缔造世界一流焊接专家

证券代码：300154        证券简称：瑞凌股份        公告编号：2013-010


                   深圳市瑞凌实业股份有限公司
                   2013年日常性关联交易预计公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。



   深圳市瑞凌实业股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司金坛市瑞凌
焊接器材有限公司（以下简称“金坛瑞凌”）因业务需要，2013年度需与关联方
高创亚洲（江苏）科技有限公司（以下简称“江苏高创”）发生日常关联交易，
具体内容如下：

 一、2013年日常关联交易情况概述

   1、审议程序：

   本次日常关联交易已经2013年3月30日召开的第二届董事会第五次会议审议
通过。

   2、关联交易概述：

   金坛瑞凌将继续履行与江苏高创签订的《房地产租赁合同》，约定租赁江苏
高创位于金坛市指前镇社头集镇镇东路188号房地产部分面积使用，建筑面积为
4,000平方米，月租金总额为1.6万元人民币，租期自2008年12月15日起至2013年
12月14日止。

   2012年度，金坛瑞凌与江苏高创发生上述关联交易累计金额为19.20万元。

 二、关联方介绍和关联关系

   1、关联方介绍

   公司名称：高创亚洲（江苏）科技有限公司

   法定代表人：邱文
                                                         缔造世界一流焊接专家

   注册资本：400万美元

   主营业务：高效焊装生产设备的研究、开发、制造，销售自产产品；自有厂
房出租。

   住所：金坛市指前镇社头集镇镇东路

   截至2012年12月31日，江苏高创总资产为2745.05万元、净资产2705.08万元、
2012年度实现主营业务收入0元、净利润-39.94万元，上述财务数据未经审计。

   2、关联关系

   邱光先生系公司控股股东及实际控制人；邱文女士系邱光先生妹妹，持有香
港高创亚洲科技有限公司90%的股权；江苏高创为香港高创亚洲科技有限公司的
全资子公司。

   3、履约能力分析

   江苏高创自成立以来，依法存续，正常经营，财务状况正常，履约能力不存
在重大不确定性。

三、交易的定价政策及定价依据

    公司与关联方的交易按照市场化原则定价。

四、关联交易目的和对上市公司的影响

   上述日常经营关联交易属于公司正常经营需要，交易价格公平合理，不存在
损害中小股东利益的情况。关联交易对公司独立性没有影响，公司业务不会因此
类交易的发生而对关联人形成依赖或被其控制。

五、独立意见及中介机构意见

   1、独立董事发表的独立意见

    经核查，公司2013年度预计发生的关联交易决策程序符合有关法律、法规及
《公司章程》的规定，定价公允，属于与日常经营相关的持续性事项，符合公司
实际生产经营需要，不存在损害公司和所有股东利益的行为。

   2、、保荐机构的核查意见
                                                        缔造世界一流焊接专家

    经核查，保荐机构认为瑞凌股份2013年关联交易计划事项符合公司发展正常
经营活动需要，没有损害公司及公司非关联股东的利益；履行了必要的程序，符
合《公司法》、《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》及《深圳证券交
易所创业板股票上市规则》等文件的要求和《公司章程》的规定。瑞凌股份还承
诺在金坛瑞凌搬迁至昆山前对江苏高创的关联交易仅为房屋租赁，金坛瑞凌搬迁
至昆山后，不再与江苏高创发生任何关联交易。保荐机构对公司2013年关联交易
计划事项无异议。

六、备查文件

    1、第二届董事会第五次会议决议；

    2、独立董事对公司有关事项的独立意见；

    3、平安证券有限责任公司关于深圳市瑞凌实业股份有限公司 2012 年关联交
易情况及 2013 年关联交易计划事项的核查意见。


    特此公告。


                                      深圳市瑞凌实业股份有限公司董事会
                                                     二〇一三年四月二日