常林股份：对外投资公告2014-04-30
证券代码：600710 证券简称：常林股份 公告编号：2014-017
常林股份有限公司对外投资公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
投资标的名称：江苏普悦重工机械有限公司
投资金额：3368 万元人民币（拟）
特别风险提示：矿山设备的市场风险
一、 对外投资概述
（一）对外投资的基本情况
根据公司业务发展需要，为进一步扩大公司产品链，完善公司产品结构，提
升公司产品盈利能力，公司与常州科林矿山机械有限公司（以下简称“科林矿机”）
对江苏普悦重工机械有限公司（以下简称“普悦重工”）进行增资扩股。
股东名称 拟出资额（万元） 持股比例 出资方式
常林股份 3368 51.00% 货币资金
科林矿机 2100 31.79% 实物出资
普悦重工原股东 1137 17.21% 标的公司
注 1：普悦重工原股东出资 1137 万元为普悦重工经审计的净资产总额（基
准日为 2013 年 1 月 31 日）
（二）本次投资事项于 2014 年 4 月 29 日公司第六届董事会第十五次会议审
议通过。根据上交所股票上市规则和公司章程的相关规定，公司本次拟对外投资
金额为 3368 万元，不满公司最近一期经审计净资产的 5%，无需提交股东大会审
议。
（三）本次投资事项不属于关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管
理办法》规定的重大资产重组情况。
（四）截至目前，公司与合资各方尚未签订合资合同。
二、 投资协议主体的基本情况
1
（一）公司已对合资各方当事人的基本情况及其交易履约能力进行了必要的
尽职调查。
（二）投资协议主体的基本情况
1、合资方主体的基本情况概述
常州科林矿山机械有限公司，2001 年 5 月成立，注册地址为江苏省常州市新
北区玉龙路 76 号，注册资本 5000 万元人民币，法人代表为周志庆，主营业务为
矿山采掘设备、金属轧制设备、矿山洗选设备部件、工程机械部件的制造加工。
江苏普悦重工机械有限公司， 2010 年 5 月成立，注册地址为江苏省常州市
新北区衡山路 35 号，注册资本为 1000 万元人民币，法人代表：赵建春，主营业
务为矿山设备、冶金设备、工程机械的研发、制造和销售。
2、科林矿机近三年主要经营矿山设备的配件研发、制造和销售；普悦重工
近三年主要经营矿山设备的整机研发、制造、销售和服务。
3、科林矿机和普悦重工与公司存在小额日常业务往来，上一年度合计交易
额尚未达到公司销售收入的 1%。
三、 投资标的基本情况
（一）普悦重工近几年运营情况良好，所有资产均不存在抵押、质押或者其
他第三人权利，且不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、查封或者
冻结等。
（二）科林矿机出资的实物资产主要为土地、厂房和办公楼，账面价值 2009
万，评估价值 2100 万。上述资产均不存在抵押、质押或者其他第三人权利，且
不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、查封或者冻结等。
（三）普悦重工增资后的各股东及持股比例分别为：常林股份 51.00%，科
林矿机 31.79%，普悦重工原股东 17.21%。
四、 对外投资合同的主要内容
暂未签署合资合同。
五、 对外投资对上市公司的影响
该投资事项将扩大公司的产品链，是公司进入矿山设备领域的重大举措。矿
2
山设备的盈利能力明显高于公司现有产品，因此该项投资将有利于改善公司的产
品结构，提升公司产品的整体盈利能力。该投资事项将不会新增同业竞争。
公司本次拟对外投资金额 3368 万元，以自有资金解决，不会对公司财务及
经营状况产生不利影响，不存在损害本公司及全体股东利益的情形。
六、 对外投资的风险分析
该项投资主要面临的风险为矿山设备的市场风险。
特此公告。
常林股份有限公司董事会
2014 年 4 月 30 日
3
