证券代码：601800           证券简称：中国交建      公告编号：临 2020-002



               中国交通建设股份有限公司
       关于为附属公司发行美元债券提供担保的公告

       中国交通建设股份有限公司（简称本公司或公司）董事会及全体董事保证

本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真

实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



       重要内容提示：

     担保人：公司

     被担保人：CCCI Treasure Limited

     担保金额：为 CCCI Treasure Limited 发行不超过 15 亿美元债券提供全额

担保

     本次担保是否有反担保：无

     截至 2019 年 6 月 30 日，本公司及控股子公司对外担保累计金额为 82.44

亿元，本公司对控股子公司提供担保累计金额为 325.41 亿元，无逾期对外担保。



       一、 担保情况概述

    2019 年 6 月 18 日，公司 2018 年度股东周年大会审议提供过《关于公司发

行不超过等值于 200 亿元人民币中长期债券的议案》，同意公司发行不超过等值

于 200 亿元人民币债券。公司拟通过间接控股的境外附属公司 CCCI Treasure

Limited（简称被担保人）发行不超过 15 亿美元的债券（简称本次发行），并由

公司为其提供全额担保。

    公司第四届董事会第三十二次会议审议通过《关于中国交建为下属境外公司


                                       1
发行不超过 15 亿美元永续债券提供担保的议案》，公司独立董事发表了独立意

见。

       二、 被担保人的基本情况

    (一) 被担保人名称： CCCI Treasure Limited (BVI)

    (二) 成立时间： 2015 年 2 月 27 日

    (三) 注册地址： British Virgin Islands

    (四) 公司董事：彭广生

    (五) 法定股本：为不超过 50,000 股股份（目前已发行股份为 1 股）。

    (六) 被担保人与公司的关系：公司通过附属公司间接享有被担保人 98.98%

的权益。

    (七) 截至 2019 年 6 月 30 日，被担保人未经审计的资产总额为 64.78 亿元，

负债总额为 0 元，净资产为 64.78 亿元，资产负债率为 0%；2019 年上半年实现

营业收入 0 万元，净利润为-17.20 万元。

       三、 担保协议的主要内容

   公司为被担保人本次发行的不超过 15 亿美元的债券提供无条件、不可撤回

的全额担保。公司将就该等担保与本次发行相关主体签署担保协议。

       四、 董事会意见

    本公司董事会审议通过《关于中国交建为下属境外公司发行不超过 15 亿美

元永续债券提供担保的议案》，同意公司为被担保人提供担保。

    本公司独立董事就此项担保发表了独立意见，认为对外担保事项表决程序合

法公正，符合《公司法》、《证券法》等有关法律、法规和《中国交通建设股份有

限公司章程》的规定；该项交易符合相关法律法规及规范性文件的规定，该项交

易遵循了公平、公正、自愿、诚信的原则，不存在损害公司及股东利益，特别是

非关联中小股东利益的情形。

 五、 累计对外担保数量及逾期担保的数量


                                         2
    截至 2019 年 6 月 30 日，本公司及控股子公司对外担保累计金额为 82.44 亿

元，本公司对控股子公司提供担保累计金额为 325.41 亿元，无逾期对外担保。

    特此公告。



                                          中国交通建设股份有限公司董事会

                                                   2020 年 1 月 15 日




                                      3