江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 1 页 共 31 页 1
江苏春兰制冷设备股份有限公司
2008 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的说明
董事 季南平 因公出差
1.3 江苏天衡会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 公司负责人许承业、主管会计工作负责人沈华平及会计机构负责人（会计主管人员）田淼声明：
保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 *ST 春兰
股票代码 600854
上市交易所 上海证券交易所
公司注册地址和办公地
址
江苏省泰州市春兰工业园区春兰路1 号 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路
1 号
邮政编码 225300
公司国际互联网网址 http://www.chunlan.com
电子信箱 clzl.tz@public.tz.js.cn
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 徐来林 田淼
联系地址 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路1 号 江苏省泰州市春兰工业园区春兰路1 号
电话 0523-86663663、86217958 0523-86663663、86217958
传真 0523-82129858、86219729 0523-82129858、86219729
电子信箱 clzlgstz@pub.tz.jsinfo.net clzlgstz@pub.tz.jsinfo.net
§3 会计数据和业务数据摘要：
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
2008 年 2007 年
本年比上年
增减(%)
2006 年
营业收入 940,546,739.00 1,975,391,867.26 -52.39 2,408,557,320.12
利润总额 -32,827,773.64 -448,862,287.94 92.69 -152,899,239.95
归属于上市公司股东
的净利润
12,080,425.90 -315,242,383.75 103.83 -122,721,184.13
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益
的净利润
-232,602,087.88 -308,246,361.93 24.54 -119,458,394.52
经营活动产生的现金159,389,870.65 -87,703,703.06 281.74 -180,482,694.40江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度
报告摘要
第 2 页 共 31 页 2
流量净额
2008 年末 2007 年末
本年末比上
年末增减(%)
2006 年末
总资产 2,860,333,911.99 3,924,560,767.57 -27.12 4,224,615,774.34
所有者权益（或股东
权益）
2,152,435,100.64 2,142,633,608.54 0.46 2,451,904,990.01
3.2 主要财务指标
2008 年 2007 年 本年比上年增减(%) 2006 年
基本每股收益（元／股） 0.0233 -0.6069 103.84 -0.24
稀释每股收益（元／股） 103.84 -0.24
扣除非经常性损益后的基本每股收
益（元／股）
-0.4478 -0.5934 24.54 -0.23
全面摊薄净资产收益率（%） 0.56 -13.13 增加13.69 个百分点 -4.37
加权平均净资产收益率（%） 0.56 -11.88 增加12.44 个百分点 -4.26
扣除非经常性损益后全面摊薄净资
产收益率（%）
-10.81 -12.84 增加2.03 个百分点 -4.25
扣除非经常性损益后的加权平均净
资产收益率（%）
-10.83 -11.62 增加0.79 个百分点 -4.15
每股经营活动产生的现金流量净额
（元／股）
0.31 -0.17 281.74 -0.35
2008 年末 2007 年末
本年末比上年末增
减(%)
2006 年末
归属于上市公司股东的每股净资产
（元／股）
4.14 4.12 0.49 4.72
非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 102,261,972.89
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、
按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
50,000,000.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 50,241.85
少数股东权益影响额 367,384.89
所得税影响额 -3,270,293.33
母公司大额应收账款回款导致的坏账准备相应转回（扣除递延所得税影响） 95,273,207.48
合计 244,682,513.78
3.3 境内外会计准则差异：
□适用 √不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量
比例
(%)
发行
新股
送
股
公积金
转股
其
他
小
计
数量
比例
(%)江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 3 页 共 31 页 3
一、有限售条件股
份
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股 195,335,777 37.60 195,335,777 37.60
其中： 境内非国
有法人持股
195,335,777 37.60 195,335,777 37.60
境内自然
人持股
４、外资持股 60,461,073 11.64 60,461,073 11.64
其中： 境外法人
持股
60,461,073 11.64 60,461,073 11.64
境外自然
人持股
有限售条件股份
合计
255,796,850 49.24 255,796,850 49.24
二、无限售条件流
通股份
1、人民币普通股 263,661,688 50.76 263,661,688 50.76
2、境内上市的外
资股
3、境外上市的外
资股
4、其他
无限售条件流通
股份合计
263,661,688 50.76 263,661,688 50.76
三、股份总数 519,458,538 100 519,458,538 100
限售股份变动情况表
□适用 √不适用
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 54,758 户
前十名股东持股情况
股东名称
股东
性质
持股比例
(%)
持股总数
持有有限售条件股份
数量
质押或冻结
的股份数量
春兰(集团)公司 其他 24.92 129,468,266 129,468,066 无
泰州市城市建设投资集团
有限公司
其他 11.99 62,263,301 62,263,301 无
BERNIE INDUSTRIAL
LIMITED
境外
法人
11.64 60,461,073 60,461,073 无
青岛航空技术专修学院 未知 0.70 3,637,259 未知
泰州春兰特种空调器厂 其他 0.42 2,162,646 2,162,646 无
泰州春兰销售公司 其他 0.28 1,441,764 1,441,764 无
马韻清 未知 0.27 1,400,000 未知
胡客满 未知 0.26 1,360,000 未知
许墅亮 未知 0.21 1,065,034 未知
黄志刚 未知 0.19 1,000,000 未知
前十名无限售条件股东持股情况江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 4 页 共 31 页 4
股东名称 持有无限售条件股份的数量 股份种类
青岛航空技术专修学院 3,637,259 人民币普通股
马韻清 1,400,000 人民币普通股
胡客满 1,360,000 人民币普通股
许墅亮 1,065,034 人民币普通股
叶庆 1,000,000 人民币普通股
黄志刚 1,000,000 人民币普通股
肖亿辉 909,170 人民币普通股
黄林才 778,850 人民币普通股
陈丽珍 736,331 人民币普通股
杨继野 675,386 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行
动的说明
