新闻>正文

中农发种业集团股份有限公司关于控股子公司签署独家经销协议的公告

2015年12月25日10:06 来源:上海证券报
  证券代码:600313 证券简称:农发种业 公告编号:临2015-065

  中农发种业集团股份有限公司

  关于控股子公司签署独家经销协议的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带责任。

  近日,公司控股子公司—华垦国际贸易有限公司与YORK POTASH LTD公司签署了独家经销杂卤石的协议, 华垦国际贸易有限公司作为独家经销商,拟向YORK POTASH LTD公司采购杂卤石,具体情况如下:

  一、 协议双方基本情况

  1、YORK POTASH LTD(以下简称“YPL”或“卖方”),系一家于英格兰和威尔

  士境内依法设立并有效存续的具有独立法人资格的企业,YPL是约克钾肥项目的持有人,该项目正在英国约克郡开发世界上最大的杂卤石矿场及相关基础设施。YPL将能够提供有益于中国生产绿色食品及改善中国环境保护的杂卤石作为土壤改良剂。

  2、华垦国际贸易有限公司(以下简称“华垦公司”或“经销方”),是公司控

  股子公司,主要经营化肥贸易业务。

  二、 协议主要内容

  1、经销方在本协议的期限内被授予独家省份杂卤石作为允许的使用范围的用途使用或转售的独家代理权。

  2、最初生产预计在2021年6月30日或之前(“最初生产日期”)开始;本协议是从最初生产日起,为期七年;协议第七年的成交量是500,000吨杂卤石 (根据项目建设后逐渐增加)。

  3、YPL(或通过其关联公司)同意提供或促成供应,经销方同意购买杂卤石用于其于独家省份内在允许的使用范围下进行转售。

  4、双方同意CIF到岸价格作为交货条件。

  三、 协议履行对公司的影响

  高品质的杂卤石除了可作为多养分的肥料,也能起到改良土壤的作用。本协

  议的签署有助于双方开展长期合作,有利于华垦公司进一步拓展化肥业务。

  四、 风险提示

  本协议是一份缔约双方承认意向的协议,有关如何执行本协议的细节需要双

  方另行签署协议加以约定。敬请广大投资者注意投资风险。

  五、备查文件

  《独家经销杂卤石协议》

  特此公告。

  中农发种业集团股份有限公司董事会

  2015年 12月 24 日

  证券代码:600313 证券简称:农发种业 公告编号:临2015-066

  中农发种业集团股份有限公司

  关于控股子公司签署独家经销协议的补充公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  今日,公司公告了《关于控股子公司签署独家经销协议的公告》,现对该公告中“二、协议主要内容”补充公告如下:

  1、经销方在本协议的期限内被授予独家省份杂卤石作为允许的使用范围的用途使用或转售的独家代理权。“独家省份”是指区域内除了云南和四川两省以外的全部地区。

  2、最初生产预计在2021年6月30日或之前(“最初生产日期”)开始;本协议是从最初生产日起,为期七年。

  3、YPL(或通过其关联公司)同意提供或促成供应,经销方同意按照不小于下列的预定量,购买杂卤石用于其于独家省份内在允许的使用范围下进行转售:

  (1)从最初生产直到第六个合约年度末,每年采购杂卤石的数量依次分别为: 50,000吨、70,000吨、100,000吨、150,000吨、250,000吨、370,000吨;

  (2)由第七个合约年度开始,每个合同年度共计每年500,000吨杂卤石。

  本协议是一份缔约双方承认意向的协议,有关如何执行本协议的细节需要双

  方另行签署协议加以约定。敬请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  中农发种业集团股份有限公司董事会

  2015年 12月 24 日