香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性
亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而産生或因倚賴該等內容而引致
的任何損失承擔任何責任。
（於中華人民共和國註册成立的股份有限公司）
(股份代號: 3369)
有關本集團截至 2018 年 3 月 31 日止三個月之吞吐量
本公告乃由秦皇島港股份有限公司(「本公司」，連同其附屬公司合稱爲「本集團」)根據
香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.09 條及證券及期貨條例（香港法例第 571
章）第 XIVA 部的內幕消息條文而作出。
爲了令本公司之股東及潛在投資者對公司最近期的業務表現能有更好的了解，本公司董
事會(「董事會」)現公布本集團截至 2018 年 3 月 31 日止三個月的營運資料如下:
按貨種分類之吞吐量表
截至 2018 年 3 月 截至 2017 年 3 月 增加/（減少）
31 日止三個月 31 日止三個月
吞吐量 吞吐量
(百萬噸) (百萬噸) (%)
乾散貨 85.37 85.95 (0.67)
- 煤炭 59.56 57.50 3.58
- 金屬礦石 25.81 28.45 (9.28)
油品及液體化工 0.65 0.85 (23.53)
集裝箱 3.99 3.01 32.56
-折合標準箱（TEUs） 295,080 269,785 9.38
雜貨及其他貨品 2.05 2.04 0.49
總計 92.06 91.85 0.23
* 僅供識別
1
按港口分類之吞吐量表
截至 2018 年 3 月 截至 2017 年 3 月 增加/（減少）
31 日止三個月 31 日止三個月
吞吐量 吞吐量
(百萬噸) (百萬噸) (%)
秦皇島港 59.02 59.47 (0.76)
曹妃甸港 18.05 18.56 (2.75)
黃驊港 14.99 13.82 8.47
總計 92.06 91.85 0.23
本公司股東及潛在投資者於買賣本公司股份時務請審慎行事。
承董事會命
秦皇島港股份有限公司
董事長
曹子玉
中華人民共和國，河北省秦皇島市
2018 年 4 月 9 日
於本公告日期，本公司執行董事爲曹子玉、楊文勝、王錄彪及馬喜平；非執行董事爲李
建平及米獻煒；及獨立非執行董事爲李文才、趙振、臧秀清及侯書軍。
* 僅供識別
2