未知上述股东之间存在关联关系或一致行动。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 法人控股股东情况
单位:元 币种:人民币
名称
法定代
表人
注册资本
成立日
期
主营业务
春兰（集
团）公司
陶建幸 800,000,000
1980 年9
月20 日
制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制
冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品、
塑料制品；投资开发第三产业；承包境外机电行业工程及
境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口。
4.3.2.2 法人实际控制人情况
单位: 元 币种:人民币
名称
法定代
表人
注册资本
成立日
期
主营业务
春兰（集
团）公司
陶建幸 800,000,000
1980 年9
月20 日
制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制
冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品、
塑料制品；投资开发第三产业；承包境外机电行业工程及
境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口。
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 5 页 共 31 页 5
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位:股
报告期被授予的股权激励
情况
姓
名
职务
性
别
年
龄
任期
起止日期
年初持
股数
年末持
股数
变
动
原
因
报告
期内
从公
司领
取的
报酬
总额
（万
元）
可
行
权
股
数
已
行
权
数
量
行权价
（元）
期末股
票市价
（元）
是否
在股
东单
位或
其他
关联
单位
领取
报酬、
津贴
被授予
的限制
性股票
数量
许
承
业
董事
长
男 54
2008 年8
月18 日～
2009 年8
月29 日
25,082 25,082 5.3 否25,082
季
南
平
副董
事长
男 54
2008 年9
月5 日～
2009 年8
月29 日
是
沈
华
平
副董
事
长、
总经
理
男 40
2007 年5
月18 日～
2009 年8
月29 日
9.3 否
蒋
爱
民
董事 男 46
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
是
马
绍
倩
董事 女 53
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
25,082 25,082 10.4 否25,082江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 6 页 共 31 页 6
周
晓
明
董
事、
副总
经理
男 41
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
10.4 否
朱
伟
独立
董事
男 46
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
否
奚
正
志
独立
董事
男 67
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
否
沈
岩
独立
董事
男 45
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
否
殷
德
平
监事
会主
席
男 44
2008 年9
月5 日～
2009 年8
月29 日
是
卢
复
元
监事 男 51
2008 年8
月18 日～
2009 年8
月29 日
是
刘
顺
余
监事 男 55
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
20,066 20,066 3.9 否20,066
徐
捷
伶
副总
经理
女 40
2006 年8
月29 日～
2009 年8
月29 日
10.4 否
李
世
麟
副总
经理
男 40
2007 年4
月24 日～
2009 年8
月29 日
9.1 否
马
宝
河
副总
经理
男 54
2008 年1
月16 日～
2009 年8
月29 日
9.1 否
徐
来
林
董事
会秘
书
男 39
2008 年12
月3 日～
2009 年8
月29 日
3.7 否
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
(一) 管理层讨论与分析
1、报告期公司经营情况回顾
（1）报告期公司总体经营情况江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 7 页 共 31 页 7
因2005 年、2006 年、2007 年三年连续亏损，公司股票于2008 年5 月19 日被上海证券交易所暂
停上市，面临着被终止上市的巨大风险。扭亏为盈并做好各项基础管理工作，确保公司持续经营和盈
利能力，是公司在08 年必须着力解决的问题。
08 年人民币升值，原材料价格大幅波动和劳动力成本上升，全国性气温偏低，房地产市场低迷，
下半年席卷世界的金融风暴，诸多不利因素的影响给空调生产企业造成极大的压力，致使出口下滑、
终端市场销售下降。同时公司股票暂停上市的负面影响，导致公司生产经营困难重重。
公司一方面克服暂停上市的负面影响，保持与相关方的合作；另一方面针对公司的实际情况，生
产上限产压库、消化库存，销售上采取基于售点的营销战略，加强售点建设和售后服务管理；内部管
理上努力降低费用、处置低效资产、加强应收账款的管理。
2008 年公司完成营业收入94054.67 万元，利润总额-3282.78 万元，归属上市公司所有者的净利
润1208.04 万元。2008 年年度报告披露后5 个交易日内，公司将按《上海证券交易所股票上市规则》
的规定，向上海证券交易所提出股票恢复上市的申请。
（2）公司采取的应对措施
公司内部从降低成本和费用、加强应收账款的回收、盘活资产等方面着手，采取措施，减少亏损：
①全面盘查存货，保持原辅材料、配套件的合理库存。尽量集中安排生产，减少生产制造费用。
②实行预算管理，严格执行综合预算计划。
③发挥成本控制中心的作用，坚持 “质量第一，服务及时，价格合理”三个指标，利用重点大宗
物资价格波动的特点，合理选价，降低采购成本。
④严格按工艺定额配置生产一线人员，缩编二线人员，清退富余人员，降低用工成本。
⑤加强应收账款管理，其中，对泰州春兰销售公司所欠母公司的经营性款项5.86 亿元全部收回。
同时公司合理安排资金，提高资金使用效率，及时还清银行欠款，降低财务费用。
⑥加大对长期不用物资和固定资产处理力度，其中，公司于2008 年12 月份出售了公司位于泰州
市口泰路58 号的房屋及附属设施，给公司带来约一亿元的收益。
在市场营销方面：
①公司将过去的“经销制”改为“区域代理制”，并紧紧围绕基于售点的营销战略开展工作。公
司明确了客户和售点建设的目标，并对设柜商场和卖场门店的选择、柜台位置、企业形象标识等提出
了明确要求。对开发出的售点，认真做好维护管理，包括配备和培训导购人员、配合开展有针对性的
宣传和促销活动等。公司在售点建设方面取得一定成效，为后续的经营打下基础。
②公司改善售后服务，在维修配件的供应、服务费用的结算、服务质量的管理等方面作出了很大
改进，更加贴近市场。
③在外销方面，公司配合出口代理商江苏春兰进出口有限公司开拓市场，认真消化客户的技术要
求，有针对性的开发出数十个型号的出口环保系列产品，及时提供维修配件和售后服务的技术支持。
由于凉夏使空调销售旺季不旺，行业竞争加剧，宏观经济形势恶化，以及公司股票暂停上市的负
面影响，08 年公司未能实现年度经营计划。
（3）公司主营业务及其经营状况
①主营业务分产品情况表
单位:万元 币种:人民币
分产品 营业收入 营业成本
营业利润
率（%）
营业收入
比上年同
期增减
(%)
营业成本比
上年同期增
减（%）
营业利润
率比上年
同期增减
（%）
空调器 88,319.47 79,649.19 9.82% -52.73% -46.29% -10.81%
洗衣机 420.58 933.53 -121.96% 23.75% -36.28% 209.14%江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 8 页 共 31 页 8
压缩机等 1,514.59 2,658.14 -75.50% 1326.77% 2385.31% -74.75%
其中:关联交易 6965.45
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品的关联交易金额6965.45 万元。
②主营业务分地区情况表
单位:万元 币种:人民币
分地区 营业收入 营业收入比上年增减(%)
