维格娜丝：关于公司为意大利子公司提供担保的公告2017-06-29
证券代码：603518 证券简称：维格娜丝 公告编号：2017-055
维格娜丝时装股份有限公司
关于公司为意大利子公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
被担保人名称：维格娜丝意大利有限公司
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：担保的借款金额不超过 800
万欧元，本次担保发生前未对其提供其他担保
本次担保是否有反担保：无
公司目前无逾期对外担保
一、担保情况概述
（一）本次担保的基本情况
维格娜丝时装股份有限公司（以下简称“公司”）为推进国际化、促进品牌
提档、助力公司实现“创造出具备中国文化元素的奢侈品集团”的愿景，公司在意
大利注册成立了维格娜丝意大利有限公司（VGRASS ITALY S.R.L.），注册资金 4 万
欧元。公司拟在欧洲设立时装研发设计中心，聘请国际知名创意总监和设计师团
队，设计出兼具中国文化元素和国际流行趋势的高端品牌时装。同时，公司将在
欧洲顶级时尚街区设立一家旗舰店，用于展示时装和艺术品等。
维格娜丝意大利有限公司已与 NYLABORA S.r.l.签署房屋租赁协议，房屋租
赁期至 2021 年 12 月 31 日，房屋租赁协议项下的房屋租赁费用及相关税费总额
不超过 800 万欧元。公司根据出租方的要求，为该租赁协议项下维格娜丝意大利
有限公司支付房屋租赁费用的义务承担连带责任保证。
被担保人为维格娜丝意大利有限公司，债权人为 NYLABORA S.r.l.。
本次担保的租赁协议已于近日签署，房屋租赁协议项下的房屋租赁费用及
相关税费总额不超过 800 万欧元。
（二）上市公司本担保事项履行的内部决策程序。
公司于 2017 年 3 月 2 日召开第三届董事会第十一次会议，审议通过了《关
于公司为子公司提供担保的议案》，该议案已于 2017 年 3 月 24 日经公司 2016
年年度股东大会审议通过。
二、被担保人基本情况
被担保人为维格娜丝意大利有限公司（VGRASS ITALY S.R.L.），成立于 2016
年 7 月 12 日，注册地址：MILANO (MI) VIA TORTONA 25 CAP 20144，法定代表人
苏泽华，注册资金 40,000 欧元，目前已全额缴纳注册资本，经营范围为：时尚
类面料配饰的设计、生产、商业化；各种品类（连衣裙，梭织类衣服，针织衫，
皮衣，皮草，围巾， 帽子，鞋子，首饰）的设计、生产、商业化；艺术类产品
（不包括宗教文物）的设计、生产、商业化；产品和技术的进出口。
截至 2016 年 12 月 31 日的资产总额 529,585.30 欧元、负债总额 625,362
欧元、资产净额-95,776.70 欧元、营业收入 0 元、净利润-135,776.70 欧元。
被担保人为公司实际控制的企业，其具体的股权结构如下：
股东 实缴出资（欧元） 比例
维格娜丝时装股份有限公司 40,000 100%
合计 40,000 100%
三、担保协议的主要内容
维格娜丝意大利有限公司已与 NYLABORA S.r.l.签署房屋租赁协议，房屋租
赁期至 2021 年 12 月 31 日，房屋租赁协议项下的房屋租赁费用及相关税费总额
不超过 800 万欧元。公司根据出租方的要求，为该租赁协议项下维格娜丝意大利
有限公司支付房屋租赁费用的义务承担连带责任保证。
四、董事会意见
董事会认为，公司本次为子公司维格娜丝意大利有限公司房屋租赁协议项
下的付款义务提供担保，系公司在欧洲开拓业务、租赁房屋的需要。公司在欧洲
开拓业务、设立旗舰店，有利于公司推进国际化、促进品牌提档，符合公司发展
战略。
本次担保存在承担债务清偿责任的风险。公司为子公司提供担保，存在债
务不能足额偿还时，因债权人要求清偿债务而要求公司承担担保责任的风险。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
公司为南京金维格服装产业投资合伙企业（有限合伙）在招商银行股份有
限公司等金融机构的借款提供担保，该次担保的银团贷款协议、房地产抵押合同
已签署，担保的借款金额不超过 1,775,520,000 元。对于该次担保，详见公司于
2017 年 3 月 14 日在上海证券交易所网站披露的《关于为子企业南京金维格服装
产业投资合伙企业（有限合伙）提供担保的公告》，公告编号 2017-030。
除本次为意大利子公司提供担保，及为南京金维格服装产业投资合伙企业
（有限合伙）提供担保外，公司无其他对外担保和逾期的情况。
特此公告。
维格娜丝时装股份有限公司董事会
2017 年 6 月 28 日
