证券代码：000930        证券简称：中粮生化          公告编号：2017-057


                 中粮生物化学(安徽)股份有限公司
                 关于向工商银行申请中长期贷款的公告


        本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
    假记载、误导性陈述或重大遗漏。


    中粮生物化学（安徽）股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 9 月
11 日召开了七届董事会 2017 年第三次临时会议，以 9 票同意、0 票反对、0 票
弃权的表决结果，审议通过了《中粮生化：关于向工商银行申请中长期贷款的议
案》，此项议案无需提交股东大会审议。
    公司为保证“退城进园”项目（第一期）按期建成投产，向中国工商银行股
份有限公司蚌埠涂山路支行（以下简称“工行”）申请 5 亿元项目贷款并于近期
获得批复。现拟启用项目贷款。具体如下：
    贷款金额5亿元，期限5年（其中宽限期不超过1年），执行不高于5年期贷款
基准利率；信用方式，同时采取以下增信措施：
    （1）以搬迁改造项目（第一期）国有土地使用权468.94亩及在建工程抵押
担保作为增信措施。其中，在建工程待具备抵押条件后及时办理抵押登记手续，
届时根据实际情况由公司董事会另行审议。
    （2）以公司与蚌埠市政府及蚌埠市禹会区政府签订的《征收补偿协议书》
项下补偿款为本笔贷款设定质押且工行享有的质押权利不低于6亿元。
    特此公告。




                                  中粮生物化学(安徽)股份有限公司
                                             董 事 会
                                          2017 年 9 月 11 日