国内 49922.76 -67.42%
国外 40331.88 -8.97%
③占主营业务收入或主营业务利润总额10%以上的主要产品
单位:万元 币种:人民币
分行业或分产品 营业收入 营业成本 营业利润率(%)
空调器 88,319.47 79,649.19 9.82%
④主要供应商、客户情况
单位:万元 币种:人民币
前五名供应商采购金额合计 21036.58 占采购总额比重 29.31%
前五名销售客户销售金额合计 54498.75 占销售总额比重 60.38%
（4）主要财务指标分析对比
①主要财务指标与财务数据
单位:元 币种:人民币
项 目 2008 年 2007 年
本年比上年增
减(%)
2006 年
营业收入 940,546,739.00 1,975,391,867.26 -52.39 2,408,557,320.12
利润总额 -32,827,773.64 -448,862,287.94 92.69 -152,899,239.95
归属于上市公司股东的净利润 12,080,425.90 -315,242,383.75 103.83 -122,721,184.13
归属于上市公司股东的扣除非经常
性损益的净利润
-232,602,087.88 -308,246,361.93 24.54 -119,458,394.52
经营活动产生的现金流量净额 159,389,870.65 -87,703,703.06 281.74 -180,482,694.40
2008 年末 2007 年末
本年末比上
年末增减(%)
2006 年末
总资产 2,860,333,911.99 3,924,560,767.57 -27.12 4,224,615,774.34
所有者权益（或股东权益） 2,152,435,100.64 2,142,633,608.54 0.46 2,451,904,990.01
②公司资产及利润构成变动情况：
资产变动情况：
单位:元 币种:人民币
项目 期末数 期初数 增减幅度
货币资金 124,759,089.36 197,007,085.76 -36.67%
应收账款 221,812,191.74 906,779,769.28 -75.54%
预付账款 5,094,226.39 1,427,807.66 256.79%
其他应收款 5,214,246.83 12,615,669.75 -58.67%
可供出售金融资产 992,831.40 3,271,765.20 -69.65%
在建工程 4,896,800.00 8,416,548.23 -41.82%
无形资产 43,189,465.78 73,562,639.27 -41.29%江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 9 页 共 31 页 9
长期待摊费用 2,019,938.61 1,334,592.57 51.35%
递延所得税资产 47,519,568.70 78,059,820.70 -39.12%
短期借款 - 73,000,000.00 -100.00%
应付票据 8,000,000.00 439,120,554.04 -98.18%
应付账款 353,065,285.56 742,089,844.68 -52.42%
应交税费 -46,917,938.02 -90,643,298.59 48.24%
其他流动负债 71,002,638.04 169,809,915.84 -58.19%
说明：1、货币资金比去年同期减少7224.80 万元，主要是由于归还银行借款和支付贷款。
2、应收账款比去年同期减少了68496.76 万元，主要是由于公司货款收回。
3、预付账款比去年同期增加366.64 万元，主要是由于配套件采购预付资金量增大。
4、其他应收款比去年同期减少740.14 万元，主要是由于导购员工资及奖金本期已结算。
5、可供出售金融资产比去年同期减少227.89 万元，主要是由于股价下跌。
6、在建工程比去年同期减少351.97 万元，主要是由于转入固定资产。
7、无形资产比去年同期减少3037.32 万元，主要是由于政府土地收储。
8、长期待摊费用比去年同期增加68.53 万元，主要是由于本期增加商务大楼装潢费。
9、递延所得税资产比去年同期减少3054.03 万元，主要是由于坏账准备转回。
10、短期借款比去年同期减少7300 万元，主要是由于归还银行借款。
11、应付票据比去年同期减少43112.06 万元，主要是由于偿还了到期的银行承兑汇票。
12、应付账款比去年同期减少38902.46 万元，主要是由于原材料采购减少、支付前期原材料采购款。
13、应交税费比去年同期增加4372.54 万元，主要是由于增值税待抵扣进项税额减少。
14、其他流动负债比去年同期减少9880.73 万元，主要是由于期末已发生未结算的费用减少。
利润构成变动情况
单位:元 币种:人民币
项目 本期数 上年同期 增减幅度
营业收入 940,546,739.00 1,975,391,867.26 -52.39%
营业成本 870,887,767.36 1,601,733,414.93 -45.63%
营业税金及附加 634,329.71 1,416,369.72 -55.21%
销售费用 190,774,351.11 532,318,362.23 -64.16%
资产减值损失 -93,958,067.11 155,287,503.64 -160.51%
投资收益 -18,516,645.55 -7,779,363.65 -138.02%
营业外收入 153,538,406.50 2,741,105.65 5501.33%
营业外支出 1,226,191.76 12,298,297.51 -90.03%
所得税费用 33,744,232.24 -33,721,778.88 200.07%
归属于母公司所有者的净
利润
12,080,425.90 -315,242,383.75 103.83%
说明：1、营业收入比去年同期减少103,484.51 万元。
2、营业成本比去年同期减少73,084.56 万元。
3、营业税金及附加比去年同期减少78.20 万元，是因为缴纳增值税额减少。
4、销售费用比去年同期减少34,154.40 万元，主要是因为公司销量减少。
5、资产减值损失比去年同期减少24,924.56 万元，是因为本期资产减值计提减少、坏账准备转回。
6、投资收益比去年同期增亏1,073.73 万元，是由于参股单位利润下降。
7、营业外收入比去年同期增加15,079.73 万元，是因为本年度收到政府土地收储补偿和财政补贴
收入。
8、营业外支出比去年同期减少1,107.21 万元，是因为退休职工有关费用及各项基金计入管理费
用。江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 10 页 共 31 页 10
9、所得税费用比去年同期增加6,746.60 万元，是因为坏账准备转回的影响。
10、归属于母公司所有者的净利润比去年同期增加32,732.28 万元，主要是因为坏账转回、本年
度收到政府土地收储补偿和财政补贴收入。
公司现金流量构成情况：
单位:元 币种:人民币
项目 本期数(元) 上年同期数(元) 增减比例(%)
经营活动产生的现金流量净额 159,389,870.65 -87,703,703.06 281.74%
投资活动产生的现金流量净额 -37,905,283.09 -4,061,240.98 -833.34%
筹资活动产生的现金流量净额 -75,319,531.70 71,790,044.48 -204.92%
说明：1、经营活动产生的现金流量净额比去年增加，是由于应收账款收回所致。
2、投资活动产生的现金流量净额比去年减少，由于政府土地收储补偿和固定资产投资所致。
3、筹资活动产生的现金流量净额比去年减少主要是偿还银行短期借款所致。
（5）公司主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩分析
①主要控股公司的经营情况及业绩
单位:万元 币种:人民币
公司名称
业务
性质
主要产品或服务 注册资本 资产规模 净利润
苏州春兰空调
器有限公司
生产
制造
制造和销售各类空调制冷设备及家
用电器
4,000 10760.24 -1721.41
江苏春兰洗涤
机械有限公司
生产
制造
生产销售洗涤机械配件、冰箱及冰
箱配件、冰箱压缩机及冰箱压缩机
配件
1,800 万美
元
9240.92 -1396.37
江苏春兰动力
制造有限公司
生产
制造
生产和销售摩托车发动机及空调压
缩机
4844.59 万
美元
36217.49 -4959.80
江苏春兰电子
商务有限公司
销售
服务
销售空调、制冷设备、机械备品配
件、汽车（不含小轿车）、摩托车、
汽车及摩托车配件、有色金属、黑
色金属材料、化工材料（不含危险
品）、塑料制品、机电产品、日用
办公用品、电子及通讯产品、产品
咨询、服务、培训
50,000 151867.14 -16055.63
②参股公司的经营情况及业绩
单位:万元 币种:人民币
公司名称
控股比
例
业务性质及
