证券代码：600676          股票简称： 交运股份          编号：临 2018-014


                   上海交运集团股份有限公司
关于 2017 年年度报告中环境保护相关情况的补充公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    上海交运集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2018年3月28
日在《上海证券报》和上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露
了《上海交运集团股份有限公司2017年年度报告》。现根据《公开发行
证券的公司信息披露内容与格式准则第 2 号—年度报告的内容与格
式》等相关文件要求，对《上海交运集团股份有限公司2017年年度报
告》中的“第五节 重要事项 十七、积极履行社会责任的工作情况 （三）
环境信息情况”内容进行补充披露，具体如下：
    一、属于环境保护部门公布的重点排污单位的公司及其重要子公
司的环保情况说明
√适用 □不适用
   （一）环境管理体系情况
    公司重视环境保护工作，持续推进ISO14001环境管理体系的贯标
工作，各所属企业制定环境管理目标、指标，建立环境管理手册、程
序文件及作业指导书，结合生产经营实际，逐步完善符合 ISO14001环
境管理体系标准的体系文件。通过改进工艺方法，优化能源结构；健
全废物处置、废料利用以及能源管理制度，减少能源消耗，提升企业
能源利用效率；持续完善体系运行模式，加强管理、考核流程，切实
发挥体系管理的作用；通过内部审核，优化体系运行效果，以满足管
理标准和法规要求，不断改进和完善环境管理体系。
   （二）项目环境管理情况

                                   1
    公司所属企业贯彻落实《中华人民共和国环境保护法》，遵守国家
和属地的环保法律法规要求、行业技术规范、政府管理规定，在项目
投资、日常运营等各个环节做好环保管理工作。所属企业在投资项目
可行性阶段就开展环保预评价，分析环保危害性因素，制定环保措施；
项目实施中落实环保投资，同步建设环保设施；在项目竣工时组织开
展环保专项验收，委托第三方机构开展环保设施运行效果监测，确保
达标排放；积极开展源头治理，淘汰落后生产工艺，降低污染物的产
生量和排放量。所属企业积极落实日常环保管理工作，在废水、废气
排放点安装实时监控装置，与环保部门进行联网，及时发现和解决环
保风险；做好固废日常管理工作，落实固废分类管理要求，委托有相
应危废经营许可证的单位处理危废，采取有效措施避免危废混入非危
废中并防止危废造成的二次污染，保证固废合理合规处置，废水、废
气稳定达标排放。
   （三）突发环境事件应急预案情况
    公司及所属重点排污单位建立突发环境事件应急预案，根据各类
因素对环境安全可能造成的危害程度、影响范围和发展态势，进行分
级预警，规范应急处置程序，明确应急处置职责，做到防范未然。
   （四）有关企业2017年度具体环保情况
    公司下属上海交运汽车动力系统有限公司2017年度被列为环境保
护部门重点排污单位。
     1、相关企业主要污染物及特征污染物
    上海交运汽车动力系统有限公司所涉主要污染物为废水，特征污
染物为化学需氧量、氨氮等。
     2、相关企业排放方式
    上海交运汽车动力系统有限公司废水经公司污水处理站处理达标
后，纳管至上海白龙港污水处理厂集中处理。
     3、相关企业排放口数量和分布情况
    上海交运汽车动力系统有限公司厂区设污水标准排放口 3 个，分
                              2
别位于乐园路、置业路、金穗路。
       4、相关企业执行的污染物排放标准
    上海交运汽车动力系统有限公司废水排放二类污染物适用
（DB31/445-2009）《污水排入城镇下水道水质标准》：化学需氧量
≤500mg/L、氨氮≤40mg/L。
       5、相关企业主要污染物及特征污染物排放浓度和总量，以及核
定排放总量（排环境）
    2017 年，上海交运汽车动力系统有限公司排放废水量为 1.8 万
吨；标排口的化学需氧量年平均排放浓度为 328.18 mg/L，排放量为
5.9 吨，经处理后排环境的化学需氧量为 0.49 吨；标排口的氨氮年平
均排放浓度为 19.32mg/L，排放量为 0.069 吨，经处理后排环境的氨
氮量为 0.013 吨。上述指标低于核定的排环境总量, 符合相关排放标
准。
       6、设施建设和运行情况
    上海交运汽车动力系统有限公司根据相关标准和环保要求，建有
废水处理系统或废气收集、除尘处理系统，并定期对该类设备进行维
护保养、更新改造，以确保设备的正常运行，满足相关排放标准。
    特此公告。


                               上海交运集团股份有限公司董事会
                                      二 O 一八年五月二十四日




                                  3