证券代码 600848 股票简称 自仪股份 编号：临2009-026 号

    900928 自仪B 股

    上海自动化仪表股份有限公司

    关于对中国证监会上海监管局现场检查问题的整改公告

    根据《证券法》、《上市公司检查办法》等有关法律、法规，中国

    证券监督管理委员会上海监管局于2009 年8 月17 日至8 月21 日对

    公司进行了现场检查。针对现场检查中发现的问题，中国证监会上海

    监管局于2009 年10 月26 日以沪证监决字[2009]6 号文，下达了《关

    于对上海自动化仪表股份有限公司采取责令改正措施的决定》（以下

    简称《责令改正决定》）。

    接到通知后，公司董事会及时地通过电子邮件的形式向全体董

    事、监事对上海监管局就现场检查情况及关注事项予以通报。本着认

    真整改、规范运作的精神，公司就《责令改正决定》中关于“公司拥

    有的六处物业的过房手续尚未办妥,其权证记载的权利人仍为公司原

    控股股东上海仪电控股(集团)公司的违规情况”进行了认真研究并与

    相关方面进行积极磋商，尽快改正违规行为，确保公司资产的独立与

    完整。现将该问题的情况说明及整改措施报告如下：

    《责令改正决定》指出：“公司拥有的六处物业（普陀区府村路、

    青浦区菘泽村、崇明县北门路、闸北区临山路、永兴支路、和田路所

    涉及2.66 万m2土地和2.02 万 m2房屋建筑物）的过房手续尚未办妥,

    其权证记载的权利人仍为公司原控股股东上海仪电控股(集团)公司。

    该情况违反了《上市公司治理准则》第二十四条有关规定”。《责令改2

    正决定》“要求公司在2009 年11 月30 日前予以改正，确保公司资产

    独立、完整。”

    情况说明：上述六处物业，已于2003 年5 月22 日，公司与原自

    仪股份控股股东---上海仪电控股（集团）公司（下简称“仪电集团”）

    签订了房地产置换协议书，并以昌吉路等5 处房产产权与“仪电集团”

    所有的宝昌路等9 处土地使用权进行了置换。明确上述六处物业的房

    屋土地（使用权）归本公司。截至目前，因多种原因上述6 处房地产

    权证未作变更，权利人仍为仪电集团，产权证现保管在本公司。

    整改情况及措施：继收到上海证监局《责令改正决定》之后，

    公司多次召开整改专题会议，走访所属地块的区土地局、规划局和房

    地产交易中心，并与原控股股东上海仪电控股(集团)公司高层进行了

    沟通。对上述六处物业中所涉闸北区临山路、永兴支路、普陀区府村

    路地块已被告知为政府规划用地或目前与政府正在洽谈合作开发事

    宜尚未被确认的地块，将实施“房地产权利限制”，公司将面临不能

    办理权证转移的可能。除上述三处物业之外，公司对青浦区菘泽村、

    崇明县北门路、和田路三处物业拟按照有关规定办理房地产权利人变

    更手续，并在近期完成青浦区菘泽村、崇明县北门路、和田路三处物

    业的变更调研及测算。在此基础上，形成青浦区菘泽村、崇明县北门

    路、和田路三处物业单个实施方案并按相关规定履行相关决策程序。

    公司董事会责成公司管理层明确专人为该事项落实责任人。

    公司董事会认为：作为98 年上海市房屋土地改革之列的上述六

    处物业的“两证不合一”问题的解决，还有待于公司与相关部门作进

    一步协调，并积极探索这一问题的解决途径，不断加强处置该事项的3

    力度，公司将按照政府有关办理房地产权利人变更等相关程序，适时

    解决上述土地房产“两证不合一”的问题，以确保公司资产的独立与

    完整。

    上海自动化仪表股份有限公司董事会

    2009 年12 月25 日