主要产品服务
资产规模
主营业务
收入
主营业务
利润
净利润
注册
资本
江苏春兰机
械制造有限
公司
31.71%
生产和销售摩托车发
动机机体及其零件，
纺织机械产品，塑料
制品、橡胶制品、包
装材料、灯具
20808.66 7591.72 -517.72 -3568.23
2969.83
万美元
西安庆安制
冷设备股份
有限公司
28.51%
各类制冷设备及附
件、电子产品、电器
机械的开发研究，设
计制造加工销售安装
96856.33 104120.68 6239.32 -911.36 22778.49江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 11 页 共 31 页 11
维修及技术服务，制
冷工程的设计、施工
泰州春兰电
子有限公司
39.58%
生产销售大规模集成
电路、微电脑遥控器、
VCD 机、多媒体电脑、
半导体器件、彩色电
视机。
2926.01 1522.60 -210.25 -1480.26 550
（6）公司技术创新、节能减排情况
报告期内，公司的技术创新工作坚持以市场为导向，并高标准地按照国家修订中的《房间空调器
能效限定值及能源效率等级》的要求，加快高能效新产品的开发，开发出了符合二级能效要求的系列
产品，努力为用户提供高效节能的产品。公司还积极组织申报高新技术企业的重新认定，公司以持续
的研究开发与成果转化，形成企业核心自主知识产权，2008 年12 月9 日被江苏省认定为高新技术企
业，三年内享受所得税按15%缴纳的优惠政策。
公司建立了完善的质量管理体系、环境管理体系和标准管理体系，2008 年公司的管理体系认证全部通
过复评审核。公司依据国际先进标准制定了企业内控标准，严格控制产品质量，产品标准覆盖率100%，
对发现的问题运用PDCA 循环跟踪解决，保证产品质量，做好节能减排工作。
（7）与公允价值计量相关的项目
单位：元
项目
（1）
期初金额
（2）
本期公允价值
变动损益
（3）
计入权益的
累计公允价
值变动
（4）
本期
计提
的减
值
（5）
期末金额
（6）
金融资产
其中：1.以公允价值计量且其
变动计入当期损益的金融资产
其中：衍生金融资产
2.可供出售金融资产 3,271,765.2 -2,278,933.8 783,371.4 992,831.4
金融资产小计
合计 3,271,765.2 -2,278,933.8 783,371.4 992,831.4
（8）持有外币金融资产的情况
报告期内，公司无持有外币金融资产。
2、公司未来发展前景的展望
（1）公司所处行业发展趋势及公司面临的市场竞争格局
2009年，空调行业新的能效标准可能实施，空调产品能效要求不断提高是主流趋势，对空调及其
配套产品的技术要求将越来越高。
一定时期内受国内经济增长放缓导致的需求增长下降、低能效等级产品库存压力、出口受阻以及
房地产市场低迷带来的影响，空调产销量的增长将进一步放缓，过去几年内稳步发展的空调产业迎来
又一个剧烈变动的阶段，竞争将更为激烈、行业整合加快。
（2）未来公司发展战略和发展规划
利用宏观经济形势的冲击引发空调产业的变革机会，发挥公司资产、品牌、技术和管理等各方面
的优势，提高公司的持续经营和盈利能力，争取公司股票恢复上市，是2009 年公司重要的工作目标。
在此基础上，通过进一步整合销售渠道、加强产品开发力度、狠抓产品质量、注重人才队伍和激励制
度建设，力争使公司重新迈进空调一线品牌的行列。江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 12 页 共 31 页 12
（3）新年度经营计划及主要措施
2009 年公司确定的主要经营计划：
预计实现营业收入11 亿元，比2008 年增长17%以上。
为保证2009 年经营计划的完成，公司主要采取如下措施：
①加快推进销售体制转型，狠抓通道建设，集中利用有效资源，加强营业基础管理，充分把握政
策机遇，提高公司市场营销能力。
②做好售后服务工作，合理调配配件，优化结算流程，提高对服务网点的受控管理程度。
③根据国家相关政策，针对不同消费群体的需求进行产品开发规划，开发高效节能、环保的系列
产品。对内、外部质量控制以各类PDCA 循环表核查的形式，定期定人实施闭环管理，提高产品直通率
以及市场开箱使用合格率。通过打造产品竞争优势，提高公司竞争实力。
④做好出口产品的市场调研，及时为出口商户提供技术服务、产品服务，运用好相关政策，开发
出口市场，力保出口销售的稳定。
⑤加快建立实施以生产管理为主的ERP 系统，对公司业务流程和管理过程进行优化并实现自动化，
提高管理效率；重点抓好存货、应收账款、呆滞物资等各项经营风险的监控力度和监控频次；健全成
本管理体系，严格费用支出，抓好降低成本工作。
⑥采取切实措施，提高资产的有效利用率。子公司利用自身设备、产品优势，直接面对市场，加
大对其他客户的开发力度，减少对母公司的依赖，增加投资收益。
（4）公司资金需求和使用计划
公司目前资金不短缺，无需求计划
（5）可能面临的市场风险及对策
出口市场的风险：由于受国际金融危机的影响，对空调需求的增长趋缓，甚至有可能下降。公司
在产品质量、满足客户差异性需求、海外渠道拓展等方面精耕细作，大力开拓中东、东欧、东南亚、
非洲等区域新兴出口市场，力争出口数量与2008 年持平。
国内市场的风险：同行的高库存现象以及空调新能效标准未来出台的预期、宏观经济形势的变化
等情况，使空调行业竞争更为激烈。公司利用目前原材料价格处于相对底位的状况，努力降低费用，
打造低成本优势，积极把握国家扩大内需和节能减排的政策，加强客户和售点的开发维护，并以家电
下乡为契机，开拓农村市场与三四级市场，保证产品内销的增长。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
请见前述6.1
6.3 主营业务分地区情况表
请见前述6.1
6.4 募集资金使用情况
□适用 √不适用
变更项目情况
□适用 √不适用
6.5 非募集资金项目情况
□适用 √不适用
6.6 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 13 页 共 31 页 13
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
√适用 □不适用
本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案的原因
未用于分红
的资金留存
公司的用途
2008 年度归属于上市公司股东的净利润（合并）12,080,425.90 元，加年初未分配利
润-432,927,956.09 元，本年度可供股东分配利润-420,847,530.19 元。因弥补亏损，
本年度不进行利润分配，也不进行资本公积金转增股本。
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用 √不适用
7.2 出售资产
□适用 √不适用
7.3 重大担保
□适用 √不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√适用 □不适用
单位:元 币种：人民币
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方
交易金额
占同类交易金额
的比例(%)
交易金额
占同类交易金额的
比例(%)
泰州春兰销售公司 50,177,859.58 5.33 166,080,036.17 100
西安庆安制冷设备
股份有限公司
5,849,220.5 0.62 47,884,536.75 58.07
江苏春兰进出口有
限公司
13,521,801.53 1.44 399,278,987.32 100
江苏春兰机械制造
有限公司
10,441,851.83 27.48 39,900,004.72 56.13
泰州春兰电子有限
公司
12,709,391.8 20.52
泰州春兰冷冻设备
有限公司
34,549,527.93 4.81
合计 79,990,733.44 700,402,484.69
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额74,247,127.00 元。
7.4.2 关联债权债务往来
□适用 √不适用
7.4.3 2008 年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用 √不适用
截止2008 年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用 √不适用
7.5 委托理财
□适用 √不适用江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 14 页 共 31 页 14
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
√适用 □不适用
承诺事项 承诺内容
履
行
情
况
股改承诺
①所持有的原春兰股份非流通股股份自获得流通权之日起三十六个月内
