九龙山：关于涉及追讨短线交易收益案的诉讼进展情况公告2015-05-23
证券代码：600555 股票简称：九龙山 公告编号：临2015-024
900955 九龙山B
上海九龙山旅游股份有限公司
关于涉及追讨短线交易收益案的诉讼进展情况公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、本次诉讼案件的受理情况
海航置业控股（集团）有限公司（以下简称“海航置业”）在上海市第一中
级 人 民 法 院 起 诉 浙 江 九 龙 山 国 际 旅 游 开 发 有 限 公 司 、 Resort Property
International Ltd.、Ocean Garden Holdings Ltd.，追讨短线交易所获收益，
并将公司原董事会董事李勤夫、杨志凌、顾北亭、沈焜、李梦强、王世渝、郭辉
7位董事列为连带被告，上海九龙山旅游股份有限公司（以下简称“公司”）列
为第三人。
2013年4月27日，公司接到上海市第一中级人民法院民事判决书【（2012）
沪一中民六（商）初字第S31号】，对海航置业起诉公司3股东及7董事追讨短线
交易收益案做出一审民事判决（公告编号：临2013-29）；之后，公司股东浙江
九龙山国际旅游开发有限公司向上海市高级人民法院提起上诉（公告编号：临
2013-32）；2013年7月11日，上海市高级人民法院对此案立案受理，组成合议庭
对本案进行审理；2013年12月9日，上海市高级人民法院出具《民事裁定书》（2013）
沪高民二（商）终字第S30号】，将本案发回上海市第一中级人民法院重审（公
告编号：临2013-80）。2013年12月11日，上海市第一中级人民法院立案受理后，
组成合议庭对本案进行审理。2014年8月8日,上海市第一中级人民法院对本案做
出重一审民事判决（公告编号：临2014-052）。2014年9月18日，公司接到股东
海航置业通知，其于2014年9月17日收到上海市第一中级人民法院寄送的2014年8
月30日的《人民法院报》，该报公告送达关于追讨短线交易收益案的重审一审判
决，送达公告中指出“自发出本公告之日起，经过六十日即视为送达。逾期本判
决即发生法律效力”（公告编号：临2014-059）。2014年10月11日，公司接到股
东海航置业通知，其于当日收到上海市第一中级人民法院送达的浙江九龙山国际
旅 游 开 发 有 限 公 司 、 Resort Property International Ltd. 、 Ocean Garden
Holdings Ltd.关于追讨短线交易收益案的三份《民事上诉状》，重二审法院为
上海市高级人民法院（公告编号：临2014-063）。
二、本次诉讼案件的进展情况
公司于2015年5月22日接北京市康达律师事务所通知，其收到上海市高级人
民法院送达的浙江九龙山国际旅游开发有限公司提交的《请求中止审理申请书》
及相关材料，并附上了《中华人民共和国最高人民法院行政裁定书》【（2013）
行监字第197号】。《请求中止审理申请书》具体内容如下：
“原告海航置业控股(集团)有限公司诉被告浙江九龙山国际旅游开发有限
公司等单位、个人损害公司利益责任纠纷一案。因该案涉及的基础事实是中国证
券监督管理委员会作出的【2011】54号行政处罚决定书,并经北京市高级人民法
院行政判决（2013）高行终字第3号生效。
二00四年十二月二十五日，由中华人民共和国最高人民法院对北京市高级人
民法院行政判决（2013）高行终字第3号进行审查，并作出行政裁定书（2013）
行监字第197号裁定:
一、本案由本院提审；
二、再审期间，中止原判决的执行。
为此，特向贵院提出中止审理本案，请予以准许。”
三、本次诉讼对公司本期利润或期后利润等的影响
鉴于本次诉讼出现了新的情况，涉及追讨短线交易收益案的审理结果存在较
大不确定性，对公司可能的影响暂时无法判断。敬请投资者关注相关诉讼进展，
注意投资风险。
四、备查文件
1、浙江九龙山国际旅游开发有限公司《请求中止审理申请书》
2、《中华人民共和国最高人民法院行政裁定书》【（2013）行监字第197号】
特此公告
上海九龙山旅游股份有限公司董事会
二〇一五年五月二十三日
