证券代码：600219        证券简称：南山铝业     公告编号：临 2013-015
转债代码：110020        转债简称：南山转债



                     山东南山铝业股份有限公司
                      2013年年度关联交易公告



    本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大

遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。



    重要内容提示：
     2013 年度关联交易所涉议案尚需提交公司股东大会审议。
     公司及下属子公司与南山集团有限公司及其下属子公司 2012 年度日常关联
交易实际发生额为 50,977.87 万元；公司与南山集团财务有限公司 2012 年度日均存
款余额 93,774 万元、全年存款发生额 4,400,999 万元、全年贷款余额 32,900 万元、
结算发生额 8,857,523 万元、办理贴现和票据 69,000 万元、为公司提供担保 6,700
万元；公司支付给山东怡力电业有限公司 2012 年度委托加工费 581,035.46 万元。
     对上市公司的影响：公司及下属子公司与南山集团有限公司及其下属子公司之
间的日常关联交易为双方生产经营活动所需要，属于一般商业交易，交易的价格符合市
场惯有的定价标准，充分地体现了公允性;公司与南山集团财务有限公司的交易可以优

化公司资金结算业务流程，加强资金管理与控制，加速资金周转，降低财务成本，
提高资金使用效率，实现效益最大化；公司与山东怡力电业有限公司的交易可以稳定
公司原料的供应，降低生产成本，同时，固定的供应商可以控制生产工艺，保证原
材料的质量和供应量的稳定，更大的发挥公司的成本优势，提高南山铝业业绩稳定
性和抗风险能力。本公司及下属子公司与南山集团有限公司及其下属子公司在业务、
人员、资产、机构、财务等方面保持独立，关联交易对公司独立性不构成重大影响。




                                     1
    一、关联交易概述
    （一）关联交易主要内容：
    1、日常关联交易
    公司于2007年11月27日与南山集团有限公司（以下简称“南山集团”）就双方日
常生产相互提供服务之关联交易签订了《综合服务协议》，约定双方每年以附表方式
确定每年的服务内容、价格、数量及结算时间。公司与南山集团签订了2013年度综
合服务协议附表（以下简称“附表”），约定南山集团向公司提供生产用水、废水处
理、餐宿、会议、服务、用车、汽油、柴油、精纺、西服、面料、炭块等服务；同
时公司向南山集团提供电、汽、铝制品、天然气、废料、零星配件、粉煤灰等服务。
本次交易履约方为公司、公司控股子公司与南山集团及其下属分、子公司。
    2、公司与南山集团财务有限公司（以下简称“财务公司”）关联交易
    公司与财务公司于2009年1月23日签订了《金融服务协议》，协议约定财务公司
向公司提供相关金融服务，具体有：
    （1）存款业务；
    （2）结算业务；
    （3）提供贷款及融资租赁业务；
    （4）办理票据承兑与贴现；
    （5）办理委托贷款及委托投资；
    （6）办理财务和融资顾问、信用鉴证及相关的咨询、代理业务；
    （7）提供担保；
    （8）经银监会批准的其他业务。
    3、公司与山东怡力电业有限公司（以下简称“怡力电业”）关联交易
    公司与怡力电业于2013年3月18日续签了《委托加工协议》，协议约定公司提供氧
化铝粉、电、炭块委托怡力电业加工成电解铝，电价按照双方协议价格核算，氧化铝
粉、电解铝、炭块均按市场价格核算。
    （二）2013年度关联交易预计
    1、日常关联交易
    根据公司日常生产经营需要，结合2012年度公司实际发生的日常关联交易情况，


                                     2
公司预计2013年度日常关联交易不超过8亿元。截止2012年12月31日，日常关联交易
累计发生额为50,977.87万元，占公司最近一期经审计净资产182.17亿元的2.90%。
     2、与财务公司关联交易

     2013年预计服务交易累计发生额不高于28,350,000万元，具体项目如下表
                                                               单位：万元
                                               日均存款余额不高于250,000注1，且全年发生额
在财务公司存款
                                               不高于14,000,000
在财务公司贷款                                 不高于100,000
在财务公司结算                                 不高于28,000,000
在财务公司办理票据承兑和贴现                   不高于200,000
财务公司向公司提供担保                         不高于50,000
     注1：根据《资金往来管理暂行办法》规定，公司及其控股子公司在财务公司存款的货币资金每日余额不
得超过上市公司最近一个会计年度经审计净资产的15%。