不上市交易。②通过证券交易所挂牌交易出售的股份数量，每达到公司股
份总数百分之一时，应当在该事实发生之日起两个工作日内做出公告，公
告期间无须停止出售股份。
正
在
履
行
7.6.2 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原
盈利预测及其原因作出说明：
□适用 √不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□适用 √不适用
7.8.2 持有其他上市公司股权情况
√适用 □不适用
单位：元
证券代
码
证券
简称
初始投资
金额
占该公司股
权比例（％）
期末账面值
报告
期损
益
报告期所有者权
益变动
会计核
算科目
股份
来源
601328
交通
银行
209,460 甚微992,831.40 -2,278,933.80
可供出
售金融
资产
上市
前投
资
7.8.3 持有非上市金融企业股权情况
□适用 √不适用
7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况
□适用 √不适用
7.9 公司是否披露履行社会责任的报告：否
§8 监事会报告
监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联
交易不存在问题。
8.1 监事会对公司依法运作情况的独立意见
公司决策程序合法，已建立完善的内部控制制度，公司的董事、经理执行职务时无违反法律、法规和
公司章程或损害公司利益的行为。
8.2 监事会对检查公司财务情况的独立意见
公司年度财务审计报告真实客观地反映了公司的财务状况和经营成果。江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 15 页 共 31 页 15
8.3 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见
公司2001 年8 月增发新股募集资金实际投入项目与承诺投入项目一致,并已实施。
8.4 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见
公司收购、出售资产价格合理，没有发现内幕交易，没有损害部分股东利益或造成公司资产流失。
8.5 监事会对公司关联交易情况的独立意见
关联交易公平、公正、合法，没有损害公司利益的行为。
§9 财务会计报告
9.1 审计意见
财务报告 □未经审计 √审计
审计意见 √标准无保留意见 □非标意见
审计意见全文
审计报告
天衡专字（2009）599 号
江苏春兰制冷设备股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的江苏春兰制冷设备股份有限公司（以下简称春兰股份公司）财务报表，包括
2008 年12 月31 日的合并资产负债表和资产负债表，2008 年度的合并利润表和利润表、合并现金流
量表和现金流量表、合并股东权益变动表和股东权益变动表以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则的规定编制财务报表是春兰股份公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、
实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错
报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准
则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计
工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于
注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估
时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的
有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以
及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
我们认为，春兰股份公司财务报表已经按照企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反
映了春兰股份公司2008 年12 月31 日的财务状况以及2008 年度的经营成果和现金流量。
江苏天衡会计师事务所有限公司 中国注册会计师：余瑞玉、荆建明
江苏省南京市正洪街18 号东宇大厦8 楼 2009 年4 月27 日江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 16 页 共 31 页 16
9.2 财务报表
合并资产负债表
2008 年12 月31 日
编制单位:江苏春兰制冷设备股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 124,759,089.36 197,007,085.76
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据 184,177,724.93 233,914,988.16
应收账款 221,812,191.74 906,779,769.28
预付款项 5,094,226.39 1,427,807.66
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款 5,214,246.83 12,615,669.75
买入返售金融资产
存货 1,206,776,916.21 1,466,608,960.48
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 1,747,834,395.46 2,818,354,281.09
非流动资产：
发放贷款及垫款
可供出售金融资产 992,831.40 3,271,765.20
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 211,787,013.26 230,303,658.81
投资性房地产 10,466,493.10 11,013,864.01
固定资产 791,627,405.68 700,243,597.69
在建工程 4,896,800.00 8,416,548.23
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 43,189,465.78 73,562,639.27
开发支出
商誉
长期待摊费用 2,019,938.61 1,334,592.57
递延所得税资产 47,519,568.70 78,059,820.70
其他非流动资产
非流动资产合计 1,112,499,516.53 1,106,206,486.48
资产总计 2,860,333,911.99 3,924,560,767.57
流动负债：江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 17 页 共 31 页 17
短期借款 73,000,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据 8,000,000.00 439,120,554.04
应付账款 353,065,285.56 742,089,844.68
预收款项 86,256,766.28 114,041,747.99
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 354,010.36 603,803.65
应交税费 -46,917,938.02 -90,643,298.59
应付利息
应付股利 214,656.48 214,656.48
其他应付款 55,671,820.52 74,785,931.03
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债 71,002,638.04 169,809,915.84
流动负债合计 527,647,239.22 1,523,023,155.12
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计 527,647,239.22 1,523,023,155.12
股东权益：
股本 519,458,538.00 519,458,538.00
资本公积 1,538,717,827.43 1,540,996,761.23
减：库存股
盈余公积 520,744,106.75 515,106,265.40
一般风险准备
未分配利润 -426,485,371.54 -432,927,956.09
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计 2,152,435,100.64 2,142,633,608.54
