大禹节水:关于变更公司英文名称、英文简称暨修订《公司章程》的公告2022-10-25
证券代码:300021 证券简称:大禹节水 公告编号:2022-139
债券代码:123063 债券简称:大禹转债
大禹节水集团股份有限公司
关于变更公司英文名称、英文简称暨修订<公司章程>的公告
本公司及其董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整,没有虚假记载、误导
性陈述或重大遗漏。
大禹节水集团股份有限公司(以下简称“公司”)于 2022 年 10 月 24 日召开
第六届董事会第六次(临时)会议,审议通过《关于变更公司英文名称、英文简
称暨修订<公司章程>的议案》具体情况如下:
一、 公司英文名称、英文简称变更的相关情况
公司拟变更公司英文名称、英文简称,同时对《公司章程》进行相应修订。
具体英文名称变更如下:
项目 变更前 变更后
英文名称 Dayu Water-saving Group Co.,Ltd Dayu Irrigation Group Co.,Ltd
英文简称 Dayu Water-saving Dayu Irrigation
二、 《公司章程》修订情况
根据《中华人民共和国公司法》等法律、法规、规范性文件的规定,根据上
述公司名称变更的情况,将同步对《公司章程》中的有关条款进行相应修改。具
体修改情况如下:
条款 修订前 修订后
公司注册名称:大禹节水集团股份有 公司注册名称:大禹节水集团股份有限
第四条 限公司 公司
Dayu Water-saving Group Co.,Ltd Dayu Irrigation Group Co.,Ltd
除上述修订情况外,《公司章程》其他条款内容不变。本次修订《公司章程》
部分条款事项尚需提交公司股东大会审议,待股东大会审议通过生效后及时向工
商登记机关办理变更登记手续。上述变更最终以工商登记机关核准的内容为准。
三、 备查文件
1、第六届董事会第六次(临时)会议决议;
2、独立董事关于第六届董事会第六次(临时)会议相关事项的独立意见;
3、第六届监事会第六次(临时)会议决议;
特此公告。
大禹节水集团股份有限公司董事会
2022 年 10 月 25 日