525 股。
二、本次权益变动的基本情况
2015 年 1 月 26 日至 2015 年 3 月 18 日，信息披露义务人通过上海证券交易
所二级市场陆续卖出九龙山股份共计 65,175,000 股，其中 A 股 65,175,000 股，B
股 0 股。交易完成后，信息披露义务人减持九龙山股份合计 65,175,000 股，占其
已发行股份总数的 5%。
三、所持股份权利限制情况
截止 2015 年 3 月 18 日，信息披露义务人持有九龙山股份共计 148,276,215
股，无设立股份权利限制情况。
7
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第五节 前六个月内买卖上市交易股份的情况
一、买入情况
本报告签署日前六个月内，信息披露义务人未发生买入九龙山股票。
二、卖出情况
1、2014 年 10 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 13,390,000 股
2、2014 年 11 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 200,000 股
3、2014 年 12 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 0 股
4、2015 年 1 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 48,701,575 股
5、2015 年 2 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 26,072,419 股
6、2015 年 3 月，信息披露义务人卖出九龙山股票 15,233,310 股
三、交易价格区间
在上述日期中，信息披露义务人卖出九龙山流通 A 股的价格区间为人民币
4.42 元至 7.5 元。
8
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第六节 其他重大事项
截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相
关信息进行了如实披露，不存在根据法律适用以及为避免本报告书内容产生误解
信息披露义务人应当披露而未披露的其他重大信息。
信息披露义务人及其法定代表人声明：
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人：
平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司
法定代表人：李勤夫
2015年3月18日
9
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
第七节 备查文件
一、信息披露义务人营业执照
二、信息披露义务人董事及主要负责人的名单及其身份证明文件
上述备查文件经确认的复印件可在九龙山董事会办公室查阅。
10
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
附表
简式权益变动报告书
基本情况
上市公司名称 上海九龙山旅游股份有限公 上市公司所在地 上海
司
股票简称 九龙山、九龙山 B 股票代码 600555/900955
信息披露义务人名称 平湖九龙山海湾度假城休闲 信息披露义务人注册 浙江省平湖市乍浦镇
服务有限公司 地址 外山东沙湾 6 号办公
楼
拥有权益的股份数量 增加 □ 减少 √ 不变， 有无一致行动人 有 √ 无 □
变化 但持股人发生变化 □
信息披露义务人是否 是 □ 否 √ 信息披露义务人是否 是 □
为上市公司第一大股 为上市公司实际控制 否 √
东 人
权益变动方式（可多 通过证 券交 易所的 集中 交易 √ 协议转 让 □
选） 国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让 □
取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定 □
继承 □ 赠与 □
其他 □ （请注明）
信息披露义务人披露
前拥有权益的股份数 持股数量： 213,451,215 股 持股比例： 16.38%
量及占上市公司已发
行股份比例
本次发生拥有权益的
股份变动的数量及变 变动数量： 65,175,000 股 变动比例： 5%
动比例
信息披露义务人是否 是 √ 否 □
拟于未来 12 个月内继
续减持
信息披露义务人在此 是 □ 否 √
前 6 个月是否在二级市
场买卖该上市公司股
票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
11
上海九龙山旅游股份有限公司简式权益变动报告书
控股股东或实际控制 是 □ 否 □
人减持时是否存在侵
害上市公司和股东权
益的问题
控股股东或实际控制 是 □ 否 □
人减持时是否存在未
清偿其对公司的负债，
未解除公司为其负债
提供的担保，或者损害 （如是，请注明具体情况）
公司利益的其他情形
本次权益变动是否需 是 □ 否 □
取得批准
信息披露义务人：平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司
法定代表人（签章）：李勤夫
日期：2015 年 3 月 18 日
12
