股票简称：小天鹅 A     小天鹅 B          股票代码：000418    200418       公告编号：2018-23


                           无锡小天鹅股份有限公司
              关于调整 2018 年度日常关联交易额度的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。


释义：
本公司(或“公司”)：无锡小天鹅股份有限公司
美的马来西亚公司：Midea Scott & English Electronics SDN.BHD
美的印尼公司：PT. MIDEA PLANET INDONESIA



     一、日常关联交易基本情况
     1、关联交易概述
     （1）本公司于2018年4月11日召开的2017年年度股东大会审议通过了《关于
2018年度预计公司日常关联交易的议案》。现因公司业务发展需要，拟调增美的
马来西亚公司和美的印尼公司2018年日常关联交易额度,本公司及控股子公司原
预计2018年度与美的马来西亚公司和美的印尼公司 的日常关联交易总额为
13,000万元，现申请调增3,000万元，调增后总额为16,000万元。
     （2）2018年8月6日，公司召开的第八届董事会第十六次会议审议通过了《关
于调整2018年度日常关联交易额度的议案》，关联董事方洪波先生、肖明光先生、
江鹏先生均已回避表决。
     （3）本次关联交易无需提交股东大会审议。
     2、预计关联交易类别与金额
                                                                                  单位：万元
序    交易     关联交易    关联交易定价       原预计        增加      调整后   截止 6 月底实际
号    对方      类别              原则         金额         金额      金额        发生金额
                           以市场价格作
     美的马    销售洗衣
                           为定价依据，
1    来西亚    机成品及                        8,000    2,000         10,000       5,326
                           具体由交易双
      公司      配件等
                           方协商确定。
                    销售洗衣
      美的印
2                   机成品及                  5,000        1,000       6,000           2,358
      尼公司
                     配件等

                       合计                   13,000       3,000      16,000           7,684

      二、关联方基本情况
      1、关联方基本情况介绍

 关联方             主营业务     注册资本     法定代表人                    注册地址

美的马来      销售家用电器及       2,500                        16，jalan chan sow
                                                 张克宇
西亚公司      其零部件。          万林吉特                      lin,55200,kuala lumpur,Malaysia
                                                                MENARA IMPERIUMLT. 10 SUITE D
美的印尼      销售家用电器及        200      DJINO SUGIYANTO    KAV. NO.1 JL.HR.RASUNA SAID,
    公司      其零部件。           万美元       RAHARDJO        GUNTUR, SETIABUDI, JAKARTA
                                                                SELATAN,INDONESIA

      2、关联方最近一期财务数据（截止2018年3月31日）

                                                                                     单位：万元

           关联方              总资产         净资产           主营业务收入          净利润

    美的马来西亚公司           20,495          4,800               10,317              290

      美的印尼公司             16,037          -5,741              4,917               -732

      3、与关联方之关联关系说明
      关联企业系公司控股股东控制的子公司。
      4、履约能力分析
      关联企业系依法注册成立，依法存续并持续经营的法人主体，生产经营正常
稳定，具有良好的履约能力。经查询，关联企业不是失信责任主体。
      三、关联交易主要内容
      1、关联交易定价原则
      上述日常关联交易价格均遵循公平合理的定价原则，以市场价格为基础，双
方根据自愿、平等、互惠互利原则签署交易框架协议，并保证提供的产品价格不
偏离第三方价格。执行市场价格时，双方可随时根据市场价格变化情况对关联交
易价格进行相应调整。
      2、关联交易协议主要内容
      （1）交易主体、交易内容和协议最高金额
序号     甲方          乙方                 关联交易内容         协议最高金额（万元）

 1      本公司   美的马来西亚公司   甲方向乙方销售洗衣机等产品                 10,000

 2      本公司     美的印尼公司     甲方向乙方销售洗衣机等产品                   6,000

       （2）结算方式
       乙方在收到甲方供货后，付给甲方现汇结算。
       （3）协议生效条件和日期
       由甲乙双方签字盖章后经双方有权机构审核通过后生效，自 2018 年 1 月 1
日起执行，有效期一年。
       （4）协议其他主要条款：合同期间，甲乙双方经协商一致可变更或解除本
合同。但在未解除合同之前，各方仍需严格履行。如因一方违约而给另一方带来
经济损失，违约方必须给予守约方相应的赔偿。
       （5）甲方可以授权甲方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的义务，
享有相应的权利，乙方可以授权乙方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的
义务，享有相应的权利，甲方或甲方下属经营单位与乙方或乙方下属经营单位之
间可另行签订具体购销与劳务合同。具体购销与劳务合同应服从本协议。
       四、关联交易目的和对上市公司的影响
       上述关联交易有利于充分利用关联方的资源优势，实现合理的资源配置，增
加公司收入和利润,提高公司运营效率，降低公司运营成本，存在交易的必要性。
       上述关联交易遵循公平、公正、公开的原则，不会损害本公司利益，对公司
本期及未来财务状况、经营成果有积极影响。亦不会影响公司独立性，公司主要
业务不会因此类交易而对关联人形成重大依赖。
       五、独立董事意见
       上述关联交易已经公司第八届董事会第十六次会议审议通过，公司独立董事
出具了同意提交第八届董事会第十六次会议审议的事前认可函，并发表了独立董
事意见书，一致认为：公司关联交易的审议和表决程序符合《深圳证券交易所股
票上市规则》和《公司章程》的规定，关联董事均回避表决；上述交易公平、公
正、公开，有利于公司相关主营业务的发展，交易价格均参照市场价格确定，没
有对上市公司独立性构成影响，没有发现侵害中小股东利益的行为和情况，符合
中国证监会和深交所的有关规定。
六、备查文件目录
1、 第八届董事会第十六次会议决议；
2、 独立董事事前认可函；
3、 独立董事独立意见书；
4、 本公司与关联方的日常关联交易协议。

特此公告。




                                         无锡小天鹅股份有限公司
                                                         董事会
                                             二零一八年八月八日