股票代码：600617 900913    股票简称：*ST 联华 *ST 联华 B      编号：2014-023



                       上海联华合纤股份有限公司
       关于全资子公司山西天然气有限公司融资租赁的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重

大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。




重要提示：

● 交易内容：

   上海联华合纤股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司山西天然气有限公司（以

   下简称“山西天然气”）拟以其所拥有的怀仁-原平输气管线以售后回租方式向兴业

   金融租赁有限责任公司（以下简称“兴业租赁”）融资不超过人民币40000万元。

● 兴业租赁与公司不存在任何关联关系，以上交易不构成关联交易。

● 公司控股股东山西省国新能源发展集团有限公司为上述融资提供连带责任担保。

● 上述交易已经公司第七届董事会第十二次会议审议通过。

一、交易概述

山西天然气拟与兴业租赁签署相关融资租赁合同，将其所拥有的怀仁-原平输气管线出售

给兴业租赁并租回使用，融资金额为不超过人民币40000万元，融资期限为5年。

二、交易对方情况介绍

  1、交易对方：兴业金融租赁有限责任公司

  2、成立日期：2010年8月30日

  3、注册地址：天津市经济技术开发区第三大街51号
  4、法定代表人：林章毅

  5、注册资本：50亿元人民币

  6、经营范围：金融租赁业务：接受承租人的租赁保证金；向商业银行转让应收租赁款；

经批准发行金融债券；同业拆借；向金融机构借款；境外外汇借款；租赁物品残值变卖

及处理业务；经济咨询；自营和代理货物进出口、技术进出口。

三、交易标的基本情况

  1、名称：怀仁-原平输气管线

  2、权属：山西天然气有限公司

  3、所在地：山西省怀仁县至原平市

  4、资产价值：截至2013年12月31日，上述管线的账面价值为403,859,223.08元。

四、拟交易合同的主要内容

  根据公司拟于兴业租赁签订的《融资租赁合同》，本次融资租赁业务主要条款如下：

  1、租赁物：怀仁-原平输气管线

  2、融资金额：不超过40000万元

  3、年租息率：中国人民银行公布的人民币三至五年期贷款基准利率下浮5%，目前租赁

利率为6.08%

  4、租赁方式：售后回租

  5、租赁期限：5年

  6、支付方式：承租人每三个月向出租人支付一次租金，共分20期支付，期末后付。

  7、租赁担保：公司控股股东山西省国新能源发展集团有限公司提供连带责任担保

  8、租赁物所有权：在租赁期间标的物所有权归兴业租赁所有；租赁期满，山西天然气
以留购价款人民币1万元从兴业租赁购回全部租赁物的所有权。

五、本次融资租赁对公司的影响

   通过融资租赁业务，利用公司现有资产进行融资，有利于拓宽公司融资渠道，本次

融资租赁业务的开展对公司本年度及未来年度的损益情况不会产生重大影响。

六、备查文件

    《上海联华合纤股份有限公司第七届董事会第十二次会议决议》。

    特此公告。




                                            上海联华合纤股份有限公司

                                                          董事会

                                                     2014 年 3 月 14 日