证券代码：603619          股票简称：中曼石油          公告编号：2018-046



                     中曼石油天然气集团股份有限公司
        关于与洲际油气签订伊拉克油气田开发战略合作协议的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
  或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。




    重要内容提示:
         本次签订的合作协议仅为双方在伊拉克油气田勘探开发方面的战略合作协
议，是双方签署具体项目合作协议的指导依据。因此存在因双方未达成一致而无法
签署后续业务协议的风险，敬请广大投资者注意投资风险。
         本次签订的战略合作协议对公司短期财务状况、经营成果不会产生较大影
响。

       一、合作协议签署的基本情况

    2018 年 6 月 6 日，中曼石油天然气集团股份有限公司（以下简称 “中曼石油”
或“公司”）与洲际油气股份有限公司（以下简称“洲际油气”）签订了《伊拉克
油气田开发战略合作协议》。洲际油气于 2018 年 4 月成功中标了伊拉克第五轮 Naft
Khana 区块（简称“NK 区块”或“伊拉克项目”）的勘探开发权。中曼石油在伊拉
克具有丰富的钻完井工程技术一体化服务经验，并在伊拉克油气服务领域具有较强
的影响力和完整的服务能力。鉴于中曼石油和洲际油气拥有各自的影响力、服务能
力和资金优势，双方就伊拉克项目拟进行全面、深度合作，并建立战略合作伙伴关
系，特签署此战略合作协议。

       （一）合作相对方的基本情况

       洲际油气股份有限公司

       公司名称：洲际油气股份有限公司（上海证券交易所上市公司，股票代码：
 600759）
     法人代表：姜亮

     类型：股份有限公司（上市）

     注册资本：2,263,507,518 元人民币

     主营业务：石油勘探开发；炼油、石油化工产品的生产、销售和仓储业务；
 油品贸易和进出口；矿业投资开发；房屋租赁及物业管理。

     公司与洲际油气不存在关联关系。

     （二）签订协议已履行的审议决策程序

     本战略合作协议不涉及任何具体的交易标的和交易金额，无需提交公司董事
 会和股东大会审议。待另行签订具体协议时，公司将按照有关法律法规以及《公
 司章程》的规定履行相应审议程序。

    二、战略合作协议的主要内容

    双方同意中曼石油作为洲际油气在伊拉克的国家合作伙伴，双方建立战略合作
伙伴关系。中曼石油就 NK 区块提供全方位的前期调研、技术研究、运营管理、工
程服务、设备人才和所需的商务、安保、公共关系和资金等支持。在伊拉克法律允
许的范围内，中曼石油通过招投标程序为 NK 区块提供钻完井工程技术一体化服务
和油气田地面工程建设服务，同时提供相应的设备支持。双方将根据法律要求适时
成立伊拉克项目联合体。

    三、对公司的影响

    公司和洲际油气共同致力于伊拉克市场的共赢发展和伊拉克项目的深度合作，
双方业务具有高度互补性、协同性，在产业、市场、人才、技术、资本等层面进行
资源共享并实现全面合作，不仅能够促进公司业务的稳定和快速发展，而且可以推
进公司业务在伊拉克市场的跨越式发展。

    本战略合作协议的签署，有利于提升公司油气田勘探开发业务的快速发展和钻
完井一体化总包服务能力，是公司“勘探开发一体化” 战略持续推进的体现。与
洲际油气组成联合体进军伊拉克勘探开发区块，有助于公司分散风险，积累经验，
对公司持续稳健发展有积极的推动作用。
       四、风险提示

    1、本次签订的合作协议仅为双方在伊拉克油气田开发方面的战略合作协议，

是双方签署具体项目合作协议的指导依据。因此存在因双方未达成一致而无法签署

后续业务协议的风险，敬请广大投资者注意投资风险。


    2、本次签订的战略合作协议对公司短期财务状况、经营成果不会产生较大影
响。

    特此公告。

                                   中曼石油天然气集团股份有限公司董事会

                                             2018 年 6 月 8 日