重要提示
本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司本季度财务会计报告未经审计。
公司董事姜国芳先生因工作原因未能出席董事会,委托周景伟先生出席,并授权肖宗义董事长代为表决。
一、重要提示 见另文
二、 公司基本情况
一、 基本情况简介
（一）公司法定中文名称：上海自动化仪表股份有限公司
公司中文名称缩写：自仪股份
公司法定英文名称：Shanghai Automation Instrumentation Co.,Ltd.
公司英文名称缩写：SAIC
（二）公司股票上市交易所：上海证券交易所
股票简称： A股：ST自仪 B股：ST自仪B
股票代码： A股：600848 B股：900928
（三）公司董事会秘书：缪丹桦
公司证券事务代表：沈瑞芳
联系地址：上海市延安西路1599号怡翔大楼七楼
联系电话：021-62800705 传真：021-62801680
电子信箱：bod＠saic.sh..cn
二、公司主要财务数据和指标
（一）公司2002年半年度各项主要财务数据：
财 务 指 标 2002年1月--9月 2001年1月-9月
净利润（元） 7,494,902.52 5,119,668.76
扣除非经常性损益后的净利润 ※ 18,078,211.50 233,605.61
净资产收益率（%） 6.44 4.63
每股收益（元） 0.02 0.01
财 务 指 标 2002年9月30日 2001年12月31日
每股净资产（元） 0.29 0.28
调整后的每股净资产（元） 0.20 0.18
股东权益（不包含少数股东权益）（元） 116,448,346.33 110,516,667.06
※非经常性损益项目及相关金额：25,573,114.02 单位元
项 目 2002年1月-9月 2001年1月-9月
投资转让 33,623,841.73 5,420,481.51
营业外收入 11,863,498.96 674,468.05
营业外支出 19,914,226.67 1,208,886.41
（1）伟世通电子 上海 有限公司股权转让收益33,623,841.73元；
（2）营业外收入11,863,498.96元,主要是本公司出让西藏南路土地产权而产生的补偿1,032万元；
（3）营业外支出19,914,226.67元,主要是根据市有关政策一次性支付协保人员劳动保险费用 到退休为止的社会保险费 18,595,254.30元；
（二）公司2002年第三季度境内外财务报告在报告期净利润、报告期期末净资产上均无差异。
三、 股本变动和主要股东持股情况
（一）报告期内公司股份总数及股本结构未发生变化。
（二）报告期期末股东总数为 39707户。
（三）报告期末公司前十名股东持股情况
名次 股东名称 本期末持 本期持股变 持股占总股 股份性质
股数（股） 动增减（＋、-） 本比例 %
1 上海仪电控股 集团 公司 207,842,149 52.06 国家股
2 上海国际信托投资公司 35,318,441 8.85 国有法人股
3 申银万国 10,730,650 2.69 法人股
4 交大企管 3,307,248 0.83 法人股
5 陈益 1,364,681 -299,581 0.34 外资股
6 TOYO SECURITIES ASIA 819,270 -87,232 0.21 外资股
7 CHIN IKUSHIN 800,000 0.20 外资股
8 郑国胜 658,000 0.16 外资股
9 沈家珊 620,702 0.16 外资股
10 郁季珩 608,610 0.15 外资股
说明：1、持有本公司5%以上股份的国有股东上海仪电控股（集团）公司、国有法人股东上海国际信托投资公司所持有的股份无质押、冻结。
2、前十名股东中,法人股股东无关联关系,流通股股东未知是否存在关联关系。
（四）报告期内,公司控股股东没有发生变化。
四、经营情况阐述与分析
一 公司经营情况
公司的主营业务是自动化控制系统及自动化仪表制造、销售。
2002年前三季度,公司继续实施″发展以自动化控制系统为龙头,自动化仪表为基本单元的系统集成″经营战略。围绕主营业务,坚持以市场为导向,推进产品结构调整,不断强化内部管理,提高公司综合竞争能力。
2002年安排的经营指标为：销售收入60,059万元,净利润1,000万元。前三季度实际实现销售收入44,427万元,净利润749万元,分别完成年度目标的74%和75%。
预计全年能够完成年度目标。
二 主要投资项目情况
1、″现场总线仪表及系统改造″项目第一阶段总投资为4,364万元,计划在2002年12月完成。目前按第一阶段计划正常实施,截止本报告期末已累计完成总投资3,033万元,其中使用自筹资金950万元。
2、国家重大技术装备国产化创新项目″大型核电站核电仪表和控制系统研制″直至本报告期已累计完成投资400万元。
（三）报告期经营成果及期末财务状况
1、经营成果
（1）主营业务收入、主营业务利润、净利润完成情况
单位元
项 目 2002年1月-9月 2001年1月-9月 增减 ＋/- %
主营业务收入 444,269,268.39 465,929,643.15 -4.65%
主营业务利润 115,724,122.31 138,080,251.91 -16.19%
净利润 7,494,902.52 5,119,668.76 46.39%
