董事会公告


证券代码:002048            证券简称:宁波华翔             公告编号:2015-001



                   宁波华翔电子股份有限公司

               2014 年年报业绩预告的修正公告

    本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并
对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。


一、预计的本期业绩
    1、业绩预告期间
    2014 年 1 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日。
    2、前次业绩预告情况
    2014 年 10 月 24 日公司在《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证
券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的 2014 年第三季报告
中预计 2014 年度归属母公司所有者的净利润与上年同期相比增长 70%-100%。
    3、修正后的预计业绩

2014 年度归属于上市公司股东的净利润变动幅度
                                                          40%   至                70%
（%）

2014 年度归属于上市公司股东的净利润变动区间
                                                   48,045.51    至         58,340.97
（万元）

2013 年度归属于上市公司股东的净利润（万元）                                34,318.22


二、业绩预告修正预审计情况
    本次业绩预告修正未经过注册会计师预审计。
三、业绩预告出现差异的原因
    造成公司业绩预测下调的主要原因是本公司德国子公司 2014 年较大亏损，具
体情况如下：
    1、自 2014 年 11 月起，德国华翔多批新产品开始量产，由于原有经营管理上
的缺陷及相关经验不足，造成产品质量问题突出，废品率较高，相关损失较大；
                                       1
                                                                  董事会公告


    2、为避免主机厂停线，完成产品交付，德国华翔非正常物流等费用较高，对
业绩造成较大影响；
    3、为扭转德国华翔被动局面，公司解聘了原管理团队，从中国委派了总经理，
聘请当地专业管理服务公司，同时从宁波华翔各子公司抽调相关技术人员组成支
援团队来协助尽快改进，相关中介费用及支援人员的差旅等费用都将对业绩造成
影响。
四、其他情况说明
    1、本次业绩预告修正数据为公司财务部测算后做出，未经注册会计师审计，
具体数据以公司 2014 年年度报告为准。
    2、公司董事会对因业绩预告修正给投资者带来的不便致以诚挚的歉意，敬请
广大投资者谨慎决策，注意投资风险。
    特此公告




                                               宁波华翔电子股份有限公司
                                                         董事会
                                                     2015 年 1 月 28 日




                                       2