天平汽车保险股份有限公司
审 计 报 告
大信审字［2010］第2-0275 号
大 信 会 计 师 事 务 有 限 公 司
DAXIN CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS审 计 报 告
大信审字（2010）第2-0275 号
天平汽车保险股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的天平汽车保险股份有限公司（以下简称贵公司）财务报表，包括2009 年12 月31
日的资产负债表，2009 年度的利润表、股东权益变动表、现金流量表以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维
护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和
运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则
的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对
财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注
册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们
考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。
审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列
报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
三、审计意见
我们认为，贵公司财务报表已经按照企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反映了贵公司
2009 年12 月31 日的财务状况以及2009 年度的经营成果和现金流量。
大信会计师事务有限公司 中国注册会计师: 索保国
中 国 · 北京 中国注册会计师: 张岭
二○一○年四月二十日资 产 负 债 表
会保01 表
编制单位：天平汽车保险股份有限公司 2009 年12 月31 日 单位：人民币元
项 目 注释号 年末数 年初数
货币资金 八、（一） 1,205,790,403.03 593,921,257.63
拆出资金
交易性金融资产
衍生金融资产
买入返售金融资产
应收利息 78,575.34
应收保费 八、（二） 5,759,995.91 33,322,642.17
应收代位追偿款
应收分保账款 八、（三） 183,707,409.16 116,326,664.68
应收分保未到期责任准备金 82,538,837.42 105,344,180.60
应收分保未决赔款准备金 48,706,257.61 62,920,082.70
保户质押贷款
定期存款
可供出售金融资产 八、（四） 771,274,487.98 91,258,083.17
持有至到期投资
长期股权投资
存出资本保证金 八、（五） 110,000,000.00 110,000,000.00
投资性房地产
固定资产 八、（六） 36,450,814.78 37,192,770.52
无形资产 八、（七） 36,968,620.67 41,189,816.52
独立账户资产
递延所得税资产 2,789,801.17
其他资产 八、（九） 43,401,399.40 178,193,064.75
资产总计 2,527,466,602.47 1,369,668,562.74
公司法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人： 精算负责人：资 产 负 债 表（续）
会保01 表
编制单位：天平汽车保险股份有限公司 2009 年12 月31 日 单位：人民币元
项 目 注释号 年末数 年初数
短期借款
拆入资金
交易性金融负债
衍生金融负债
卖出回购金融资产款
预收保费 198,507,653.07 47,098,920.10
应付手续费及佣金 10,113,482.87 10,679,668.21
应付分保账款 283,021,384.76 58,681,661.19
应付职工薪酬 八、（十一） 33,463,463.53 16,704,341.38
应交税费 八、（十二） 46,613,326.61 17,812,248.91
应付赔付款 22,516,951.14 17,119,743.29
应付保单红利
保户储金及投资款
未到期责任准备金 八、（十三） 839,328,655.59 510,274,190.33
未决赔款准备金 八、（十三） 437,859,075.99 248,181,767.75
长期借款
应付债券
独立账户负债
递延所得税负债 八、（八） 14,013,065.29 103,900.68
其他负债 八、（十四） 35,902,576.89 18,934,308.81
负债合计 1,921,339,635.74 945,590,750.65
所有者（股东）权益：
实收资本（股本） 八、（十五） 550,000,000.00 550,000,000.00
资本公积 八、（十六） 42,039,195.88 311,702.05
减：库存股
盈余公积 1,408,777.09
一般风险准备
未分配利润 12,678,993.76 -126,233,889.96
外币报表折算差额
所有者（股东）权益合计 606,126,966.73 424,077,812.09
负债和所有者（股东）权益总计 2,527,466,602.47 1,369,668,562.74
公司法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人： 精算负责人：利 润 表
会保02 表
编制单位：天平汽车保险股份有限公司 2009 年度 单位：人民币元
项 目 注释号 本年累计数 上年累计数
一、营业总收入 1,509,422,355.76 990,850,575.52
保险业务收入 八、（十七） 1,905,767,295.22 1,160,062,781.26
减：分出保费 八、（十八） 209,905,380.49 232,172,611.55