     截止2012年12月31日，与财务公司关联交易累计发生额为8,966,123万元。
     3、与怡力电业关联交易
     公司与怡力电业服务费定价要素多数参考行业标准，以目前市场价格核算，预
计2013年累计委托加工费约为70亿元（不含税）。截止2012年12月31日，日常关联交
易累计发生额为581,035.46万元，占公司最近一期经审计净资产 182.17亿元的
31.90%。
     二、关联方介绍
     （一）关联方关系介绍
     1、日常关联交易：
     南山集团有限公司为公司的控股股东，共计持有公司838,274,367股无限售条件
流通股，占公司总股本43.34%，本次交易构成关联交易。
     2、与财务公司关联交易
     南山集团财务有限公司为公司控股股东南山集团有限公司控股的企业（持股
55%），公司也参股该公司，参股股权21%，本次交易构成关联交易。
     3、与怡力电业关联交易



                                               3
       山东怡力电业有限公司为公司控股股东南山集团有限公司之全资子公司，与本
公司属同一母公司，本次交易构成关联交易。
       （二）关联人基本情况
       1、日常关联交易：
       公司名称：南山集团有限公司
       注册时间：1992 年 7 月 16 日
       法定代表人：宋作文
       注册资本：100,000 万元
       经营范围：铝锭、铝型材系列、毛纺织系列、服装系列、板材系列、宾馆、酒
店、能源、游乐、建筑、企业生产的铝型材制品、板材家具、纺织品、服装、进出
口商品、企业生产科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件和相关技术、
加工、销售、管理服务；园艺博览、文化艺术交流、房地产开发经营；仓储（不含
危险化学品）；黄金销售。（上述范围需经许可证或资质经营的，凭许可证或资质经
营）
       南山集团最近一期经审计（2011 年）的总资产 594.91 亿元、净资产 333.84 亿
元、营业收入 285.91 亿元、利润总额 45.33 亿元、净利润 41.21 亿元。
       2、与财务公司关联交易
       公司名称：南山集团财务有限公司
       注册时间：2008 年 11 月 27 日
       法定代表人：宋建波
       注册资本：50,000 万元
       经营范围：对成员单位办理财务和融资顾问、信用鉴证及相关的咨询、代理服
务；协助成员单位实现交易款项的收付；经批准的保险代理业务；对成员单位提供
担保；办理成员单位之间的委托贷款及委托投资；对成员单位办理票据承兑与贴现；
办理成员单位之间的内部转账结算及相应的结算、清算方案设计；吸收成员单位的
存款；对成员单位办理贷款及融资租赁；从事同业拆借；承销成员单位的企业债券；
成员单位产品的买方信贷。
       财务公司最近一期经审计（2012 年）的总资产 45.73 亿元、净资产 8.52 亿元、


                                        4
营业收入 2.02 亿元、利润总额 1.57 亿元、净利润 1.18 亿元。
    3、与怡力电业关联交易
    公司名称：山东怡力电业有限公司
    注册时间：2003 年 11 月 3 日
    法定代表人：宋作文
    注册资本：1,500 万元
    经营范围：发电、（需要专项审批的凭许可证经营）工业蒸汽供应；铝制品加工、
销售。
    怡力电业系为南山集团为保证上市公司原材料供应专门收购的电解铝加工企
业，由于怡力电业尚未获得国家关于电解铝生产的项目核准文件，因此公司收购怡
力电业存在一定的法律障碍，2010 年 4 月 15 日南山集团与怡力电业全体股东签订
了《股权转让协议》，收购怡力电业股权，收购完成后，南山集团持有怡力电业 100％
股权，怡力电业主要生产铝棒、铝锭、铝水，与公司产生同业竞争，为避免同业竞
争，规范关联交易，公司与怡力电业于 2010 年 4 月 15 日签订了《委托加工协议》，
并在 2013 年 3 月 18 日续签该协议，协议约定怡力电业不得单独采购氧化铝、不得
单独生产、不得自行为他人加工电解铝、且不得向第三方销售电解铝。
    为解决怡力电业问题公司与南山集团有限公司、怡力电业有限公司同时承诺：
    （1）南山集团承诺：南山集团将积极保持与有权部门进行沟通，争取尽快落实
怡力电业部分业务执照不全的问题。若怡力电业相关法律障碍或风险消除后，南山
集团优先将怡力电业出售给南山铝业。
    （2）怡力电业承诺：在未获得国家有权部门的核准文件之前，怡力电业承诺将
在《委托加工协议》有效期届满之时，按照中国证监会、上海证券交易所等相关规
范性文件要求对《委托加工协议》进行续签，从而避免实质性同业竞争。
    （3）公司承诺：在怡力电业未获得国家有权部门的核准文件之前，公司承诺将
在《委托加工协议》有效期届满之时，按照中国证监会、上海证券交易所等相关规
范性文件要求对《委托加工协议》进行续签，从而避免实质性同业竞争。公司将在
收购怡力电业相关法律障碍或风险消除后，将通过决策程序，以合理的价格收购怡
力电业。


