山煤国际：关于子公司涉及仲裁公告2020-01-31
证券代码： 600546 证券简称：山煤国际 公告编号：临 2020-005 号
山煤国际能源集团股份有限公司
关于子公司涉及仲裁公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
案件所处的仲裁阶段：中国国际经济贸易仲裁委员会已受理
上市公司所处的当事人地位：公司控股子公司山煤煤炭进出口有限公司
为被申请人。
涉案的金额：本次公告的仲裁标的为 3631.92 万美元。
是否会对上市公司损益产生负面影响：尚无法判断
山煤国际能源集团股份有限公司（以下简称“本公司”）下属控股子公司山
煤煤炭进出口有限公司（以下简称“进出口公司”）于近日收到中国国际经济贸
易仲裁委员会送达的《仲裁通知书》和《仲裁申请书》，中钢国际澳门离岸商业
服务有限公司（以下简称“中钢澳”）对进出口公司提起仲裁申请，现将有关事
项公告如下：
一、本次仲裁案件的基本情况
仲裁机构：中国国际经济贸易仲裁委员会
仲裁各方当事人名称：
申请人名称：中钢国际澳门离岸商业服务有限公司（SINOSTEEL INTERNATIONAL
MACAO COMMERCIAL OFFSHORE LTD），地址：澳门宋玉生广场 336-342 号诚丰商业中
心 15 楼 D-M 室（Alameda Dr. Carlos D’Assumpcao, No. 336-342, 15 Andar D-M,
Edificio Centro Comercial Cheng Feng, Macao）；
被申请人名称：山煤煤炭进出口有限公司，地址：山西省太原市杏花岭区府
西街 9 号王府大厦 A 座 25 层。
二、仲裁案件的事实、请求及其理由
仲裁案件的事实及理由：
2014 年 2 月 20 日、2 月 27 日、3 月 5 日、3 月 21 日广南（香港）有限公司
（以下简称“广南公司”）与中钢澳签订了四份合同，同日进出口公司与中钢澳
签订了四份铝锭采购合同。根据合同约定，中钢澳向广南公司采购铝锭，中钢澳
再将铝锭销售给进出口公司。合同签订后，进出口公司通过开立信用证的方式向
中钢澳支付货款 3631.92 万美元，中钢澳在收到进出口公司的货款后，将货款全
额支付给广南公司。中钢澳向进出口公司交付了仓单，进出口公司凭中钢澳交付
的仓单原件向青岛大港仓库提货时，被告知仓单内容不实，无法提货。2015 年
中国国际经济贸易仲裁委员会作出裁决，裁决解除中钢澳与进出口公司签订的四
份合同，要求中钢澳向进出口公司返还货款 3631.92 万美元。
申请人认为，进出口公司知晓仓单为虚假且已经报案的事实，导致仲裁庭误
判进出口公司与中钢澳之间的法律关系。遂向中国国际经济贸易仲裁委员会提起
仲裁。
申请人的请求：
1、确认中钢澳无义务向进出口公司支付共计 3631.92 万美元的款项；
2、本案全部仲裁费用、律师费用等全部由进出口公司承担。
三、本次公告的案件对公司本期利润或期后利润等的影响。
本次公告的仲裁涉及案件内容与 2014 年 8 月进出口公司向中国国际经济贸
易仲裁委员会对中钢澳提起的仲裁案件为同一法律事实。进出口公司对中钢澳的
仲裁已经中国国际经济贸易仲裁委员会作出裁决（详见山煤国际于 2015 年 5 月
20 日在上海证券交易所网站发布的《山煤国际涉及仲裁进展公告》，临 2015-018
号），要求中钢澳向进出口公司返还货款 3631.92 万美元。中钢澳对仲裁裁决不
服，向北京市第四中级人民法院提起撤销仲裁裁决之诉，北京市第四中级人民法
院驳回中钢澳的诉讼请求（详见山煤国际于 2015 年 9 月 15 日在上海证券交易所
网站发布的《山煤国际涉及仲裁进展公告》，临 2015-039 号）。目前仲裁裁决已
生效，正在执行中，进出口公司已在澳门对中钢澳的房产进行了查封。2017 年 8
月中钢澳以同一法律事实向青岛市中级人民法院提起诉讼，山东省高级人民法院
2
作出裁定驳回中钢澳的起诉（详见山煤国际于 2018 年 12 月 10 日在上海证券交
易所网站发布的《山煤国际涉及诉讼进展公告》，临 2018-085 号）。现中钢澳又
以同一法律事实向中国国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁。对此，公司将积极应
对，全力维护公司及公司股东的合法权益。
目前，上述案件的审理程序尚未开始，仲裁结果存在不确定性，本公司尚无
法准确判断本次公告的仲裁事项对本期利润或期后利润的影响。
公司将及时公告案件的进展情况，敬请投资者注意投资风险。
特此公告。
山煤国际能源集团股份有限公司
董事会
二○二○年一月二十三日
3
