长春汽车城百货集团股份有限公司一九九五年年度报告摘要
一、公司简况
1.公司名称：长春汽车城百货集团股份有限公司
英文名称：CHANG CHUN AUTOMOBLLES TOWN DEPARTMENT GROUP CO.LTD
英文缩写：CCATDG
2.公司地址：长春市工农大路14号
邮政编码：130021
3.公司法定代表人：董事长曹和平
4.公司咨询服务机构地址：长春市工农大路14号本公司
电话：（0431）5666440
洁真：（0431）5666517
信息披露人员：监事会主席 姜国臣
电话：（0431)5620075转2003
二、主要财务数据与财务指标
单位：人民币元
指标项目 本年数 上年数 比上年增减（％）
1.主营业务收入 221,779,317.76 167,741,746.83 32.22
2.净利润 20,262,829.84 19,890,097.34 1.87
3.总资产 284,563,065.57 235,540,010.94 20.81
4.股东权益 174,503,839.44 168,704,077.18 3.44
5.每股收益 0.235 0.23 2.17
6.每股净资产 2.03 1.96 3.57
7.净资产收益率％ 11.61 11.79 －1.53
8.股东权益比率％ 61.32 71.62 －14.38
注：1.一九九五年数据为公司合并报表内容。
2.一九九四年数据中的股东权益及相关指标均按一九九五年报表要求口
径进行了调整。
三、公司业务回顾
1.一年来经营情况
1995年，是我们公司历史上的又一个丰收年，根据董事会提出的工作规划，围
绕“扩规模、增功能、塑形象、高效益”的企业发展总体目标，我们以强者的姿态，只
争朝夕的精神，奋力拼搏，开拓进取，在全体股东的大力支持下，经过全体员工的
共同努力通过调整经营结构，发展多元经营，强化销售措施，使公司的经营迈上
了一个新台阶，取得了瞩目的成果。主营业务业绩显著，实现销售和利润均为历史
最高水平。经营规模同业称雄，欧亚商都二期工程竣工后，公司可利用营业面积达
到近7万平方米，经营品种达到6万多种，雄居吉林省商业企业之首。管理服务独成
体系，走出了一条具有本企业特色的市场经济条件下加强管理，搞好服务的成功
之路，得到了上级领导部门的肯定。本年度公司先后获“全国商业信誉企业”、“
全国内贸系统打假工作先进单位”、“全国执行物价计量政策法规最佳单位”四连
冠、“消费者欢迎的购物商场”、“全国百家无假冒伪劣商品商店”、“全国批发零售
贸易企业优秀统计单位”等殊荣。
2.主要指标分析
主营业务收入22,178万元，比上年增加32.22％.其主要原因是子公司欧亚商
都增加营业面积及加强促销手段，使销售额增加。利润实现2,384万元，比上年增
长1.87％。其中：主营业务利润实现1,172.5万元，比上年增长7.7％：其他业务利
润实现819万元，比上年增长67.5％；投资收益实现393.5万元，比上年下降
48.17％。
3.前次募集资运用情况的说明
本年度内公司没有募集资金，1993年10月份向社会公开发行股票所募集资金
7,800万元，全部投入欧亚商都二期工程建设，该项目己于10月份竣工，并部分交
付使用，项目的收益与预测基本相符。
四、股本变化及股本结构情况
1.股本变化及股本结构情况
（1）股本结构情况 单位：股
股份类别 1995年未数 1994年末数 比例
一.尚未流通股份 51296688 51296688 59.59
1.发起人股份（国家股） 33357228 33357228 38.75
2.募集法人股 14752460 14752460 17.14
3.内部职工股 3187000 3187000 3.70
二.已流通股份（A股） 34793000 34793000 40.41
三.股份总数 86089688 86089688 100
（2）股本变化情况
本报告期内公司股本无变化。
（3）主要股东持股情况
股东名称 年未持股数量 占总股本％
长春市汽车城商业总公司（国家股代表） 33357228 38.75
深圳万科企业股份有限公司 4400000 5.11
吉林省国际信托投资公司 3300000 3.83
深圳市赛格达声股份有限公司 1100000 1.28
深圳蛇口安达实业股份有限公司 1100000 1.28
深圳银信投资有限公司 1100000 1.28
中国第一汽车集团公司财务公司 880000 1.02
深圳龙港银鹏（布告）实业开发公司 880000 1.02
