证券代码：002099          证券简称：海翔药业         公告编号：2020-047



                    浙江海翔药业股份有限公司

      关于合并报表范围子公司收到行政处罚决定书的公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
    浙江海翔药业股份有限公司（以下简称“公司”）合并报表范围内子公司台
州市振港染料化工有限公司（以下简称“振港染料”）于 2020 年 8 月 19 日收到
台州市生态环境局椒江分局出具的《行政处罚决定书》（台环椒罚字[2020]48 号），
现将相关情况公告如下：
    一、《行政处罚决定书》主要内容
    台州市生态环境局椒江分局在对振港染料进行执法检查过程中，发现振港染
料存在通过逃避监管方式排放水污染物的行为。台州市环境监测中心站对你单位
应急池和 1 号、 号生产废水储罐分别进行采样，经台州市环境监测中心站监测，
应急池水样的 PH 值、化学需氧量、苯胺类浓度均超出《污水综合排放标准》
（GB8978-1996）表 4 一级标准中最高允许排放浓度限值要求；1 号、2 号生产废
水储罐水样的对二甲苯、间二甲苯、邻二甲苯、甲苯、化学需氧量、氨氮、苯胺
类和色度污染物浓度均超出《污水综合排放标准》（GB8978-1996）表 4 一级排放
标准中最高允许排放浓度限值要求。
    振港染料采取逃避监管方式排放水污染物的行为违反了《中华人民共和国水
污染防治法》第三十九条相关规定。台州市生态环境局椒江分局依据《中华人民
共和国水污染防治法》第八十三条相关规定，结合台州市环境行政处罚电子平台
量罚标准，对振港染料作如下行政处罚：罚款人民币壹佰万元。
    二、整改措施
    公司已按照台州市生态环境局椒江分局的相关决定，停止振港染料生产并成
立专项工作小组负责整改工作，具体措施如下：
    （一）根据此次发现的问题,逐一进行自查和整改，编制切实可行的整改方
案，确定改正措施、工程进度、资金保障和责任人员等事项，并尽快将环保整改
方案报送相关环保部门。待征得相关环保部门同意后，振港染料将尽快完成整改，
并将整改完成情况上报相关环保部门。根据目前相关安排，振港染料计划于 2020
年 10 月底前完成相关整改并恢复生产。
    （二）公司将加大环保投入，对振港染料环保设施、部分车间、公共系统等
进行全面改造升级。整改期间，公司将组织人员对振港染料环保负责人、污水处
理专职人员进行培训，强化员工的环保意识，完善管理制度。
    （三）公司已经安排公司及下属各生产厂区进行全面自查，加强环保设施的
维护管理，确保污染防治设施正常运行，污染物稳定达标排放，切实履行好环境
保护责任，杜绝此类事件的再次发生。
    三、振港染料基本情况
    公司名称：台州市振港染料化工有限公司
    统一社会信用代码：91331002148239165B
    法定代表人：胡宝友
    注册资本：11000 万元人民币
    企业性质：有限责任公司(自然人投资或控股)
    住所：台州市椒江区岩头工业区滨海路 9 号
    经营范围：一般项目：化工产品生产（不含许可类化工产品）；化工产品批
发（不含危险化学品）(除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经
营活动)。许可项目：货物进出口；技术进出口(依法须经批准的项目，经相关部
门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准)。（分支机构经营场
所设在台州市椒江区滨海路 95 号（自主申报））。（依法须经批准的项目，经相关
部门批准后方可开展经营活动）
    截止 2019 年 12 月 31 日，振港染料总资产为 93,357.59 万元，净资产为
61,787.10 万元，2019 年度实现营业收入 78,359.49 万元，实现净利润 8,929.61
万元。2020 年 1-3 月实现营业收入 17,786.30 万元，实现净利润 1,158.04 万元。
    四、对公司的影响
    （一）振港染料将按照处罚决定书的要求及时、足额交付罚款，罚款将计入
2020 年当期损益，不会对公司当期利润产生重大不利影响。
    （二）振港染料主要从事染料及染料中间体的生产与销售。受新冠疫情影响，
下游纺织、印染企业需求持续低迷，公司惯常留有一定期限库存备货，能够支持
一段时间的销售，预计本次振港染料短期临时停产不会对公司生产经营造成重大
不利影响。
    （三）此次受到行政处罚，给公司敲响了警钟，公司认识到自身的错误和不
足，将进一步提高环境保护意识，切实提高生产管理和内部控制水平，严格遵守
执行环保法律法规，切实履行环境保护责任。
    五、风险提示
    （一）截至本公告之日，振港染料正积极配合环保部门推进落实整改方案，
具体复产时间尚未确定。若因不可抗力等因素导致复产进度延后，将会对公司
2020 年度经营业绩造成不利影响。公司将根据此事项后续的进展情况，严格依
照监管要求，及时履行信息披露义务。
    （二）本次行政处罚事项不触及《深圳证券交易所股票上市规则》第 13.2.1
条第（七）项至第（九）项及《上市公司重大违法强制退市实施办法》第二条、
第四条和第五条规定的情形。
    （三）《证券时报》《中国证券报》《上海证券报》《证券日报》及巨潮资讯网
（http://www.cninfo.com.cn）为公司指定披露媒体，公司所有信息均以公司在
前述媒体刊登的公告为准，提醒投资者注意投资风险。
    特此公告。


                                                浙江海翔药业股份有限公司
                                                                董事会
                                                    二零二零年八月二十日