提取未到期责任准备金 八、（十九） 351,859,808.44 -47,972,410.22
已赚保费 1,344,002,106.29 975,862,579.93
投资收益 八、（二十） 157,751,949.62 11,922,453.92
公允价值变动收益（损失以“—”号填列）
汇兑收益（损失以“—”号填列） -209.04 103.73
其他业务收入 7,668,508.89 3,065,437.94
二、营业总成本 1,324,332,391.58 958,782,816.06
退保金
赔付支出 八、（二十一） 705,853,960.77 719,790,666.74
减：摊回赔付支出 八、（十八） 136,899,137.86 89,439,540.07
提取保险责任准备金 八、（二十二） 189,677,308.24 15,012,925.76
减：摊回保险责任准备金 八、（二十三） -14,213,825.09 45,944,851.53
分保费用
营业税金及附加 八、（二十四） 114,936,744.18 64,690,159.93
手续费及佣金支出 八、（二十五） 199,206,299.17 126,848,324.76
业务及管理费 八、（二十六） 294,432,426.68 257,338,261.93
减：摊回分保费用 八、（十八） 65,587,789.21 93,253,135.62
其他业务成本 1,005,238.82 3,268,533.70
资产减值损失 八、（二十七） 7,493,515.70 471,470.46
三、营业利润 185,089,964.18 32,067,759.46
加：营业外收入 7,337,091.82 10,620,125.13
减：营业外支出 250,039.56 1,114,371.42
其中：非流动资产处置损失
四、利润总额 192,177,016.44 41,573,513.17
减：所得税费用 八、（二十八） 51,855,355.63 4,416,271.30
五、净利润 140,321,660.81 37,157,241.87
其中：归属于母公司所有者的净利润 140,321,660.81 37,157,241.87
少数股东损益
被合并方在合并前实现的净利润
六、每股收益：
其中：（一）基本每股收益 0.26 0.07
（二）稀释每股收益 0.26 0.07
七、其他综合收益 42,039,195.88 311,702.05
八、综合收益总额 182,360,856.69 37,468,943.92
公司法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人： 精算负责人：现 金 流 量 表
会保03 表
编制单位：天平汽车保险股份有限公司 2009 年度 单位：人民币元
项 目 行次 本年累计数 上年累计数
一、经营活动产生的现金流量： 1
收到原保险合同保费取得的现金 2 2,077,245,158.75 1,185,106,741.72
收到再保险业务现金净额 3 -459,474.33
收到其他与经营活动有关的现金 4 487,408,522.87 13,653,030.90
经营活动现金流入小计 5 2,564,194,207.29 1,198,759,772.62
支付原保险合同赔付款项的现金 6 722,275,222.25 725,417,493.10
支付利息、手续费及佣金的现金 7 199,772,484.51 125,298,929.07
支付给职工以及为职工支付的现金 8 84,217,763.59 58,215,229.56
支付的各项税费 9 151,256,329.72 70,385,982.65
支付其他与经营活动有关的现金 10 325,151,311.65 338,947,142.71
经营活动现金流出小计 11 1,482,673,111.72 1,318,264,777.09
经营活动产生的现金流量净额 12 1,081,521,095.57 -119,505,004.47
二、投资活动产生的现金流量： 13
收回投资收到的现金 14 88,457,867.18 489,372,247.45
取得投资收益收到的现金 15 155,057,949.60 11,922,453.92
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 16 646,643.16 1,518,451.65
收到其他与投资活动有关的现金 17 7,228,649.89 2,489,439.18
投资活动现金流入小计 18 251,391,109.83 505,302,592.20
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 19 13,271,046.45 84,627,291.50
投资支付的现金 20 707,772,013.55 140,630,330.62
支付其他与投资活动有关的现金 21 548,703.98
投资活动现金流出小计 22 721,043,060.00 225,806,326.10
投资活动产生的现金流量净额 23 -469,651,950.17 279,496,266.10
三、筹资活动产生的现金流量： 24
吸收投资收到的现金 25 150,000,000.00
取得借款收到的现金 26
发行债券收到的现金 27
收到其他与筹资活动有关的现金 28
筹资活动现金流入小计 29 150,000,000.00
偿还债务支付的现金 30
分配股利、利润或偿付利息支付的现金 31
支付其他与筹资活动有关的现金 32
筹资活动现金流出小计 33
筹资活动产生的现金流量净额 34 150,000,000.00
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 35
五、现金及现金等价物净增加额 36 611,869,145.40 309,991,261.63
加：期初现金及现金等价物余额 37 593,921,257.63 283,929,996.00
六、期末现金及现金等价物余额 38 1,205,790,403.03 593,921,257.63
公司法定代表人： 主管会计工作的负责人： 会计机构负责人： 精算负责人：