① 主营业务收入下降主要原因为本公司有九家企业改制同比影响销售收入3,000万元；
② 主营业务利润下降主要是市场的竞争造成产品售价的下降；销售结构变动、成套项目销售比例上升；
③ 净利润增加主要原因系投资收益增加。
（2） 收入费用占利润总额的比例
项 目 金 额 元 占利润总额的比例 增减
2002年1-9月 2002年1-6月 2002年1-9月 2002年1-6月 ＋/-
利润总额 12,991,594.08 7,664,833.91 100.00% 100.00%
主营业务利润 115,724,122.31 78,013,182.45 890.76% 1017.81% -127.05%
其他业务利润 8,774,558.06 8,473,975.59 67.54% 110.56% -43.02%
期间费用 143,613,249.28 91,896,295.59 1105.43% 1198.93% -93.50%
投资收益 40,156,890.70 5,283,377.35 309.10% 68.93% 240.17%
营业外收支净额 8,050,727.71 7,790,594.11 -61.97% 101.64% -163.61%
① 主营业务利润在利润总额中所占比例与前一报告期相比减少127.05%其主要原因与前述″主营业务利润下降″原因类同。
② 其他业务利润占利润总额比前一报告期下降43.02%是由于本公司代理业务减少所致；
③ 期间费用占利润总额比前一报告期下降93.5%是由于本公司财务费用减少所致；
④ 投资收益占利润总额比前一报告期上升240.17%是本公司增加了伟世通股权转让收益；
⑤ 营业外收支净额占利润总额比前一报告期下降163.61%是本公司根据有关政策支付一次性协保人员劳动保险费用所致。
2、财务状况
（1）资产情况
项 目 金 额 元 占总资产的比例 增减
2002年9月30日 2001年12月31日 2002年9月30日 2001年12月31日 ＋/-
总资产 831,433,069.52 1,003,184,742.18 100.00% 100.00%
货币资金 111,352,472.99 224,495,507.41 13.39% 22.38% -8.99%
应收款项 235,736,631.51 222,843,402.02 28.35% 22.21% 6.14%
存货 185,464,960.98 192,307,735.34 22.31% 19.17% 3.14%
长期投资 63,570,163.64 109,923,331.00 7.65% 10.96% -3.31%
固定资产 172,198,529.26 182,374,992.99 20.71% 18.18% 2.53%
无形资产 3,248,809.54 3,690,110.00 0.39% 0.37% 0.02%
① 货币资金减少主要原因是归还贷款和支付供货商应付的款项。
② 应收款项增加系公司成套项目销售增加,根据合同要求未到收款时间,故导致1,300万元应收款。
③ 存货比年初减少684万元,主要原因是公司加强控制在产品的库存量来降低生产资金的占用,严格贯彻以销定产的原则促使产品库存量的下降,造成成品资金减少。
④长期投资减少4,635万元系出售伟世通股权
（2）本报告期无重大委托理财事项发生
（3）本报告期无重大逾期债务发生
（四）或有事项与期后事项
1、重大诉讼、仲裁事项进展情况
（1）合资、合作开发上海市华山路1496号地块合同纠纷案在本报告期的进展情况：
上海飞龙房地产开发有限公司（以下简称飞龙公司）诉本公司（以下简称自仪股份）合资、合作开发上海市华山路1496号地块合同纠纷一案（详见2001年8月31日《上海证券报》及香港《南华早报》刊登的本公司公告）,经上海市第一中级人民法院审理后,于2002年5月27日作出一审判决,（详见2002年6月4日《上海证券报》及香港《南华早报》的本公司公告）本公司于法定上诉期限内提起上诉。上海市高级人民法院于2002年8月8日开庭审理了该上诉案件并于8月23日作出判决,驳回本公司的上诉请求,维持一审法院判决。（详见2002年8月27日《上海证券报》及香港《商报》的本公司公告）报告期内,该判决已经生效并开始执行,本公司正依法提起申诉。
（2）诉美国麦克林公司货款纠纷案在本报告期的进展情况：：
本公司及下属控股子公司----上海麦克林电子有限公司作为共同原告,委托美国德汇律师事务所,于2001年2月7日,正式向美国加利福尼亚州北区美国联邦地区法院呈递了起诉书,控告美国麦克林公司、蔡贤修、桂豪杰以及三家美国麦克林公司的关联企业,违约、非法转移资产、欺诈等十二项违法行为。（详见2001年3月9日《上海证券报》、香港《南华早报》刊登的本公司公告）。同年,美国加利福尼亚州北区美国联邦地区法院于美国时间2001年11月19日对该案作出判决（详见2001年11月30日《上海证券报》、香港《南华早报》刊登的本公司公告）。本公司作为本案胜诉方,于2002年2月初得到了美国加利福尼亚州北区美国联邦地区法院出具的针对败诉方的财产执行令。同时,本公司已向美国旧金山高等法院提起了针对另一相关责任人AUSTIN SUI的民事诉讼,目前本案正在法院受理过程中。报告期内,本公司针对败诉方的资产展开了财产追索,目前正在实施过程中。
2、公司对外担保执行情况
截止2002年9月30日,公司对外经济担保情况
被 担 保 方 担保金额（万元） 借款期限 反担保金（万元）