四平市百货大楼股份有限公司 385000 0.45
注：年未的十名股东中有一名为个人股东，其持股数未达披露限额。
（4）股东数量
截至1995年12月31日股东总数为25684户。
2.公司董事、监事与高级管理人员持股情况
姓 名 职务 年初持股数 年未持股数
曹和平 董事长兼总经理 13200 13200
张 德 副董事长兼副总经理 9900 9900
曲慧霞 副董事长兼副总经理 9900 9900
李树文 董事 0 0
尹士君 董事 0 0
邱洪玺 董事 5500 5500
张福荣 董事 5500 5500
席汝珍 董事 2200 2200
李荣秀 董事 0 0
姜国臣 监事会主席 6600 6600
靳维贤 监事 0 0
王秋晶 监事 5500 5500
王艳丽 监事 2200 2200
彭淑兰 监事 5280 5280
王宪臣 副总经理 5500 5500
王 军 副总经理 6600 6600
孙建立 副总经理 5500 5500
邢科立 副总经理 1100 1100
注：本年度内公司董事、监事及高级管理人员持股情况无变化。
五、重要事项
1.公司董事长兼总经理曹和平同志被国务院授予“全国劳动模范”称号。
2.公司和台湾万景有限公司、榆树市牛头山矿泉水饮科厂合资兴办了长春市
欧亚矿泉水饮料有限责任公司，该厂主要生产、经营、销售优质天然矿泉水及其饮
料，预计年产值650万元。我公司投资195.5万元，投资额占被投资公司总投资
额的37.6％。
3.1994年度股东大会于1995年6月9日在公司八楼会议室召开。出席会议
股东82名，代表股份50299681股。占公司总股本的58.43％。大会以表决方式
审议通过了《1994年度董事会工作报告》、《1994年度监事会工作报告》、《1994
年度财务决算报告》、《1994年度利润分配方案》、审议通过了修改后的公司章
程，增补李荣秀为公司董事。
4.临时股东大会于1995年12月30日在公司八楼会议室召开.出席会议股东75名,代表
股份47376666股，占公司总股本的55.03％。大会以表决方式。审议通过了《 1995
年增资配股方案》、《募集资金投资方案》、《提请董事会全权办理本次配股有关
事宜的议案》、《授权董事会在企业资产运作中的收购、兼并、参股等决策权的议
案》。
5.第七次董事会于1995年4月11日在八楼会议室召开。会议审议通过了《1994 年度
董事会工作报告》、《1994年度监事会工作报告》、《1994年度财务决算报告》、
《1994年度利润分配方案》、《修改公司章程的议案》、《增补公司董事的议案》，
并确定94年度股东大会召开时间。
6.第八次董事会于1995年10月30日在八楼会议室召开。会议主要商讨了1995年公司
配股事宜，并做出了《关于1995年配股的议案》。
7.第九次董事会于1995年11月29日在八楼会议室召开，会议决定1995年度公司进行
增资配股，并提出具体方案，提交临时股东大会通过. 提请股东大会授权董事会在
企业资产运作中的收购、兼并、参股决策权。
8.公司第十次董事会于1996年4月25日召开会议，审议通过了1995年年度报告;审议
通过了1995年度财务决算和利润分配预案；审议通过了1996年度增资配股方案。
利润分配预案为：每股派发现金红利0.168元（含税）.未付红利转入下年一并发放。
此利润分配预案需经本年度股东大会审议表决通过后，报上级部门审查后实施。
9.本年度内实施了1994年度利润分配方案，即每股派发现金红利0.16元。
六、子公司及关联企业
企业名称 地址 主营业务 本公司所 注册资金
有权益％ （万元）
长春汽车城百货集团 长春市工农 商业零售 100％ 500
股份有限公司欧亚商都 大路14号
长春汽车城百货 南关区上 进口汽车配件、摩托车配件 100％ 50.3
集团股份有限公司 海路46号 五金工具、汽车（除小轿车）
进口汽车零件分公司 建筑工程汽车配件
长春市汽车城百货大楼 长春市大 商业零售 100％ 163.9
朝鲜族商场 马路31号
绥芬河市吉芬经济 绥芬河市 建材、机电产品、百货 100％ 40
贸易公司 新兴街 金属材料
厦门长厦贸易公司 思明南路下 百货、纺织、针织品、五金 100％ 22
井巷1号 交电、化工、汽车零部件、
日用杂货、其他食品
榆树市牛头山 榆树市怀家 汽水、矿泉水制造 21.3％ 47
矿泉水饮料厂 街道
长春丽东商务展览 长春市工农 加工销售服装 30％ 85（美元）
服务有限公司 大路14号 中西式餐饮服务
吉林省商业对外 长春市重庆 百货、针织品、粮油、副食品 34.2％ 117
