董事会公告


证券代码:002048            证券简称:宁波华翔                    公告编号:2016-040




                      宁波华翔电子股份有限公司

                                 对外投资公告


      本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对
公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

    宁波华翔电子股份有限公司（以下称“公司”）第五届董事会第二十一次会议于
2016年4月25日审议通过了《关于对德国“NBHX AUTOMOTIVE”增资5000万欧元的议案》，
现将相关事项说明如下：
    一、对外投资概述
    1、NBHX AUTOMOTIVE SYSTEM GMBH（以下称“NBHX AUTOMOTIVE”）是本公司在德
国的全资子公司，是宁波华翔实施国际化战略的重要窗口，为下一步的国际化工作做
好准备，公司拟对NBHX AUTOMOTIVE增资5000万欧元。
    2、2016 年 4 月 25 日，公司第五届董事会第二十一次会议审议通过了《关于对德
国“NBHX AUTOMOTIVE”增资 5000 万欧元的议案》，根据《公司章程》和公司《重大
事项处置权限管理暂行办法》的相关规定，本投资事项尚需提交公司股东大会审议。
本投资事项不构成关联交易。
    二、对外投资的基本情况

1、 名称：NBHX AUTOMOTIVE
2、 地点：Der Sitz der Gesellschaft ist Gruber Strasse 48, 85586 Poing, Germany
3、 注册资本：500 万欧元
4、 经营范围：内饰类汽车零部件。
5、 主要产品：参股投资以及设立、购买和出售任何形式的企业，尤其是汽车配件供
   应方面的工业企业以及向关联企业提供服务。
   财务信息（截止 2015 年 9 月 30 日、单位：万欧元）：
   总资产：11,397.75、总负债：6,396.39、净资产：5,001.36。


                                           1
                                                                   董事会公告


    三、对外投资的目的和对公司影响
    2015 年德国华翔的质量事故对公司的“国际化战略”够成较大挑战，公司将在
总结经验教训的基础上稳步推进该项工作，以完成公司第 2 个 5 年规划所设定的经营
目标。NBHX AUTOMOTIVE 是公司在欧洲的重要窗口和平台，本次拟对其增资 5000
万欧元，将为下一步工作打下扎实的基础。
    本次出资全部以公司自有资金现金出资，不使用募集资金。
    四、备查文件
    1、 公司第五届董事会第二十一次会议决议。


    特此公告。




                                                   宁波华翔电子股份有限公司
                                                                      董事会
                                                           2016 年 4 月 27 日




                                     2