上海广电信息产业股份有限公司 8,050 2001.10---2003.7 9,850
上海广电（集团）有限公司 18,200 2001.11---2003.4 21,550
上海麦克林电子有限公司 2,331 2001.11---2003.4 800
上海昭和通讯电子有限公司 332 1997.8---2000.12 ---
合计 28,913 --- 32,200
报告期公司对外担保金额 28,913万元,较期初减少9,466.08万元。
（五）其他重要事项
1、 重大资产收购及出售
1 本公司将持有的中外合资企业---伟世通电子（上海）有限公司（下称″伟世通电子″）的20%股权转让给伟世通电子的另外两个投资方的关联企业---延锋伟世通汽车饰件系统有限公司事项,已分别在公司第三届董事会第二十次会议审议通过并经公司第十次股东大会审议批准。有关决议公告详见2002年4月18日、6月26日的《上海证券报》和香港《南华早报》公告。报告期内,本公司已完成该合资企业的股权转让,其资金已全部到位,本公司实现投资收益3,362万元。
2 本公司合资企业上海恩德斯-豪斯仪表有限公司外方收购我方40%的股权事项,已经本公司四届三次董事会审议通过（详见2002年8月 30日《上海证券报》、香港《商报》刊登的本公司董事会决议公告）。报告期内本公司已收悉上海市外国投资工作委员会《关于上海恩德斯-豪斯仪表有限公司转股改制的批复》。
（3）本公司所属西藏南路680号地块的房产因被列入老西门聚居区地铁M8号重大市政建设项目拆迁范围而与上海南外滩集团房产前期开发有限公司协商签订了《拆迁协议书》。根据《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》第五章之规定,双方同意：上海南外滩集团房产前期开发有限公司对上海自动化仪表股份有限公司的上述房屋拆迁及安置给予一次性经济补偿款计人民币贰仟肆佰伍拾万元整。在履行协议过程中,因涉及房屋租赁人的案外经济纠纷,被有关法院冻结了部分补偿款。（详见2002年10月 22日《上海证券报》、香港《商报》刊登的本公司公告）报告期内,本公司已收到上海南外滩集团房产前期开发有限公司支付的房屋拆迁补偿费20,184,668元。对被冻结的部分补偿款,本公司与其有关方面多次协调并进行司法质疑。但直至报告期末尚未取得最终结果。
2、本报告期内,公司无重大关联交易事项。
3、本报告期内,公司没有发生或以前期间发生并延续到报告期的重大托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁公司资产的重大合同履行事项。
4、持有公司股份5%以上（含5%）的股东上海仪电控股（集团）公司、上海国际信托投资公司没有发生或以前期间但持续到本报告期的对公司经营成果、财务状况可能产生重要影响的承诺事项。
5、未来投资计划
本公司拟在第四季度与意大利COMOZZI（音译″康茂胜″）股份公司共同投资成立中外合资上海康茂胜自动控制有限公司。该公司总投资420万美元；注册资本210万美元。其中,中方出资84万美元,占40%；意方出资126万美元。新成立的上海康茂胜自动控制有限公司在达纲年将实现年产低功率气动控制阀及其相关气动控制系统的相关气动控制元器件50万件和年销售收入5000万元的生产规模。这将对公司产品品种的扩展,提升产品在市场中的竞争能力将产生积极影响。
五、财务会计报告（未经审计）
（一） 财务会计报表
简要合并资产负债表
2002年9月30日
编制单位：上海自动化仪表股份有限公司及子公司 单位人民币元
项 目 期末数 年初数
流动资产 568,318,760.55 683,589,937.19
长期投资 63,570,163.64 109,923,331.00
固定资产净额 172,198,529.26 182,374,992.99
无形资产及其他资产 16,851,987.51 20,696,385.00
资产总计 831,433,069.52 1,003,184,742.18
流动负债 650,131,005.70 829,643,903.68
长期负债 40,826,504.47 39,611,942.00
少数股东权益 24,027,213.02 23,412,229.44
股东权益 116,448,346.33 110,516,667.06
简要合并利润表
2002年9月
编制单位：上海自动化仪表股份有限公司及子公司 单位人民币元
项 目 2002年7月-9月累计数 2002年1月-9月累计数
主营业务收入 141,909,396.63 444,269,268.39
主营业务利润 37,710,939.86 115,724,122.31
其他业务利润 300,582.47 8,774,558.06
期间费用 51,716,953.69 143,613,249.28
投资收益 34,873,513.35 40,156,890.70
营业外收支净额 15,841,321.82 8,050,727.71
所得税 811,026.33 1,743,584.42
净利润 2,898,490.24 7,494,902.52
（二） 会计报表附注
（1） 与2002年半年报相比,本报告期内公司所使用的会计政策、会计估
计及财务报表合并范围无重大变化及影响。
（2）本季度财务报告采用的会计政策与年度财务报告无重大差异。
上海自动化仪表股份有限公司董事会
二00二年十月二十八日