少数股东权益 180,251,572.13 258,904,003.91
股东权益合计 2,332,686,672.77 2,401,537,612.45
负债和股东权益合计 2,860,333,911.99 3,924,560,767.57
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 18 页 共 31 页 18
母公司资产负债表
2008 年12 月31 日
编制单位:江苏春兰制冷设备股份有限公司
单位:元 币种:人民币
项目 附注期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 103,791,937.61 41,713,781.30
交易性金融资产
应收票据 113,551,087.70 39,504,857.00
应收账款 1,109,738,975.33 1,743,454,317.77
预付款项 4,633,681.41 1,019,117.65
应收利息
应收股利 155,455.84 155,455.84
其他应收款 84,140,877.58 5,739,585.93
存货 105,181,641.60 197,007,790.76
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 1,521,193,657.07 2,028,594,906.25
非流动资产：
可供出售金融资产 992,831.40 3,271,765.20
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 1,036,482,218.53 1,054,998,864.08
投资性房地产 18,763.70 27,207.41
固定资产 345,843,165.18 216,277,565.70
在建工程
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 25,375,797.19 51,816,270.84
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产 20,376,442.57 43,727,732.30
其他非流动资产
非流动资产合计 1,429,089,218.57 1,370,119,405.53
资产总计 2,950,282,875.64 3,398,714,311.78
流动负债：
短期借款 1,000,000.00
交易性金融负债
应付票据 47,380,000.00
应付账款 275,234,175.75 729,855,509.15
预收款项
应付职工薪酬 -40,748.28 -4,569.29
应交税费 -20,048,567.07 -30,081,442.91
应付利息
应付股利
其他应付款 29,131,596.62 33,535,197.99江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 19 页 共 31 页 19
一年内到期的非流动负债
其他流动负债 3,282,683.10 8,405,361.05
流动负债合计 287,559,140.12 790,090,055.99
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计 287,559,140.12 790,090,055.99
股东权益：
股本 519,458,538.00 519,458,538.00
资本公积 1,538,717,827.43 1,540,996,761.23
减：库存股
盈余公积 520,744,106.75 515,106,265.40
未分配利润 83,803,263.34 33,062,691.16
外币报表折算差额
股东权益合计 2,662,723,735.52 2,608,624,255.79
负债和股东权益合计 2,950,282,875.64 3,398,714,311.78
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 20 页 共 31 页 20
合并利润表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目
附
注
本期金额 上期金额
一、营业总收入 940,546,739.00 1,975,391,867.26
其中：营业收入 940,546,739.00 1,975,391,867.26
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 1,107,170,081.83 2,406,917,599.69
其中：营业成本 870,887,767.36 1,601,733,414.93
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 634,329.71 1,416,369.72
销售费用 190,774,351.11 532,318,362.23
管理费用 135,051,397.70 111,864,176.59
财务费用 3,780,303.06 4,297,772.58
资产减值损失 -93,958,067.11 155,287,503.64
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） -18,516,645.55 -7,779,363.65
其中：对联营企业和合营企业的投资收益 -18,516,645.55 -7,800,309.65
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列） -185,139,988.38 -439,305,096.08
加：营业外收入 153,538,406.50 2,741,105.65
减：营业外支出 1,226,191.76 12,298,297.51
其中：非流动资产处置净损失 1,024,391.76 2,086,860.56
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） -32,827,773.64 -448,862,287.94
减：所得税费用 33,744,232.24 -33,721,778.88
五、净利润（净亏损以“－”号填列） -66,572,005.88 -415,140,509.06
归属于母公司所有者的净利润 12,080,425.90 -315,242,383.75
少数股东损益 -78,652,431.78 -99,898,125.31
六、每股收益：
（一）基本每股收益 0.0233 -0.6069
（二）稀释每股收益
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 21 页 共 31 页 21
母公司利润表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目 附注本期金额 上期金额
一、营业收入 486,878,085.36 1,601,316,354.65
减：营业成本 502,664,707.00 1,492,702,595.19
营业税金及附加 152,902.27
销售费用 34,831,838.40 40,676,835.42
管理费用 50,635,594.66 42,483,057.29
财务费用 -4,732,708.39 -5,088,525.66
资产减值损失 -44,520,543.24 107,524,688.59
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） -18,516,645.55 -7,779,363.65
其中：对联营企业和合营企业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列） -70,517,448.62 -84,914,562.10
加：营业外收入 153,578,185.97 2,287,214.50
减：营业外支出 60,740.76 4,292,623.26
其中：非流动资产处置净损失 58,940.76
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 82,999,996.59 -86,919,970.86
减：所得税费用 26,621,583.06 -25,061,372.23
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 56,378,413.53 -61,858,598.63
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 22 页 共 31 页 22
