股票代码：600400                股票简称：红豆股份                编号：临 2018-030



                                      江苏红豆实业股份有限公司

                                关于 2017 年年度报告的补充公告


               本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
           述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


               公司于 2018 年 3 月 28 日在《上海证券报》及上海证券交易所网站
           （www.sse.com.cn）披露了公司 2017 年年度报告。现公司依据《公开发行证券
           的公司信息披露内容与格式准则第 2 号——年度报告的内容与格式》第四十四条
           的要求，对“第五节 重要事项/十七、积极履行社会责任的工作情况/（三）环境
           信息情况”内容予以如下补充：
               （三）环境信息情况
               1、属于环境保护部门公布的重点排污单位的公司及其重要子公司的环保情
           况说明
               公司全资子公司无锡后墅污水处理有限公司属于无锡市环保局公布的重点
           排污单位，其主要环境信息如下：
               （1）排污信息
        主要污染           排放口
                                                                                                           超标
公司    物及特征    排放   数量和                                        执行的污染物     核定的排放总
                                         排放浓度         排放总量                                         排放
名称    污染物的    方式   分布情                                          排放标准           量
                                                                                                           情况
          名称               况
                                                                          《太湖地区城
                                      化学需氧量：      化 学 需 氧 量 ： 镇污水处理厂    化学需氧量：90
        化学需氧                      42mg/l            52.02 吨          及重点工业行    吨
无 锡
        量、氨氮、         废水总     氨氮：1.7mg/l     氨氮：2.11 吨     业主要水污染    氨氮：7.5 吨
后 墅
        总磷、总           排口 1     总磷：0.04mg/l    总磷：0.05 吨     物排放限 值     总磷：0.75 吨
污 水              连续
        氮、悬浮           个，位于   总氮：11.6mg/l    总氮：14.37 吨 （ DB32/1072-2     总氮：22.5 吨    无
处 理              排放
        物、五日           厂区西     悬浮物：7.6mg/l   悬浮物：9.41 吨 007）》、《城     悬浮物：15 吨
有 限
        生化需氧           部         五日生化需氧      五 日 生 化 需 氧 镇污水处理厂    五日生化需氧
公司
        量、色度                      量：1.19mg/l      量：1.47 吨       污染物排放标    量：15 吨
                                      色度：8 倍        色度：/           准              色度：/
                                                                          （ GB18918-20
                                                   02）》一级 A
                                                   标准
    （2）防治污染设施的建设和运行情况
    无锡后墅污水处理有限公司污水处理项目设计处理能力是 10,000 吨/日，采
用的处理工艺是 AO 活性污泥+接触氧化生物膜+物化絮凝沉淀+过滤吸附。报告
期内，无锡后墅污水处理有限公司污染治理设施完好、运行情况正常，实现达标
排放。
    （3）建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
    无锡后墅污水处理有限公司（原为公司污水处理厂项目）于 2002 年 7 月 22
日获得江苏省环境保护厅批复（苏环管[2002]75 号），2005 年 10 月 17 日通过
了无锡市锡山区环境保护局的环保“三同时”竣工验收；10,000 吨/日废水处理
升级提标改造于 2008 年 1 月 16 日获得无锡市锡山区环境保护局批复（锡环管
[2008]3 号），于 2008 年 11 月 7 日通过了无锡市锡山区环境保护局的环保“三
同时”竣工验收。报告期内，无锡后墅污水处理有限公司无建设项目。
    无锡后墅污水处理有限公司持有无锡市锡山区环境保护局于 2017 年 10 月
30 日换发的排污许可证（证书编号：3202052016170004A）。
    （4）突发环境事件应急预案
    无锡后墅污水处理有限公司根据《中华人民共和国环境保护法》、《国家突
发环境事件应急预案》、《江苏省突发环境事件应急预案编制导则》等有关规定，
结合实际情况，编制了《突发性环境事件应急预案》，该预案已于 2014 年 11 月
24 日在江苏省环境保护厅备案（备案编号：32000020140569）。
    （5）环境自行监测方案
    无锡后墅污水处理有限公司根据《中华人民共和国环境保护法》、《环境监
测管理办法》等有关规定，制定了《无锡后墅污水处理有限公司环境自行监测方
案》，并上传至江苏省国家重点监控企业自行监测信息发布平台。
    依照环境自行监测方案要求，无锡后墅污水处理有限公司安装了流量计、化
学需氧量、氨氮、总磷、总氮、数据采集仪等在线监测仪，自行监测数据，并与
江苏省国家重点监控企业自行监测信息发布平台联网，进行实时监测。
    2、重点排污单位之外的公司
    公司主营业务为服装的生产、加工与销售，下属印染车间为整体业务中较小
         一部分。公司印染车间严格按照污染减排的要求，认真做好主要污染物减排工作。
         报告期内，公司印染车间的主要环境信息如下。
             （1）排污信息
         污染     主要污染物                                                                    超标
公司名                         排放口数量   排放方                  执行的污染
         物类     及特征污染                          排放浓度                      标准限值    排放
  称                           和分布情况     式                    物排放标准
         别         物的名称                                                                    情况
                                                                  《大气污染
                               废气处理设            非甲烷总烃： 物 综 合 排 放   非甲烷总烃：
                  非甲烷总     施出口 4     有组织   15.6mg/m3    标          准   120mg/m3
         废气
公司印            烃、颗粒物   个，位于厂   排放     颗 粒 物 ： （ GB16297-       颗 粒 物 ：
                                                                                                无
染车间                         房外围                27.3mg/m3    1996）》表 2     120mg/m3
                                                                  二级标准

         废水     接管排入无锡后墅污水处理有限公司污水处理系统处理

             （2）防治污染设施的建设和运行情况
             公司印染车间全部使用天然气，定型机上安装了不锈钢管式立式高频高压静
         电一拖三全自动清洗系统，废气处理能达到国家最新实施的 DB33/962-2015 的环
         保要求。报告期内，公司印染车间污染治理设施完好、运行情况正常，实现达标
         排放。
             （3）建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
             根据无锡市环境保护局《关于开展电镀、印染等 11 个行业排污许可证核发
         和管理工作的通知》，公司印染车间于 2017 年 12 月 18 日取得了无锡市环境保
         护局核发的排污许可证（证书编号：320200704045688Q001P）。
             （4）突发环境事件应急预案
             公司印染车间根据《中华人民共和国环境保护法》、《国家突发环境事件应
         急预案》、《江苏省突发环境事件应急预案编制导则》等有关规定，结合实际情
         况，编制了《突发环境事件应急预案》，该预案已于 2018 年 1 月 24 日在无锡市
         锡山区环境监察大队备案（备案编号：320205-2018-011-L）。
             （5）环境自行监测方案
             公司委托苏州科星环境检测有限公司对公司印染车间排放的废气进行检测，
         并出具了《检测报告》。
             3、其他说明
             公司高度重视环境保护工作，已于 2007 年 5 月通过了 ISO14001 环境管理
体系认证，并顺利通过复评。报告期内，公司及子公司高度重视环保工作，公司
印染车间、污水处理系统实现达标排放。
    除上述补充外，公司 2017 年年度报告其他内容不变，本次补充对公司的财
务状况、经营业绩没有影响，由此给广大投资者带来阅读上的不便，公司深表歉
意，敬请谅解。
    补充后的公司 2017 年年度报告全文（修订版）详见上海证券交易所网站
（www.sse.com.cn）。
    特此公告。




                                             江苏红豆实业股份有限公司
                                                    董   事   会
                                                 2018 年 5 月 17 日