证券代码：000661          证券简称：长春高新         公告编号：2019-079


           长春高新技术产业（集团）股份有限公司
                            重大合同公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。



    特别提示：

    1、长春高新技术产业（集团）股份有限公司（以下简称“公司”）子公司
——长春百克生物科技股份公司（以下简称“百克生物”）第四届第一次临时董

事会审议通过，同意百克生物与俄罗斯福特（FORT）国家生物医药公司（以下简
称“FORT”）签署《专有技术相互许可协议》（以下简称“《许可协议》”）。
    2、合同的生效条件：本《许可协议》经百克生物董事会批准并在双方授权
代表签署之日起生效。
    3、本《许可协议》在执行过程中可能存在受不可抗力等因素影响，存在一

定的不确定性风险。

    一、合同签署概况

    2019 年 8 月 15 日，百克生物与俄罗斯福特（FORT）国家生物医药公司（以
下简称“FORT”）在俄罗斯梁赞（Ryazan）共同签署了《专有技术相互许可协议》。
    双方约定在协议期限内，FORT 为百克生物提供在中国境内使用的一种预防
麻疹、腮腺炎、风疹的联合活疫苗的独家专有技术许可，百克生物为 FORT 提供

在俄罗斯联邦境内使用的一种预防水痘的减毒活疫苗。在这种情况下，接收方有
权生产许可产品(特别是在必要时使用专用设备、部件和原料)，使用许可产品，
以及销售这些产品。交付方不得在接收方的领土内，单独使用这些权利，也不得
将其交付给任何第三方。
    本《许可协议》为公司日常经营合同，不构成关联交易，也不构成《上市公

司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
    二、合同当事人

    1、基本情况
    名称：FORT（LLC）国家生物医药公司
    董事长：Anton Katlinsky
    主营业务：生物疫苗的研发、生产、销售
    地址：Bolshoi SavvinskiyPereulok10А ，莫斯科，俄罗斯 119435

    FORT 与本公司、百克生物之间均不存在关联关系。
    2、类似交易情况：最近三年公司、百克生物与合同当事人——FORT 公司之
间均未发生其他任何交易。
    3、履约能力分析：FORT 是根据俄罗斯法律合法成立并有效存续的一家企业，
从事疫苗的研发和生产业务，目前已开发一系列疫苗项目，具有良好的信用和较

强的履约能力。

    三、合同主要内容

    《许可协议》的主要内容包括：
    1、技术许可的内容及范围
    1.1   FORT 将向百克生物提供“基于鸡胚成纤维细胞和 MRC-5 细胞系生产麻
疹、腮腺炎和风疹减毒联合活疫苗的工艺”，包括：技术现状的说明，即疫苗生

产流程图、工艺流程简要说明和工艺流程的控制点列表；根据专有技术说明向百
克生物提供病毒种子库；提供基于鸡胚成纤维细胞的疫苗成分上游过程的描述；
FORT 代表前往百克生物的生产现场，以接受或提供有关专有技术的咨询；
    1.2 百克生物将向 FORT 公司提供“基于 MRC-5 细胞系生产水痘减毒活疫苗
的工艺”，包括：“基于 MRC-5 细胞系生产水痘减毒活疫苗工艺”的病毒培养过

程说明和上游工艺技术流程图；涵盖下游过程的专有技术阶段的描述；百克生物
代表前往 FORT 的生产现场或 FORT 指示的另一实验室或生产车间接受或提供有关
专有技术的咨询支持；
    1.3 双方承诺在技术交付期内相互提供技术文件和技术援助，以实施(测试)
本合同附件所述的技术；

    1.4 接收方应有权向境内第三方发放分许可证，接收方应根据分许可协议向
原始许可方（交付方）承担责任；除非另一方书面同意，否则双方均无权在境外
行使本协议项下的任何权利，制造许可产品并颁发分许可，以及在境外销售和使
用许可产品；

    1.5 交付方保证其有权提供专有技术，并且在本协议生效时，交付方未知晓
使用本协议下专有技术将侵犯第三方的权利。
    2、其它条款
    2.1 考虑到许可的专用技术权利，双方应相互支付壹仟(1,000)美元的固定
费用，与本协议的订立和执行有关且在各方境内收取在所有费用、税费和其他成

本，均应由各方分别承担；
    2.2 本《许可协议》生效、期限
    (1)本协议有效期为 20 年，自签署之日起生效；
    (2)本协议可经双方同意延期，续约的条件应由双方在本协议期满前六个月
确定；

    2.3 适用法律
    本《许可协议》的订立及其效力、解释、执行和本《许可协议》项下产生的
任何争议双方应采取一切措施通过协商解决争端；如果无法通过谈判解决此类争
议，则应根据英国法律在国际商事仲裁中通过法律行动予以解决，诉讼应在法国
巴黎举行。

    四、合同对上市公司的影响

    1、根据该《许可协议》的实施进度，不会对公司 2019 年度的经营业绩产生
影响。
    2、《许可协议》对公司业务独立性无影响，公司主要业务不会因履行合同
而对 FORT 形成依赖。
    3、本次百克生物与 FORT 签署专有技术相互许可协议，符合百克生物在生物

疫苗领域的战略布局要求，有利于扩展公司疫苗的产品线和国际化布局，项目的
实施将对公司未来业务发展及经营业绩提升产生积极影响。

    五、风险提示

    合同履行对公司本年度经营成果无重大影响。生物疫苗项目具有研发周期长、
投资风险大等特点，公司将就本次《许可协议》的后续进展及相关研发项目的开
发情况保持关注并严格按照信息披露要求履行持续披露义务，敬请广大投资者关
注公司后续公告，注意投资风险。

    六、合同的审议程序

    本次签署《许可协议》事项已于 2019 年 8 月 14 日召开的百克生物第四届第
一次临时董事会审议通过,并于 2019 年 8 月 15 日双方签字生效实施。

    七、其他相关说明

    1、公司最近三年无其他框架协议，不存在截至目前执行情况与预期存在差
异或者未达预期的情况。
    2、本次《许可协议》签订前三个月内，公司部分董、监、高于 2019 年 6

月 13 日通过深圳证券交易所证券交易系统集中竞价交易方式增持了公司股份，
具体情况请详见公司于指定信息披露媒体发布的《关于部分董事、监事、高级管
理人员增持公司股份的公告》（公告编号：2019-048）。除上述情况外，公司控
股股东、持股 5%以上股东未发生持股变动情况。
    未来三个月内，公司控股股东、持股 5%以上股东、以及董、监、高所持限

售股份不存在解除限售或股份减持的计划。
    公司指定的信息披露媒体是《中国证券报》、《证券时报》、和巨潮资讯网
（http://www.cninfo.com.cn），有关公司的信息均以上述指定媒体刊登的为准。


    特此公告。




                                 长春高新技术产业（集团）股份有限公司

                                                董事会

                                           2019 年 8 月 26 日