证券代码：600710 证券简称：ST 常林 公告编号：2017-059
常林股份有限公司
2017 年第二次临时股东大会决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本次会议是否有否决议案：无
一、 会议召开和出席情况
(一) 股东大会召开的时间：2017 年 8 月 28 日
(二) 股东大会召开的地点：公司四楼会议室
(三) 出席会议的普通股股东和恢复表决权的优先股股东及其持有股份情况：
1、出席会议的股东和代理人人数 427
2、出席会议的股东所持有表决权的股份总数（股） 520,656,819
3、出席会议的股东所持有表决权股份数占公司有表决权股
39.8436
份总数的比例（%）
(四) 表决方式是否符合《公司法》及《公司章程》的规定，大会主持情况等。
本次股东大会由公司董事会召集，公司董事长杨永清先生主持。本次股东大
会的召集、召开及表决方式符合《中华人民共和国公司法》等法律、法规及规范
性文件以及《公司章程》的有关规定。
(五) 公司董事、监事和董事会秘书的出席情况
1、公司在任董事 9 人，出席 7 人，公司董事蔡济波先生、陈建军先生因公务原
因未出席本次股东大会；
2、公司在任监事 3 人，出席 3 人；
3、公司董事会秘书赵建国先生出席了本次股东大会。
二、 议案审议情况
(一) 非累积投票议案
1.00、 议案名称：关于公司全资子公司江苏苏美达集团有限公司申请公开发行
公司债券的议案
审议结果：通过
1.01、 议案名称：关于公司全资子公司符合面向合格投资者公开发行公司债券
条件的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,303,964 95.5147 23,337,655 4.4823 15,200 0.0030
1.02、 议案名称：关于公司全资子公司面向合格投资者公开发行公司债券方案
的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,303,964 95.5147 23,337,655 4.4823 15,200 0.0030
1.03、 议案名称：发行规模
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,343,735 4.4835 15,200 0.0030
1.04、 议案名称：票面金额和发行价格
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,343,735 4.4835 15,200 0.0030
1.05、 议案名称：债券期限及品种
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,343,735 4.4835 15,200 0.0030
1.06、 议案名称：债券利率及确定方式
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,337,655 4.4823 21,280 0.0042
1.07、 议案名称：还本付息的期限和方式
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,337,655 4.4823 21,280 0.0042
1.08、 议案名称：赎回条款或回售条款
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,337,655 4.4823 21,280 0.0042
1.09、 议案名称：担保情况
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,189,484 95.4927 23,354,655 4.4856 112,680 0.0217
1.10、 议案名称：发行方式
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,206,484 95.4960 23,337,655 4.4823 112,680 0.0217
1.11、 议案名称：发行对象及向公司股东配售的安排
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,343,735 4.4835 15,200 0.0030
1.12、 议案名称：承销方式及上市安排
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,206,484 95.4960 23,343,735 4.4835 106,600 0.0205
1.13、 议案名称：资信情况及偿债保障措施
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,297,884 95.5135 23,335,955 4.4820 22,980 0.0045
1.14、 议案名称：决议的有效期
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,324,884 95.5187 23,310,655 4.4771 21,280 0.0042
1.15、 议案名称：关于提请股东大会授权公司董事会授权公司全资子公司董事
会全权办理本次公司债券发行的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,324,884 95.5187 23,316,735 4.4783 15,200 0.0030
2、 议案名称：关于控股子公司为单船公司融资提供担保的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 497,378,324 95.5290 23,071,895 4.4313 206,600 0.0397
3、 议案名称：关于公司名称变更的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 508,229,007 97.6130 12,194,912 2.3422 232,900 0.0448
4、 议案名称：关于公司章程部分内容修订的议案
审议结果：通过
表决情况：
同意 反对 弃权
股东类型
票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
A股 500,457,776 96.1204 19,707,143 3.7850 491,900 0.0946
(二) 涉及重大事项，5%以下股东的表决情况
议案 同意 反对 弃权
议案名称
序号 票数 比例（%） 票数 比例（%） 票数 比例（%）
关 于公 司全资 子
公 司符 合面向 合
11,834 23,337
1.01 格 投资 者公开 发 33.6318 66.3249 15,200 0.0433
,002 ,655
行 公司 债券条 件
的议案
关 于公 司全资 子
公 司面 向合格 投
11,834 23,337
1.02 资 者公 开发行 公 33.6318 66.3249 15,200 0.0433
,002 ,655
司 债券 方案的 议
案
11,827 23,343
1.03 发行规模 33.6146 66.3421 15,200 0.0433
,922 ,735
票 面金 额和发 行 11,827 23,343
1.04 33.6146 66.3421 15,200 0.0433
价格 ,922 ,735
11,827 23,343
1.05 债券期限及品种 33.6146 66.3421 15,200 0.0433
,922 ,735
债 券利 率及确 定 11,827 23,337
1.06 33.6146 66.3249 21,280 0.0605
方式 ,922 ,655
还 本付 息的期 限 11,827 23,337
1.07 33.6146 66.3249 21,280 0.0605
和方式 ,922 ,655
赎 回条 款或回 售 11,82 23,337
1.08 33.6146 66.3249 21,280 0.0605
条款 7,922 ,655
11,719 23,354 112,68
1.09 担保情况 33.3065 66.3732 0.3203
,522 ,655 0
11,736 23,337 112,68
1.10 发行方式 33.3548 66.3249 0.3203
,522 ,655 0
发 行对 象及向 公
11,827 23,343
1.11 司 股东 配售的 安 33.6146 66.3421 15,200 0.0433
,922 ,735
排
承 销方 式及上 市 11,736 23,343 106,60
1.12 33.3548 66.3421 0.3031
安排 ,522 ,735 0
资 信情 况及偿 债 11,827 23,335
1.13 33.6146 66.3200 22,980 0.0654
保障措施 ,922 ,955
11,854 23,310
1.14 决议的有效期 33.6913 66.2481 21,280 0.0606
,922 ,655
关 于提 请股东 大
会 授权 公司董 事
会 授权 公司全 资 11,854 23,316
1.15 33.6913 66.2654 15,200 0.0433
子 公司 董事会 全 ,922 ,735
权 办理 本次公 司
债券发行的议案
关 于控 股子公 司
11,908 23,071 206,60
2 为 单船 公司融 资 33.8432 65.5696 0.5872
,362 ,895 0
提供担保的议案
(三) 关于议案表决的有关情况说明
议案 4 为特别决议议案，该议案已获得出席股东大会有效表决权股份总数的
96.1204%（达到 2/3 以上）通过。
三、 律师见证情况
1、 本次股东大会鉴证的律师事务所：北京懋德律师事务所
律师：梁艳君、马宏继
2、 律师鉴证结论意见：
本次股东大会的召集、召开程序符合中国法律法规和《公司章程》的规定；
出席本次股东大会人员资格合法、有效；本次股东大会召集人资格符合中国法律
法规和《公司章程》的规定；本次股东大会的表决程序及表决结果合法、有效。
四、 备查文件目录
1、 经与会董事和记录人签字确认并加盖董事会印章的股东大会决议；
2、 经鉴证的律师事务所主任签字并加盖公章的法律意见书。
常林股份有限公司
2017 年 8 月 29 日