合并现金流量表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目
附
注
本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 1,303,158,211.63 1,829,572,887.40
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 51,832,221.68 56,658,357.06
收到其他与经营活动有关的现金 51,974,744.44 3,140,487.89
经营活动现金流入小计 1,406,965,177.75 1,889,371,732.35
购买商品、接受劳务支付的现金 997,727,792.61 1,445,976,487.20
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 99,874,914.15 101,335,884.22
支付的各项税费 7,345,012.18 23,722,387.15
支付其他与经营活动有关的现金 142,627,588.16 406,040,676.84
经营活动现金流出小计 1,247,575,307.10 1,977,075,435.41
经营活动产生的现金流量净额 159,389,870.65 -87,703,703.06
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 20,946.00
处置固定资产、无形资产和其他长期
资产收回的现金净额
145,209,064.85 1,916,542.66
处置子公司及其他营业单位收到的现
金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 145,209,064.85 1,937,488.66
购建固定资产、无形资产和其他长期
资产支付的现金
183,114,347.94 5,998,729.64
投资支付的现金
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现
金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 183,114,347.94 5,998,729.64
投资活动产生的现金流量净额 -37,905,283.09 -4,061,240.98
三、筹资活动产生的现金流量：江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 23 页 共 31 页 23
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东投资收到
的现金
取得借款收到的现金 73,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 73,000,000.00
偿还债务支付的现金 73,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现
金
2,319,531.70 1,209,955.52
其中：子公司支付给少数股东的股利、
利润
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 75,319,531.70 1,209,955.52
筹资活动产生的现金流量净额 -75,319,531.70 71,790,044.48
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 46,165,055.86 -19,974,899.56
加：期初现金及现金等价物余额 70,590,339.87 90,565,239.43
六、期末现金及现金等价物余额 116,755,395.73 70,590,339.87
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 24 页 共 31 页 24
母公司现金流量表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
项目
附
注
本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 510,381,804.38 615,101,005.54
收到的税费返还 51,792,491.95 55,884,276.60
收到其他与经营活动有关的现金 50,547,370.84 1,051,756.46
经营活动现金流入小计 612,721,667.17 672,037,038.60
购买商品、接受劳务支付的现金 340,945,244.74 610,018,554.22
支付给职工以及为职工支付的现金 40,403,391.83 33,630,815.61
支付的各项税费 2,856,931.92 5,891,352.22
支付其他与经营活动有关的现金 114,054,518.58 38,734,815.69
经营活动现金流出小计 498,260,087.07 688,275,537.74
经营活动产生的现金流量净额 114,461,580.10 -16,238,499.14
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 20,946.00
处置固定资产、无形资产和其他长期资
产收回的现金净额
144,094,337.65 3,105,105.14
处置子公司及其他营业单位收到的现金
净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 144,094,337.65 3,126,051.14
购建固定资产、无形资产和其他长期资
产支付的现金
181,466,666.44 3,494,412.95
投资支付的现金
取得子公司及其他营业单位支付的现金
净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 181,466,666.44 3,494,412.95
投资活动产生的现金流量净额 -37,372,328.79 -368,361.81
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 1,000,000.00
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 1,000,000.00
偿还债务支付的现金 1,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 1,095.00 1,209,955.52
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 1,001,095.00 1,209,955.52
筹资活动产生的现金流量净额 -1,001,095.00 -209,955.52
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 76,088,156.31 -16,816,816.47
加：期初现金及现金等价物余额 27,703,781.30 44,520,597.77
六、期末现金及现金等价物余额 103,791,937.61 27,703,781.30
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 24 页 共 31 页 24
合并所有者权益变动表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
本年金额
归属于母公司所有者权益
项目
股本 资本公积
减：
库存
股
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润
其
他
少数股东权益 所有者权益合计
一、上年年末余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 -432,927,956.09 258,904,003.91
2,401,537,612.45
加：同一控制下企业合
并产生的追溯调整
会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 -432,927,956.09 258,904,003.91
2,401,537,612.45
三、本年增减变动金额
（减少以“－”号填
列）
-2,278,933.80 5,637,841.35 6,442,584.55 -78,652,431.78 -68,850,939.68
（一）净利润 12,080,425.90 -78,652,431.78 -66,572,005.88
（二）直接计入所有者
权益的利得和损失
-2,278,933.80 -2,278,933.80
1．可供出售金融资产公
允价值变动净额
-2,278,933.80 -2,278,933.80
