香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責 ,對其準確性或
完整性亦不發表任何聲明 ,並明確表示,概不對因本公告全部或任何部份內容而産生或因倚賴該等
內容而引致的任何損失承擔任何責任。




                       中國石油天然氣股份有限公司
                  PETROCHINA COMPANY LIMITED
                      (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司)
                                   (股份代號:857)


                                     委任總裁
                                        及
                               建議選舉及委任董事


委任總裁

中國石油天然氣股份有限公司（「本公司」,連同其附屬公司「本集團」）董事會
（「董事會」）僅此宣佈，根據本公司章程，董事會決議委任侯啟軍先生（「侯
先生」）為本公司總裁。

侯先生的簡如下：

侯啟軍先生，52 歲，現任本公司董事、副總裁，同時兼任中國石油天然氣集團有
限公司（「中國石油集團」）副總經理。侯先生是教授級高級工程師，博士，在
中國石油天然氣行業擁有 30 餘年的工作經驗。2002 年 10 月起任大慶油田有限責
任公司董事、副總經理、黨委委員。2004 年 10 月起任吉林油田分公司總經理、
黨委副書記。2007 年 7 月起兼任吉林石油集團有限責任公司執行董事、總經理。
2011 年 9 月起任本公司天然氣與管道分公司黨委書記、副總經理。2011 年 11 月
起兼任本公司天然氣銷售分公司副總經理。2012 年 3 月起兼任北京油氣調控中心
主任、黨委副書記。2013 年 11 月起任本公司規劃計畫部總經理，兼中國石油集
團規劃計畫部總經理。2017 年 3 月起任中國石油集團副總經理。2017 年 4 月起兼
任本公司勘探與生產分公司總經理、黨委副書記。2017 年 6 月起被聘任為本公司
董事、副總裁。

侯先生的委任自 2019 年 3 月 21 日起生效。侯先生擔任本公司總裁的薪酬將由董
事會授權董事會考核與薪酬委員會決定。
除上文所披露者外，截至本公告發佈之日，侯先生(i)於過去三年並無於任何其他
上市公司擔任任何董事職務，(ii)與本公司任何其他董事、監事、高級管理人員、
主要股東（如香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）所界定）
或控股股東（如上市規則所界定）並無關連；及(iii)並無擁有香港證券及期貨條
例第 XV 部所定義的本公司任何股份權益。

除上文所披露外，截至本公告發佈之日，並無根據上市規則第 13.51(2)條的任何
要求而須予披露有關侯先生的其他資料，亦無任何其他事宜須提請本公司股東（
「股東」）垂注。


建議選舉及委任董事

董事會欣然宣佈，建議選舉及委任張偉先生（「張先生」）及焦方正先生（「焦
先生」）為本公司非執行董事，惟需待股東批准。

張先生與焦先生的簡歷詳情載列如下：

張偉先生，50 歲，現任中國石油集團董事、總經理、黨組副書記。張先生是高級
經濟師，硕士。在能源、化工領域具有近 25 年的工作經驗。2002 年 1 月任中化
化肥有限公司副總經理。2005 年 6 月任中化國際實業有限公司副總經理。2005 年
12 月任中化道達爾油品有限公司總經理。2007 年 8 月任中國種子集團有限公司
常務副總經理。2007 年 12 月任中國種子集團有限公司總經理。2008 年 5 月任中
國種子集團有限公司黨委書記、總經理。2009 年 9 月任中國中化集團公司總經理
助理兼中國中化股份有限公司總經理助理。2011 年 12 月任中國中化集團公司黨
組成員、副總經理。2012 年 4 月兼任中國中化股份有限公司副總經理。2015 年 1
月兼任中國中化股份有限公司總經理、董事。2016 年 11 月任中國中化集團公司
（2017 年 12 月更名為中國中化集團有限公司）董事、總經理、黨組副書記。
2016 年 12 月任中化化肥控股有限公司（一家香港聯合交易所有限公司上市公司
，股份代號：297）董事會主席及非執行董事。2018 年 6 月任中化國際（控股）
股份有限公司（一家上海證券交易所上市公司，股份代號：600500）董事長。
2018 年 12 月任中國石油集團董事、總經理、黨組副書記。

焦方正先生，56 歲，現任中國石油集團黨組成員、副總經理。焦先生是教授級高
級工程師，博士，在中國石油石化行業擁有近 35 年的工作經驗。1999 年 1 月任
中國石油化工集團公司（「中國石化集團公司」）中原石油勘探局總地質師。
2000 年 2 月任中國石油化工股份有限公司（「中國石化」）中原油田分公司副經
理兼總地質師。2000 年 7 月任中國石化石油勘探開發研究院副院長、黨委委員。
2001 年 3 月任中國石化油田勘探開發事業部副主任。2004 年 6 月任中國石化集團
公司西北石油局局長、黨委副書記、中國石化西北分公司總經理。2006 年 10 月
任中國石化（一家香港聯合交易所有限公司上市公司，股份代號：386；一家上
海證券交易所上市公司，股份代號：600028；美國存托股份代碼 SNP，及全球存
托股份代碼 SNP）副總裁。2010 年 7 月兼任中國石化油田勘探開發事業部主任。
2014 年 7 月任中國石化集團公司黨組成員、副總經理。2014 年 9 月兼任中石化石
油工程技術服務股份有限公司（一家香港聯合交易所有限公司上市公司，股份代
號：1033；一家上海證券交易所上市公司，股份代號：600871）董事長。2015 年
5 月兼任中國石化董事、高級副總裁。2018 年 6 月任中國石油集團黨組成員、副
總經理。

除上文所披露外，截至本公告發佈之日，張先生與焦先生(i)概無於過去三年內曾
擔任其他上市公司的任何董事職務；(ii)與本公司任何其他董事、監事、高級管理
層、主要股東（如上市規則所界定）或控股股東（如上市規則所界定）概無任何
關係；且(iii)亦無擁有香港證券及期貨條例第 XV 部所界定的任何本公司股份權
益。

除上文所披露者外，截至本公告發佈之日，概無有關張先生與焦先生的其他資料
須根據上市規則第 13.51(2)條要求披露，亦無任何事宜須提請股東垂注。

張先生與焦先生獲委任為本公司非執行董事的任期將於獲股東批准時開始及於
2022 年召開的 2021 年年度股東大會之日屆滿。本公司將在股東批准張先生與焦
先生的委任時分別訂立服務協議。董事酬金將由董事會按照股東給予的授權，以
及參考董事的職責和表現以及集團的業績釐定。

載有（其中包括）建議選舉及委任本公司董事的通知及通函將會於適當時候寄發
予本公司股東。

                                                    承董事會命
                                            中國石油天然氣股份有限公司
                                                    董事會秘書
                                                      吳恩來

中國京
2019  3 月 21 日



於本公告日期，本公司董事會由王宜林先生擔任董事長，由劉躍珍先生、劉宏斌
先生、段良偉先生及覃偉中先生擔任非執行董事，由侯啟軍先生擔任執行董事，
由林伯強先生、張必貽先生、梁愛詩女士、德地立人先生及西蒙亨利先生擔任
獨立非執行董事。