经济贸易公司 路1号 五金交电、化工产品、建筑材料
长春市欧亚矿泉水 榆树市怀 生产、经营、销售优质
饮料有限责任公司 家街道 天然矿泉水及饮料 37.6％ 300
七、财务报告
1. 本财务审计报告是由长春会计师事务所出具无保留意见审计报告长会师股字（
1996）第65号。
2.财务报表
3.财务报表编制说明
（1）公司采用的主要会计政策
合并报表的编制方法
公司按《合并会计报表暂行规定》的要求，对所有应纳入合并范围的子公
司会计报表进行合并。已纳入合并报表的全资子公司包括：
长春汽车城百货集团股份有限公司欧亚商都
长春汽车城百货集团股份有限公司进口汽车配件分公司
长春市汽车城百货大楼朝鲜族商场
绥芬河市吉芬经济贸易公司
厦门长厦贸易公司
税项
公司承担主要税项如下：
a.增值税：按应纳增值税销售额的17％计算销项税，抵扣相应的进项税后
缴纳。
b.营业税：按应纳营业税收入的5％缴纳。
c.消费税：按应纳消费税收入的5％缴纳。
d.城建税及教育费附加：按增值税、营业税、消费税三项应纳税金的7％和
3％缴纳。
e.所得税：公司按长春市财政局长财政商字（1996）69号文件要求按应纳税
所得额的15％计缴。
（2）会计报表有关项目注释：单位：人民币元
a.短期投资
短期投资期未余额3,344,795.35元，95年12月31日股票价格。
债券投资 124,709.30元
股票投资 3,220,086.05元 2,568,883,00元
b.应收帐款
应收帐款期未余额1,805,635.70元
帐龄分析：
1年以内 747,978,89元
1-2年 226,327.48元
2-3年 34,089.97元
3年以上 797,239.36元
c.其他应收款
其他应收款期末余额32,044,546.08元
帐龄分析:
1年以内 27,954,556.64元
1-2年 3,086,692.75元
2-3年 648,657.02元
3年以上 354,639.67元
d.待摊费用
待摊费用期未余额1,548,129.30元
其中：
利息 110,000.00元
取暖费 242,735.04元
增值税期初进项税 1,195,394.26元
待摊费用较期初增加主要系取暖费及经税务局重新核定的增值税期初进项税增加。
c.长期投资
长期投资期未余额4.610,215.21元
其中：
（1）股权投资
被投资公司名称 投资金额
白山喜主塑料股份有限公司 500,000.00元
长春北方海神汽车股份有限公司 100,000.00元
（2）债券投资均系国库券投资，计23,000.00元。
（3）联营投资
被投资公司名称 占被投资单位注册 投资金额
资本的比例
吉林省商业对外经济贸易公司 34.2％ 400,000.00元
长春丽东商务展览服务有限公司 30％ 1,532,678.00元
榆树市牛头山矿泉水饮料厂 21.3％ 100,000.00元
长春市欧亚矿泉水饮料有限 占总投资额的
责任公司 37.6％ 1,954,537.21元
注：长期投资较期初增加主要系对长春市欧亚矿泉水饮料有限责任公司投资
增加.
f.固定资产
年初数27,084,085.85元，年末数39,774,758.51元，年末比年初增加
12,690,672.66元。主要系子公司欧亚商都营业楼于年末估价入帐。
e.短期借款
短期借款期未余额66,680,000.00元均系以担保为条件的人民币贷款。
本期大幅度增加主要系在建工程贷款及流动资金贷款增加。
h.资本公积
资本公积金期初、期末均为73,728,924.59元，本年度内无变化。
i.盈余公积
明细 期初余额 本年增加 本年减少 期末余额
法定公积金 3,482,914.26 2,196,432.63 5,679,346.89
法定公益金 1,741,457.14 2,026,282.98 170,149.65 3,597,590.47
合计 5,224,371.40 4,222,715.61 170,149.65 9,276,937.36
注：本期以公益金购置职工住宅170,149.65元，转入盈余公积金。
j.未分配利润
末分配利润期初余额3,661,093.19元，本年增加1,747,196.30元，期未余额
5,408,289.49元。
k.投资收益
本期投资收益3,934,665.51元。
其中:
股票投资收益2,596,000.00
债券投资收益1,204,665.51
其他投资收益134,000.00
长春汽车城百货集团股份有限公司董事会
1996年4月28日