2．权益法下被投资单位
其他所有者权益变动的
影响
3．与计入所有者权益项
目相关的所得税影响江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 25 页 共 31 页 25
4．其他
上述（一）和（二）小
计
-2,278,933.80 12,080,425.90 -78,652,431.78 -68,850,939.68
（三）所有者投入和减
少资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者
权益的金额
3．其他
（四）利润分配 5,637,841.35 -5,637,841.35
1．提取盈余公积 5,637,841.35 -5,637,841.35
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）
的分配
4．其他
（五）所有者权益内部
结转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额 519,458,538.00 1,538,717,827.43 520,744,106.75 -426,485,371.54 180,251,572.13
2,332,686,672.77
单位:元 币种:人民币
项目 上年金额
归属于母公司所有者权益 少数股东权益 所有者权益合计江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 26 页 共 31 页 26
股本 资本公积
减：
库存
股
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润
其
他
一、上年年末余额 519,458,538.00 1,535,025,758.95 515,106,265.40 -117,685,572.34 358,802,129.22
2,810,707,119.23
加：同一控制下企
业合并产生的追溯调
整
会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 519,458,538.00 1,535,025,758.95 515,106,265.40 -117,685,572.34 358,802,129.22
2,810,707,119.23
三、本年增减变动金额
（减少以“－”号填
列）
5,971,002.28 -315,242,383.75 -99,898,125.31 -409,169,506.78
（一）净利润 -315,242,383.75 -99,898,125.31 -415,140,509.06
（二）直接计入所有者
权益的利得和损失
5,971,002.28 5,971,002.28
1．可供出售金融资产
公允价值变动净额
3,062,305.20 3,062,305.20
2．权益法下被投资单
位其他所有者权益变
动的影响
2,908,697.08 2,908,697.08
3．与计入所有者权益
项目相关的所得税影
响
4．其他
上述（一）和（二）小
计
5,971,002.28 -315,242,383.75 -99,898,125.31 -409,169,506.78江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 27 页 共 31 页 27
（三）所有者投入和减
少资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有
者权益的金额
3．其他
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）
的分配
4．其他
（五）所有者权益内部
结转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 -432,927,956.09 258,904,003.91
2,401,537,612.45
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 28 页 共 31 页 28
母公司所有者权益变动表
2008 年1—12 月
单位:元 币种:人民币
本年金额
项目
股本 资本公积
减：库
存股
盈余公积 未分配利润 所有者权益合计
一、上年年末余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 33,062,691.16 2,608,624,255.79
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 33,062,691.16 2,608,624,255.79
三、本年增减变动金额
（减少以“－”号填
列）
-2,278,933.80 5,637,841.35 50,740,572.18 54,099,479.73
（一）净利润 56,378,413.53 56,378,413.53
（二）直接计入所有者
权益的利得和损失
-2,278,933.80 -2,278,933.80
1．可供出售金融资产
公允价值变动净额
-2,278,933.80 -2,278,933.80
2．权益法下被投资单
位其他所有者权益变
动的影响
3．与计入所有者权益
项目相关的所得税影
响
4．其他
上述（一）和（二）小
计
-2,278,933.80 56,378,413.53 54,099,479.73
（三）所有者投入和减
少资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 29 页 共 31 页 29
者权益的金额
3．其他
（四）利润分配 5,637,841.35 -5,637,841.35
1．提取盈余公积 5,637,841.35 -5,637,841.35
2．对所有者（或股东）
的分配
3．其他
（五）所有者权益内部
结转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额 519,458,538.00 1,538,717,827.43 520,744,106.75 83,803,263.34 2,662,723,735.52
单位:元 币种:人民币
上年金额
项目
股本 资本公积
减：库
存股
盈余公积 未分配利润 所有者权益合计
一、上年年末余额 519,458,538.00 1,535,025,758.95 515,106,265.40 94,921,289.79 2,664,511,852.14
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额 519,458,538.00 1,535,025,758.95 515,106,265.40 94,921,289.79 2,664,511,852.14
三、本年增减变动金额（减
少以“－”号填列）
5,971,002.28 -61,858,598.63 -55,887,596.35
（一）净利润 -61,858,598.63 -61,858,598.63
（二）直接计入所有者权
益的利得和损失
5,971,002.28 5,971,002.28江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘要
第 30 页 共 31 页 30
1．可供出售金融资产公允
价值变动净额
3,062,305.20 3,062,305.20
2．权益法下被投资单位其
他所有者权益变动的影响
2,908,697.08 2,908,697.08
3．与计入所有者权益项目
相关的所得税影响
4．其他
上述（一）和（二）小计 5,971,002.28 -61,858,598.63 -55,887,596.35
（三）所有者投入和减少
资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者权
益的金额
3．其他
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．对所有者（或股东）的
分配
3．其他
（五）所有者权益内部结
转
1．资本公积转增资本（或
股本）
2．盈余公积转增资本（或
股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额 519,458,538.00 1,540,996,761.23 515,106,265.40 33,062,691.16 2,608,624,255.79
公司法定代表人：许承业 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：田淼江苏春兰制冷设备股份有限公司 2008 年年度报告摘
要
第 31 页 共 31 页 31
9.3 本报告期无会计政策、会计估计和核算方法变更。
9.4 本报告期无会计差错更正。
9.5 报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。