                                     5
    三、关联交易定价政策和定价依据
    1、日常关联交易
    该项交易服务价格根据提供服务时的国家政策及市场行情确定，有国家定价或
执行国家规定的，依国家定价或执行国家规定；无国家定价的，则执行市场价格；
无市场价格的，则协商确定价格。相关价格的定价依据说明如下：
    （1）南山集团提供服务：
    ①废水处理：根据当地实际情况，及经双方协商，铝材废水1.05元/吨,生活污
水0.75元/吨。
    ②生产用水：根据当地实际情况，及经双方协商，生产用水1.60元/吨。
    ③餐宿、会议、服务费：按照当地实际情况，根据对方实际报价及公司消费金
额确定。
    ④车费：根据公司需要，按照公司实际使用量确定金额。
    ⑤汽油、柴油：根据中国石油化工股份有限公司山东烟台石油分公司成品油的
价格确定。
    ⑥精纺、西服、工作服：根据市场价格，不高于相同产品对外售价。
    ⑦炭块：根据当市场价格，按实际发生额结算。
    ⑧其他园林、医疗、面粉、零星配件、建筑安装等：根据当地市场价格，按实
际发生额结算。
    （2）公司提供服务
    ①电、汽的价格：根据山东物价局文件（鲁价格发【2011】201号）规定，结合
本地实际情况，公司向南山集团公司提供电的价格定为0.6-0.7元/千瓦时。经双方
协商，将公司向南山集团公司提供汽的价格定为150元/吨。
    ②铝制品价格：铝制品向关联方销售按分产品品种的市场价格定价。
    ③天然气：根据当地实际情况，及经双方协商，天然气2.6-3.15元/m3。
    ④废料、零星配件、粉煤灰等：根据当地市场价格，按实际发生额结算。
    2、与财务公司关联交易
    该项关联交易的定价原则由双方签订的《金融服务协议》确定：财务公司向公
司提供服务的收费标准不得高于国内其他金融机构同等业务费用水平且不高于财务


                                     6
公司向南山集团公司内其他成员单位提供的同种类服务的收费标准。
       3、与怡力电业的关联交易
       公司与怡力电业续签了《委托加工协议》，协议约定公司提供氧化铝粉、电、炭
块委托怡力电业加工成电解铝，委托加工费定价依据如下：
       1、每吨电解铝委托加工费：（电解铝价格-氧化铝粉价格×1.93）×96％；
       2、每年电解铝委托加工费合计：（怡力电业当年委托加工生产电解铝吨数×每
吨电解铝委托加工费-公司提供给怡力电业生产电解铝所需电的电度数×电价 0.46
元/千瓦时-公司提供给怡力电业生产所需碳素的吨数×碳素市场价格）
       A、电解铝价格：按照长江有色金属现货市场当月现货电解铝之平均价格；
       B、氧化铝粉价格：按照中华商务网当月现货氧化铝之平均价格；
       C、系数 1.93 的确定依据：根据中华人民共和国国家发展和改革委员会公告
（2007 第 64 号）之《国家铝行业准入条件》中的规定单耗 1930 千克/吨铝（即 1.93
吨氧化铝粉生产 1 吨电解铝）；
       D、系数 96％的确定依据：因公司属于怡力电业大客户，经双方协商怡力电业
给予公司 4％的折价；
       E、电价 0.46 元/千瓦时：根据公司上网电价为 0.4469 元/千瓦时，鉴于怡力电
业是公司大客户，为保证公司原材料供应稳定，经双方协商确定为 0.46 元/千瓦时；
       F、公司提供给怡力电业生产电解铝所需电的电度数根据双方电表可以可靠计
量。
       四、关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
       1、公司所签订的综合服务协议为公司、公司控股子公司与关联方南山集团及其
下属分、子公司正常的业务往来，协议定价依据公平、合理的原则，协议价格客观、
公允，通过本次交易，能实现双方的优势与资源的互补，符合公司和全体股东的利
益。
       2、公司与财务公司签订的《金融服务协议》本着优化公司资金结算业务流程，
加强资金管理与控制，加速资金周转，降低财务成本，提高资金使用效率，实现效
益最大化，推动双方业务共同发展的原则，协议的签订公平公正，符合公司和全体
股东的利益。


