证券代码：600698（A 股）   900946（B 股）      公告编号：临 2017-022
证券简称：湖南天雁（A 股）   天雁 B 股（B 股）

                   湖南天雁机械股份有限公司
     关于董事、董事会秘书及财务总监辞职的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大

遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



     湖南天雁机械股份有限公司(以下简称“湖南天雁”)董事会于 2017 年 10

月 30 日收到公司董事、董事会秘书及财务总监钟桥前先生的辞职报告。因工作

原因，钟桥前先生请求辞去公司董事、董事会秘书及财务总监职务，同时辞去公

司董事会审计委员会的职务。根据公司法及有关规定，钟桥前先生的辞职报告自

公司董事会收到时生效。钟桥前先生辞去相关职务后，将不再担任公司任何职务。

     根据《上海证券交易所股票上市规则》、《上海证券交易所上市公司董事会

秘书管理办法》等有关规定，在公司聘任新的董事会秘书前，暂由公司法定代表

人周建国先生代行董事会秘书职责，公司将按照相关法律法规和《公司章程》的

规定，尽快聘任新的董事会秘书。

     钟桥前先生担任公司董事、董事会秘书、财务总监及董事会审计委员会成

员职务期间勤勉敬业，对公司的经营管理、规范运作、战略布局等方面发挥了积

极作用。在此，公司及公司董事会对钟桥前先生在任职期间为公司所做出的贡献

给予高度评价并表示衷心感谢。



     特此公告。




                                             湖南天雁机械股份有限公司董事会

                                                      二〇一七年十月三十一日