                                        7
    3、公司与怡力电业续签的《委托加工协议》，不仅解决了公司发展对电解铝日
益增加的需求，而且保证了公司原料供应稳定，有利于控制生产工艺，提高产品质
量，节约采购成本和时间，提高公司业绩稳定性和抗风险能力。协议的签订公平公
正、定价公允，符合公司和全体股东的利益。
    以上业务均属公司的正常、必要且持续经营的业务。
       五、关联交易应当履行的审议程序
       （一）董事会审议及表决情况
       公司第七届董事会第二十六次会议审议通了《关于公司与南山集团有限公司签
订“2013年度综合服务协议附表”并预计2013年日常关联交易额度的议案》、《2013
年公司与财务公司关联交易预计情况的议案》、《关于公司与山东怡力电业有限公司
续签<委托加工协议>并预计2013年委托加工费的议案》，针对上述议案，公司关联董
事宋建波先生、程仁策先生、宋建鹏先生回避表决，公司三名独立董事均投出同意
票。
       （二）独立董事对关联交易的意见
       公司独立董事对于上述关联交易进行了事前审核，并对此发表了独立意见：
       我们对山东南山铝业股份有限公司与南山集团有限公司签订《2013年度综合服
务协议附表》的议案、2013年公司与财务公司关联交易预计情况的议案、公司与山
东怡力电业有限公司续签《委托加工协议》的议案，本着对公司及公司股东负责的
原则，我们事前进行了详尽的调查、审核，我们认为：
       1、公司与南山集团有限公司签订的《2013年度综合服务协议附表》属关联交
易，该附表的内容以及定价原则通过董事会审议，且表决程序合法，针对其中相关
服务内容的定价符合公司当地实际情况，符合关联交易价格公允的要求，没有损害
公司及公司股东利益的行为。
       2、2013年公司与财务公司预计发生的交易属于关联交易，该项关联交易的定
价原则已由双方2009年1月23日签订的《金融服务协议》确定，交易内容合理，决策
程序合法有效，不存在损害公司其他股东利益的情况。
       3、公司与怡力电业续签《委托加工协议》符合公司生产经营的需要，能够规
范公司关联交易，解决潜在同业竞争问题，协议相关标的定价公平、公正、公允，


                                        8
决策程序合法有效，不存在损害公司其他股东利益的情况。
       （三）公司审计委员会书面审核意见
       公司董事会审计委员会成员认真审阅了《关于公司与南山集团有限公司签订
“2013年度综合服务协议附表”并预计2013年日常关联交易额度的议案》、《2013年
公司与财务公司关联交易预计情况的议案》、《关于公司与山东怡力电业有限公司续
签<委托加工协议>并预计2013年委托加工费的议案》的相关材料，并就有关情况作
了详尽调查及询问公司的相关人员，经一致表决同意公司开展上述关联交易，并认
为上述议案有利于公司的发展与运作，不存在损害公司及股东的利益。同意提交公
司董事会与股东大会审核。
    （四）上述三项关联交易议案尚须获得公司股东大会的批准，公司控股股东南

山集团有限公司将在股东大会上对上述议案回避表决。

       六、备查文件目录
       1、山东南山铝业股份有限公司第七届董事会第二十六次会议决议；
       2、山东南山铝业股份有限公司独立董事意见；
       3、山东南山铝业股份有限公司独立董事事前审核意见；
       4、山东南山铝业股份有限公司董事会审计委员会对关联交易的书面审核意见；
       5、《2013年综合服务协议附表》；
       6、山东南山铝业股份有限公司与南山集团财务有限公司签订的《金融服务协
议》；
       7、山东南山铝业股份有限公司与山东怡力电业有限公司续签的《委托加工协
议》；
       8、国信证券股份有限公司关于山东南山铝业股份有限公司关联交易的核查意
见。
       特此公告。


                                                   山东南山铝业股份有限公司
                                                              2013年3月18日


                                         9